“对。多谢你把这事挑得这么明白。我的情人的父母。”
他向后靠着椅背。“你会处理得很好的。你漂亮、聪明,做着重要的工作。什么人能比得上你?”
她笑了,“听你这么说,好像我是个很了不起的人。”
“亚历山德拉,你就是个了不起的人。”这时他的幽默消失了。“他们几天之内就要到了,但不肯告诉我确切的时间。他们打电话时还未订机票。他们不愿意让我们浪费时间去接机。我的父母就是这个脾气。”
“多可爱呀。”她闭起眼睛想了一下。“我占用了两间客房。这会不会造成麻烦?你有多余的房间吗?”
“很多。”
她点点头。“他们要待多久?”
“我不知道,待几天吧。他们已经将近一年没有回来了。不过,他们不会愿意久离他们开的那家旅馆的。”
他跷起二郎腿想轻松一下,但心中的疙瘩总是解不开,老是想着她走了之后他会多么孤独寂寞。
“咱们必须谈一谈。”
“我知道。”她看着他,勉强地笑了笑,但只是苦笑。“事情已经发展到无法控制了,是不是?至少对我是这样。我的意思不是假定会……”她咬着下唇。
“我知道你的意思,”他也装出一副笑脸。“我不知道这对你有这么大的影响。我们造成了一个无法控制的局面。”
她在椅子上转动着身体。“岂止无法控制,实际上可能是灾难性的。”
“什么?”
她看起来吃了一惊,好像她说得还不够清楚似的。“发生了咱们都没有想到的问题。”
她要说的是什么?他问道:“是媒体吗?”
“包括媒体。”
“亚历山德拉,你没说清楚。”
“我知道。我不想说清楚。”她站起来,站在他的旁边。“米奇,我现在不想和你谈这个。我感到困惑和害怕。我现在惟一的希望就是你把我搂住。把一切烦心事推到明天再去考虑。”
他不知道自己是否愿意把这些事抛开不想。他为和她谈话做了准备,而且希望把事情做个了结。他想和她摊牌,告诉她他爱她。但是,他无法拒绝她现在这个请求。
他站起来,搂着她,“好吧,不过咱们明天得谈。”
“好,我明天上午需要进城一趟,等我回来咱们就谈。”
“进城干什么?”他的话里带着戏弄的语气。“是不是另外找些更合适的牛仔?”
她既没有报以微笑,也没有说话,只是紧紧地搂住他,好像永远也不想让他离开她。她轻轻地对他说:“你不知道我是多么需要你。”
他感到心里一阵刺痛。他痛苦地柔声说:“我也一样。”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
第二天,他们直到下午才进城。有一匹马跛了,他们花了整个上午给马治疗腿伤。
在他们开车去阳光之家的途中,米奇对她说:“多谢你帮我治马的腿伤。”
“我非常愿意和马打交道。它们似乎比人与人之间的关系简单得多。”
他们的谈话一下子断了,就像他们两个自从上车以后一直都未说话一样。他不知道出了什么问题。昨天夜里--他摇摇头,不知道怎么描述昨晚的情景。昨晚当他们走进卧室时,两个人都急不可待。虽然他们的做爱和往常一样强烈、热情,可是这次却急切得连上床前脱衣都怕来不及。他对她的需要与感情固然强烈无比,可是她的更强烈。她一次又一次摸他、吻他,反复和他做爱。他们几乎整夜未睡。不过,等他早晨醒来时,亚历山德拉已经回到了自己的床上。大床上她睡过的一侧空荡荡、冷冰冰的,提醒他今后在她离他远去的时候他会多么痛苦与寂寞。
他们的车开入市区的大街上,米奇问道:“开到什么地方?”
“药店,”她指着远处街角的一间平房。“你停在店门前,我马上就出来。”
他刚要抗议,想陪她一起进去,不过,看她脸上不安的表情就不做声了。他估计她是要买些妇女用品,不需要他陪着。
他把车停好后,她就匆匆下车走人店内。他看着她进店。他提醒自己,他们两个人必须把问题摊开,其中一个必须首先开口。米奇决定先说。等她一回到车里,他就坦率地告诉她他爱她。他不是王子,也不是个近似王子的人,但是他知道世界上没有一个人能像他这样关怀她。他们必须找个办法走出困境。他不想一辈子守着冰冷的空床。
几分钟之后,她回到车里,手里拿着个塑料袋紧紧放在胸前。“我必须告诉你一件事。”她说话时没有看他,而是直望着前方。
“什么?”
“我的父母已经坐上飞机准备来看你。”
他觉得像是有一块石头打在了他的胸口。他不知道昨晚当他宣布他的父母要来看她时,她的感觉是否和他现在一样。“好吧,他们什么时候到?”
“我不知道。他们打算来个突然袭击。不过,劳拉可怜我,今天早晨在电话中向我通风报信。”
“这样双方父母都过问了咱们的事。我还从来没见过国王呢。真有趣。”
他艰难地吞咽着。“贝蒂将要为更多的王室成员做饭了。”
“麻烦还不只这些呢,”亚历山德拉用眼角瞄了他一眼。从包里拿出一张小报,说道,“米奇,对不起。”小报的头版印着他们两个一起跳舞的照片,标题是“公主与牛仔--王室贵族在美国西部找到爱情”。
他骂了一声。
“我的想法和你完全一样。每份小报的标题都差不多。实在对不起。我没有想到邀请你陪我参加募捐会会发生这种事,早知如此我决不会给你惹这个麻烦的。”
他不知道说什么好。他一生中一切都和其他的普通人一样,每天干自己的事,无忧无虑。无须考虑其他的事。不过,这次不同了。他仔细看着报纸上的彩色照片。亚历山德拉出奇的美,而他也不得不承认他们两个人的合照非常好看。可是这把他的私生活曝光了。
“你生气了。”
“我是吃惊。这与生气不同。”
“你对这事不高兴。”
“当然不高兴。谁会高兴?”
她叹了一口气,“真对不起。”
他把报纸一扔。“不必说这种话。这不是你的错。你无法制止这帮混蛋。”
“我知道,不过……”
他把她拉过来,吻了一下她的头顶。“不必难过,公主。咱们一切都会好的。”
“咱们一切都会好?我有好多事在担心。”
“所有担心的事都交给我。我的肩膀比你宽,所以我可以承担比你重的负担。好啦,咱们看看其他头条新闻是什么。”
他伸手拿她的塑料包,很容易就拿到手了。她拼命抓住不放,喊道:“不行!”米奇吓了一跳,赶紧松手,但是已经晚了。一个光滑的东西掉在她的膝上。包里还有三份小报和一个白色盒子。他看着盒上的说明,又看着亚历山德拉,她两颊绯红。
他回想他们两人做爱时不够小心的情况--他之所以不小心是因为他太爱她了。他想起她说要和他谈点事。他的目光又落在了那个家用妊娠测试棒上。“你怀孕了。”他说道。
她无可奈何地对他说:“这正是我要弄清的。”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
第二天早晨,两个人都看见试验棒上是加号。亚历山德拉不知道是想笑还是想哭。她真希望自己能昏过去,忘记这一切。
米奇说:“我将要……”
她觉得她的眼里充满了泪水。直到现在她才意识到她是希望从他那里得到更积极的反应。的确,这种复杂情况两个人事前都没有想到,不过这不是她的错。她走进卧室坐在床上。
“你应该小心些。”她眨着眼睛,挤掉眼泪说道。“你比我有经验。”
他跟在她后面走进来,在离她不到二英尺处站住。“谢谢你的提醒,但是这于事无补。”
“但是做爱而不避孕是不负责任的。你不应该这么干。”
“我不是经常如此。情况是咱们两个都失去了控制。你太性感了,我太需要你了。在这一点上我决不道歉。”
“好,就算是我的错。”她知道这样打断他的话毫无道理,但是她控制不住自己。一切都失去控制。这一切是怎么发生的?他们两个人怎么来补救?为什么米奇不搂住她,告诉她一切都会好的?
“你怎么啦?”他低下头看着她。“亚历山德拉,你不讲理,如果你想说这是我的错,那么好吧,就算是我的错,但是这解决不了向题。”
“噢,现在你承认这是个问题了,是吗?好,这算是我的问题。很抱歉,我告诉你我有了孩子。”
她站了起来。他抓住她的手臂不让她动。“你到底怎么啦?”
“没事。”不过她不敢看他,不敢让他看见她的眼睛以致猜出她的心事。
不幸的是米奇太了解她了。“你害怕了。”他把她拉近,用强有力的手臂搂住她。“你不知如何是好,这把你吓坏了。”
她撒谎道:“我一切都好。”
他吻着她的头顶,“亲爱的,咱们两个一起来克服困难。”
“可是我并不想这样怀孕。”
“我也并不想这样向你求婚呀。但是,事已至此。”
她抬起头来看着他。她的心跳停止了。真的停了。她先听到心跳声,后来又没有声音了。“你想和我结婚?”
他嘴角露出一丝笑容。“咱们不是早已决定你做我的理想配偶了吗?如果让我按自己的感情做出决断,我要是把你放走那才是一个大傻瓜。”
她简直不敢相信。“我们要结婚了?”
“谁要结婚?”
亚历山德拉抬头一看,看见两对夫妇正站在卧室的门口。一对是自己的父母,另一对她在照片中见过,认出是米奇的父母。
贝蒂在他们之间躲躲闪闪,用一种抱歉的声音说:“对不起。他们几乎是同时到达的。我想请他们先在起居室坐一会儿。可是你们两个在争吵,他们就顺着声音走过来了。”她看了亚历山德拉的父亲一眼,“他真的是一位国王吗?”
“夫人,我是国王,”菲利普国王说话时带有一种王者的尊严。他眨眨眼,“你是不是觉得我挺威严的?”
他满头白发,胡子刮得很光,看上去是好莱坞导演心目中扮演年长政治家的理想人选。若是平时,亚历山德拉看到父母一定会兴奋、激动,可是她想到他们已经听到她和米奇的部分争论,再加上她还有怀孕的问题,这就使她难于开口了。
亚历山德拉喃喃地说:“我简直无法相信。”
“我和你一样。”
一位高大、美丽、头发灰白的女人走了过来。“你一定是亚历山德拉公主吧?我是塞西莉亚,米奇的母亲。你可以叫我希西,大家都这么叫我。”
亚历山德拉鼓起勇气,离开米奇的怀抱,向前走过去,和他的双亲握手。他父亲高大、英俊,腰板挺直,脸上有一种和米奇一样的戏谑的笑容。
亚历山德拉说道:“非常高兴见到二位。您见过我的父母了吗?”
她的母亲加布里拉王后和希西手挽着手,好像是多年的老朋友似的。“亲爱的,我们已经见过面了。那时你和米奇正在忙着……说话呢。”
“他们两个显然非常般配。”希西告诉加布里拉。“我一看见他们在一起的照片就知道。”
王后说:“我同意。在爱情方面,我原来几乎对她都要绝望了。我没想到她终于恋爱了。你的米奇看样子是个好人。他把牧场经营得很好。”
米奇的父亲插嘴说:“当然,他是我教出来的。”
希西轻轻碰了丈夫的手臂一下,“罗伯特,住口。”
菲利普国王拍拍罗伯特的背。“你说得很对。我在教我的孩子辨认是非时也花了很大精力。任何一个好父亲都会这么做。我看得出你把儿子教得很好。好,现在谈谈结婚的问题。”
亚历山德拉记得曾经看过一个电影。影片中的女主角陷在一个玻璃墙中。她可以说话或是尖叫,但是谁也听不见。今天上午她的感受就和这一样。事情就发生在她的周围,但是她似乎无法参与。
希西看了她的儿子一眼,说道:“对,他们似乎把做事的顺序搞颠倒了。我可以保证这是米奇的错。”
罗伯特咧开嘴笑了,“这是因为他像他老子。”
希西满脸通红,“罗伯特!”
米奇呻吟一声,“我不想知道这个。”
罗伯特开玩笑地问道:“你以为性行为是你们两个人的发明创造吗?我要让你知道,我和你妈妈虽然已经结婚三十五年,我们还……”
“罗伯特!”这一次希西的声音使罗伯特不敢说下去了。
加布里拉对希西发出会心的微笑。“菲利普和我也一样。他们俩是很合适的一对。所以咱们谈谈结婚的问题吧。咱们搞得隆重一点怎么样?要有很多的鲜花和客人。正式的宴会。我一直想要为亚历山德拉举办像这样的结婚盛宴。”她停了二下,接着又说,“我很想在温博罗举行婚礼,可是王室的工作人员正在为明年的庆祝大典作准备。”
罗伯特马上说:“那么就在牧场举行婚礼。我们这里有许多房间。而且到温博罗结婚时间也等不及了,你们的亚历山德拉又已经怀孕了。”
亚历山德拉畏缩了,这是从来没有过的事。
米奇好像看出了她的心事,他一只手臂搂着她,举起另一只手臂说道:“我们非常感谢你们的意见,更不用说为婚礼制定计划了,但是这一切不能由你们来决定。”
菲利普国王瞪起了眼睛,“年轻人,你是要否定一位国王的意见?我不但是国王,还是你未来的岳父呢。”
米奇用对等的口气回答说:“不是这个意思。不过,我仍然坚持我的意见。我们的未来只能由我们两人决定。至于婚礼的规模大小,在何处举行,或是要不要举行,那要由亚历山德拉来决定。”
菲利普国王对他说:“当然要举行一次婚礼啦。”
希西问道:“有什么问题?你们两个相亲相爱,还有一个小宝宝要诞生。”
“我们要做出什么决定,这是我们两个人的事,”米奇一面说一面走到房门口。“我敢肯定贝蒂已经为四位准备好了咖啡。请你们先回到起居室。我们一商量好就告诉你们。”
除了菲利普国王外,其余三人都开始转身出去了。
“大人,这不是您的事。”米奇的口气十分尊敬但又坚决,“亚历山德拉和我一做出决定,就马上向您报告。”
她的父亲对他瞪着眼睛,但他毫不让步。最后,国王只好扭头走到过道里。米奇说了声“谢谢”后,把房门关上。