“不管怎么说,他还是扔下我一个人离开,”洁西卡固执的说,“现在我什么都没有了,连契斯也──”她忽然想起什么来,“我知道他为什么离开我,因为我现在分文不值!”
“公平一点,洁西卡,”蕾雪摇摇头,“妳知道契斯不是那种势利小人,女人怀孕的时候,心情总是比较烦躁,可是我从来没有看过一个孕妇像你这般多疑!”
“妳不知道的,”她有点沮丧的喃道,“刚结婚的那天,我曾告诉他不准和我生活在一起,可是我现在需要他,我一定要去找他。”
“什么?”蕾雪紧张的看着她,“就为了这个原因,你就要去找他?”
“当然,”她坦白的承认,“不然还有什么原因?”
“除非你爱他,否则你绝没有理由这么做。”
爱?洁西卡不想承认,但是,除了因为她爱契斯,还有什么原因能让一个女人在怀孕期间冒着危险,不顾一切的追随他?
* * *
经过一段漫长的海上航行,洁西卡终于来到了卡帝港,凭着她以前在学校学的西班牙语,还有她褐色的皮肤,几乎没有人会以为她是个美国人。她在港口四处打听,结果却只听得契斯的船根本没有在这靠岸。等了一天,洁西卡决定先离开这里,契斯的船很可能会临时停在任何一个港口。她决定自己到隆达,去找席维拉,不论契斯到了那里,他最后的目标,一定就是那里。
由于语言的沟通,她顺利的来到席维拉家门口。洁西卡毫不迟疑的伸手按铃,但是,该怎么开口呢?
“你有什么事吗?”一个年轻的金发男人开了门。
“我叫洁西卡,想找一位卡罗.席维拉先生。”
“哦,他是我的叔叔,不过,我很抱歉,他正生着重病,恐怕不方便接见妳。”
“你的叔叔,”洁西卡兴奋的说,真高兴一找就找对人了,“他以前是不是曾经到过加州?”
“我想是的,”他有点迟疑的回答,“在我们还没到这定居以前,他是去过加州,但是,那几乎有二十五年吧,你看起来不像──”
“我没说我认识他,但是,我想打听一些事,不晓得可不可以?”洁西卡尽量客气的问。
“当然可以。”他温和的微笑着。
“老席维拉先生不知道有没有小孩?”
“他以前有个女儿,不过出生没几个月就死了,他也曾有一个太太,却也一直不知道她的下落,所以我想我叔叔可能没有孩子吧。”
一阵娇声抱怨从屋里飘了出来,打断了他俩的对话。
“罗吉多,你想让我等一个下午,是不是,”“个年轻的女人走了出来,“她是谁,为什么站在门口?”
“妮塔,我正在帮这位小姐,”罗吉多对这个名唤妮塔的女人微笑,“她从美国来,打听有关叔叔的事。”
“美国来的?朋友,还是亲戚?”妮塔冷哼着,“也许是那个混帐的女儿,想来夺走我的继承权吧?”
洁西卡有点生气,冷冷的说,“妳弄错了,是那个混帐的妻子。”
妮塔恼羞成怒的,“骗子!”她气咻咻的说,“卡罗叔叔没有儿子,妳来这里,是为了欺骗一个生病的老人,好分财产,对不对?”
“我不是──”
洁西卡尽力捺住性子,但是,妮塔却凶悍的大叫,“赶她走!罗吉多。”
“别这样,妮塔,”罗吉多温和的看着她,“也许她说的是事实,那──”
“的碓都是事实,”洁西卡不悦的打断他,“你一定不希望将来被你的叔叔责骂,说你没尽到招待的责任,所以你们最好给我一间房间,而且我也不想一直站在这里,作无谓的争执。”
罗吉多迟疑了一下,便点头同意,妮塔却瞪了洁西卡一眼,生气的转身离去。
“罗吉多,”洁西卡坐在为她准备的房间里,又想起了一件事,“我的先生名字叫契斯,如果他来到这里,请你带他来找我。”
* * *
来到席维拉家已经整整三天了,洁西卡从来都不被允许靠近席维拉的卧室,她想这个老人一定病得非常严重,她该怎么办?要怎么样才可以见到这个老人,告诉他,他还有一个未曾见过面的儿子?
很幸运的,终于让她等到一个机会。妮塔今天晚上有事出去不在家,由罗吉多代她照料席维拉,至少罗吉多比较明理,很容易被说服,洁西卡决定偷偷溜进席维拉的房里,不论如何,她今晚一定要见到他。
洁西卡轻轻地打开席维拉的房门,无声无息的溜了进去,她走到一个大铜床的前面,由于灯光过于微暗,她不能分辨躺着的人是否正在睡觉。
罗吉多察觉到有人进来,立刻转过身,看到了洁西卡。
“为什么你们这样对他,还用帘子把他隔开,难道他得了传染病?”洁西卡小声的问。
“没有,洁西卡,妳必须离开这里。”罗吉多礼貌而肯定的回答。
见罗吉多如此反应,她微愠的察觉了一件事,“我来这里的事,席维拉先生并不知道,对不对?我想是妮塔不允许吧?”
“妳这样说未免太不公平,”罗吉多收起和悦的神色,一本严肃的瞅着她,“妳难道看不出来他已经病得很重?我怕他听到任何事实,那都会刺激他也许会带来死亡。”
“我很抱歉!”洁西卡点头同意,“但是,我相信冒这个险还是值得的。”
“罗吉多,你在和谁说话?”
罗吉多生气的看了洁西卡一眼,“叔叔,我正在和一位小姐谈话。”
洁西卡紧张地拨开布廉,诧异于眼前所见的人,“您怎么这么年轻?我还以为您是个头发灰白、满脸皱纹──老天,对不起,我不是故意的。”
卡罗微笑着看着她,“你真是可爱的女孩,过来一点,屋里的灯光太暗,我要看看你长得什么模样。”
洁西卡服从的靠了过去,她惊讶的发现,卡罗.席维拉和契斯竟是如此相像,只不过契斯比较年轻而已,她几乎控制不住的想立刻告诉卡罗这件事情,却又怕会过于刺激他。
卡罗察觉出她异常的反应,满脸漾笑的提出疑问,“妳为什么看到我以后,比刚刚更惊讶的样子?”
“先生,”洁西卡小心的回答,“因为你和我认识的一个人长得太像了。”
“是吗?”卡罗不十分在意,“妳是妮塔的朋友?”
“不是,我叫洁西卡,我是从美国旅行来到这里。”
“旅行?好极了,我也很喜欢旅游呢!小姑娘。”
“先生,我已经结过婚,不再是小姑娘。”洁西卡礼貌解释。
“不要叫我先生!我叫卡罗,妳的先生呢?”
“嗯,他现在还不在这里,但是,他就快到了。”
“妳一定要把他带来给我看看,我想知道什么人才能幸运娶到你这么美丽的妻子,洁西卡,我想我们一定有很多话可以谈。”他兴致高昂的说。
罗吉多关心的看着卡罗,“叔叔,你需要多休息。”
“休息?我现在好得很,难道你没告诉她,我十年前还去过美国,我有很多话要跟她聊呢。”卡罗不解的说。
“美国?”
“哦,我都忘了,”卡罗开心的笑着,“那时候你和你妈妈到法国去了。”
洁西卡在一旁忍不住的接口,“你去美国是为了什么呢?”
“去找一个人。”
“你没找到那个女人,是不是?”洁西卡迅速的问。
“没有,美国太大了。”卡罗有点沮丧的回答,但是他很奇怪的看着洁西卡,她怎么会知道,他要找的人是个女人?
洁西卡知道自己太冲动了,连忙向卡罗告辞。契斯的事,应该慢慢再告诉他。
“我该走了,已经打扰您太久,我想您也该休息一下。”
“妳还会再来吧?”卡罗舍不得她走。
“当然我会。”洁西卡点点头,然后缓缓地退出卡罗的房间。
第十章
契斯几乎不敢相信自己的幸运。在经过这么大的暴风雨之后,他的船还能安然抵达西班牙,虽然比预定的日子几乎晚了一个礼拜。他一下到港口,就四处打听席维拉的住处。感谢上帝,还好有不少人会说英文,否则他不晓得等到什么时候才能找到这里,抑不住兴奋的,他按了门铃──这里面真的住着亲生的父亲吗?
来开门的是一位妙龄的女郎,她用不友善的眼光打量他,当契斯紧张得想比手画脚时,她却开口说道,“原来这是真的。”
“我听不懂,妳能说英文吗?”契斯礼貌的问着。
“一点点,”她点点头,“你来这里找──”
契斯急急的接口,“卡罗.席维拉,这里是不是──”
“我知道这些,”她打断他的话,“你的妻子告诉过我,我还不太相信她呢?”
“我的妻子,”契斯皱着眉头,“等等,妳一定弄错了,我──”
“你是不是叫契斯?”她不耐烦的看着他。
他瞪大了眼睛,“你……你怎么知道?”
“我不是告诉过你,你的妻子在这里。”
“不可能!”
早就躲在一旁的洁西卡,差点没笑出声音,她缓缓站了出来,“为什么不可能,契斯?”
妮塔松了一口气,“你看,我没骗你吧?我得走了,听你讲英文,我头都痛起来。”
洁西卡看到契斯目瞪口呆的样子,觉得很好笑,她正想讥笑他时,却被契斯抢了先机:
“你怎么可以一个人跑这么远的路?妳难道不替小孩想想?为什么你不舒服还要跑到这里来?”他起先很愤怒的指责洁西卡,随即又改变他的语调,柔声的问,“你还好吧,是不是出了什么事?”
“没有,我很好,你真的会关心我吗?”
“洁西卡,我当然关心你,但是,你为什么要到西班牙来?”
“因为你遗弃我不管!”
“遗弃?洁西卡,不要故意这么尖酸,我真想扭断你的脖子!”契斯生气的看着她,“为什么你总是故意扭曲我的意思。”
“很好,”她也赌气的说,“我也正想打断你的鼻子!”
契斯无奈的看着她,终于屈服。
“老天,我们别再争吵,我其实很高兴在这里看到妳,”他温柔的凝视洁西卡,“我一直都好想妳。”
洁西卡快乐的投入他的怀抱,契斯饥渴的吻着她,他有多久没见到她?这一段日子,都是在等待和想念中度过,没想到今天却在这里重逢,契斯恨不得吻遍洁西卡的脸庞。
“妳想不想我,甜心。”
“当然不想!”
契斯开心的笑着,“骗人,我知道你想我,你的嘴唇已经热情的告诉我了,为什么你要来找我?妳不是一直想念着蕾雪吗?”
“因为……”洁西卡有点迟疑,“是你要和我结婚,所以我不是蕾雪的责任,我是你的。”
契斯深深的看着地,“妳是说真的?妳愿意和我生活在一起?”
“我当然愿意。”
他高兴的搂住她,“妳终于明白自己的感情,是不是?从今天起,我们再也不必彼此猜疑,”他低头凝视洁西卡,“我们的房间在那里,我好想妳……”
羞涩的红云立即爬上洁西卡的脸颊,“就在走廊上第三间,待会,我还可以告诉你一件事──关于卡罗.席维拉的事。”
* * *
契斯满足的看着躺在身旁的洁西卡,“妳真完美。”他轻轻地吻着她,然后坐直了身子,仿佛想到什么。
洁西卡了解他的情绪,“你是不是在想卡罗.席维拉的事。”
契斯有点激动,沉默了很久,才喃喃的说,“这件事有点匆促,我几乎不敢相信,也不敢想我真的会有一个父亲,但是──”
“契斯,”洁西卡温柔的解释着,深怕刺激到他,“卡罗一直在生病,而现在……更糟,他们甚至不让我看到他,怕我会刺激他。”
“但是,他还活着吧?”他抓着她的肩膀,“妳能确定吗?”
“是的,我确定,我曾经看到他一次。”
“他是不是快死了?”他紧张的问。
“我不知道,”她轻轻的回答,“他们不告诉我他的病情,但是他们对他的态度,就好象对待快死的人一样……”
“继续说。”
“据我上次看到他的样子,他根本不像,他的声音很明朗,也很敏感,我觉得他的病──还不是很严重,只是有点虚弱而已。”
洁西卡看着忧心忡忡的契斯,试图安慰道,“但是,罗吉多告诉我,过度的刺激,会对卡罗不好,我想你还是不要操之过急,可以慢慢等待机会,反正我们已经找到他了。”
“罗吉多,妮塔,”契斯喃喃自语着,“他是不是有很多的孩子?”
“契斯,他没有孩子,所以我才叫你慢慢来,免得他过度兴奋,这对他并不是好事。”
“原来他到现在还不知道我?妳讲了一下午的话,就是想告诉我,什么都不要做吗?我大老远跑来这里,就只能天天待在这屋里,猜测他的事吗?”契斯急躁的表示不满。
洁西卡还想多劝他几句,但是契斯却满负自信的看着她,“他也许不会如我们想象的那么兴奋,这件事对他不一定只有害处,对不对?”
“是的,也有这种可能。”
沉默了一会,契斯跳下床,“快点,让我们一起去──看看我的父亲。”
契斯拉着洁西卡,兴匆匆要去看卡罗,很不凑巧的,他正在睡午觉,守在门口的老仆人,坚持不准任何人进去,甚至也不准站在门口,契斯没有办法,只好快快地离开。
他们接受了罗吉多和妮塔的邀请,一起享用午餐,洁西卡暂时充当翻译,她发现罗吉多和契斯似乎故意忽视对方,而妮塔,这个谄媚的女人,则无时无刻地都想找契斯讲话,洁西卡十分生气,便不再替他们翻译,但是她发现,妮塔的英文虽然很差,她那一双眼睛却紧盯着契斯不放,真令人恶心!
在第三道菜上来以前,洁西卡就胡乱编了个借口离开餐桌,契斯紧紧地跟着她。
“妳不饿了吗?”
“你少管我!”
他微笑着,“我想妳在生我的气,是不是?我只不过是和她聊天,这是礼貌的行为。”
“骗人!”她轻喊着,“如果你说这种恶心的行为叫做礼貌,那──”
“小声一点,洁西卡。”
“当然,你不想激怒妮塔,对不对?因为你是卡罗的儿子,她才这么谄媚,想不到你却公开的讨好她!”她生气的看着契斯。