☆  　☆  　☆

　　中午时他们在路边的客栈停下来歇息，此地距蒙特维尔尚有八十馀哩，他们得明晚才能抵达纽奥良，塞索的坐骑蛮牛乃是他最大的财富，更是他父亲马厩内最棒的一匹良驹，它不惯于负载比塞索更重的重量，而今多了席维亚一人虽不致造成多大影响，但塞索总是于心不忍。

　　塞索一下马便命令席维亚到一旁溪边净身，她原碍于大庭广众之下不愿贬抑自己，然一身污垢和干了的泥泞实在令她无法忍受！最后只有咬着牙将就着以清冽的溪水洗了手足和脸，她更索性连头发也洗了，洗去那泥泞后的她艳光照人，连一旁偷觑着她的塞索也不觉得目瞪口呆，震慑于她的美貌。

　　她那头灿烂的金发在阳光下闪耀着，清纯姣好的面貌惹来众人注目，她装作不知地坐在石上让轻风吹干长发，一面低头吃着她随身带的干粮，殊不知一旁有人忍不住竟向塞索进言，知她不是他的妻子后，立即开出重金索购，塞索实在有点想答应，但念及自己的承诺，他只有拒绝。

　　塞索皱着眉目送那旅人沮丧地走了，这些人知道什幺？法国人只知珍爱他们的女人，崇拜她们的美貌，然对塞索而言，那就是愚蠢，女人永远只是女人，看重她的存在简直是无稽得荒谬，他虽不否认她可爱动人，但也不会重视她，因为她永远是他的负担。

　　☆  　☆  　☆

　　头发干了以后，席维亚将之编成两条辫子，她系上包着仅有的一丁点行囊的小包袱，不情不愿地回到塞索身边，他指示她坐在客栈外一条长板凳上等他，自己则进客栈里找东西果腹。

　　席维亚落落寡欢地坐在阴凉地里等着，原期望他会赞美她外貌的改进，可是他却视若无睹，不一会儿就有个黝黑的年轻人过来，在她身旁坐下，她很高兴有人陪伴，但他一开口她立即知道他是个外国人，可能是英国人或爱尔兰人，反正他说的话她一句也听不懂，他仍是没走，继续试着想与她沟通，他的眼光崇拜，态度和蔼可亲又有礼。

　　突然间塞索不知打哪儿冒出来，伫立在她眼前，两腿分立，双手贴在臀上，一脸的怒容，他弯腰一把拉起席维亚，她本想抗议他的粗鲁，但一见他那冰冷的目光，立即噤口不语。

　　“你认识这个男人？”

　　“不认识。”

　　“可是你还是请他坐下，跟他聊天。”塞索责备道。

　　“我没有，我是没反对他坐下，而且我也听不懂他说的话，你用不着大惊小怪。”席维亚轻声解释。

　　“你总是这样挑逗陌生人吗？”他故意忽略她最后一句话，哑着嗓子喝问道。

　　她立即自卫地反驳，“我没有做错事，我需要友善的笑容。”

　　“你需要的根本不是这个。”塞索窒声说，他没给她回答的机会，就拖着她离开客栈，被他当成顽皮的孩子般拖着走，使她感到万分尴尬，试图挣开他。

　　“我要你立刻放开我！”她大声叫道。

　　塞索突然止步，旋身正视她，表情是一脸的错愕，“你要？”

　　“你没理由这样对待我。”她说。

　　“你的女主人真没说错，你的大胆无耻果然惊人。”没再多言，塞索就翻身上马，顺手也把席维亚拉了上去坐在他身后，上了路，他们又快马加鞭赶路，一整天下来谁也没再开过口，当夜色低垂时，塞索离开道路进入林中。

　　“我们为什幺要走这边？”过了一会儿，席维亚终于怯怯地开口问，黑暗使她很不安。

　　“如果你不开口，我会很感激你，”塞索没好气地说，“我必须找个地方过夜。”

　　席维亚愕然了，“你是说我们要在这里过夜？”

　　“你瞧见附近有村落吗？”他锐声问道，背部僵直。

　　塞索在林中一小块空地下马，命令她去捡干树枝堆成一堆，她猜想他没来得及在客栈买晚餐，所以开口道，“如果你愿意分享的话，我还有点食物。”

　　“拿来。”他说，然后用燧石打火。

　　坐在火堆旁默默进食时，她悄悄打量他，忍不住纳闷像他如此俊勇的人，为何会如此敌意深重。是否所有诺曼人都是这种倔脾气，自大又高傲，而且暴躁易怒？

　　“还得多久才能到梅尼？”吃完所有食物后，席维亚试探地问：“我从未到过巴利以西的地方。”

　　“你为什幺要问？”

　　“我只是想知道而已，”在他专注的怒视下，她怯怯地轻声说道：“毕竟到了那里我们就得分手了。”

　　“以后不许再跟我提什幺分不分手，还有，我警告你，不要刺激我。”

　　“可是你并不喜欢有我跟你同行。”她冷静地指出。

　　“现在这已无关紧要！你被迫跟着我，我被迫带着你走。”

　　“你为什幺要这样恨我？”

　　“你不是也一样恨我吗？”

　　她惊讶地看着他，“如果你以为我会因为你打离开洛克斯后，一直粗暴地对待我而恨你，那你可是想错了。”

　　塞索放声大笑，一张脸也柔和了，其中甚至还含有一丝幽默，“原来你觉得我很粗暴，嗯？”

　　“你本来就是，”她傲然应道，“你威胁我，在客栈时你又欺负我恐吓我，好象我无权随心所欲跟人说话。”

　　“你根本毫无权利，”他又变得冰冷，眼中也失了笑意，“咱们把话说清楚，女孩，没有我的允许，你不许跟任何说话。”

　　席维亚觉得很有意思，“别开玩笑了，我想你大概也不是故意的，但你确实是逾矩了，我是很感激你自愿充任我的护卫，保护我，但这并不表示你就有资格指挥我。”

　　塞索倒抽一口气，然后爆发了，“老天，她真没说错！她说你会摆出傲慢不驯的态度，而我居然以为你不会蠢得跟我玩这种把戏！”

　　塞索真是受够了，他必须远离这个女孩，他想都不想就大步走向他的坐骑，翻身上马然后朝道路的方向驰骋而去，策马疾驰一阵子会有助于消气。

　　席维亚愕然看着他远去，随着马蹄声渐远她也愈来愈害怕，“我做错了什幺？”她喃喃自语着，“他为什幺要这样恨我？”她移近火堆，用斗篷紧紧裹住自己，他会回来的，他一定会回来，她一再试着跟自己保证。

　　夜的声响愈来愈大声，随着风传送到陆地上每个角落，席维亚不自主地颤抖着，在冰冷坚硬的地上蜷缩成一团，用斗篷盖住脑袋，她祈祷上帝的保护，接着又向塞索·蒙特维尔祈祷。

　　“求求你赶快回来，”她焦虑地轻声低喃，“我发誓永远不再大声对你讲话，我发誓不再争辩，只要你肯回来，我就闭上嘴巴不出声！”

　　火舌噼啪作响声终于伴着夜的声音，将她催入睡梦中，塞索回来时发现她那样缩成一团，他由鞍袋中取出一张毛毯，在她身旁席地而眠。

　　☆  　☆  　☆

　　塞索意识到紧逼而来的危险，顿时惊醒过来，跳起身，在转身迎敌的同时也迅速抽出长剑，黎明的天空造成的阴霾使他看不清楚，于是他紧张地僵立着等待，稍微适应了阴暗光线后，他看见一只畜牲就坐在五尺外看着他，它看起来像只狗，但塞索从未见过这幺庞大的狗。

　　眼睛紧盯着那畜牲，塞索用脚推醒席维亚，她慢吞吞地坐起身，当她移动时那畜牲也动了，它迈着优雅的步子朝她行去。

　　“快躲到我身后。”塞索轻声命令道。

　　“为什幺？”他的语气使她警觉起来，见他举起剑，她轻声问道，“发生了什幺事？”

　　“如果你还要命，就照我说的做！”他嗤之以鼻道。

　　席维亚踉跄地爬起身，躲到塞索宽阔的背后，听见动物威胁的低鸣声时，她真的害怕起来了，迟疑地且非常缓慢地，她探头望去，虽然光线昏暗，她也不会错认那体型，她想都不想就冲了出去，站在他们之间，塞索难以置信地看着她热情拥抱那庞大的畜牲，咯咯笑着让它舔她的脸。

　　“你对畜牲有魔力吗？”塞索敬畏地问，这女孩会是个女巫吗？

　　席维亚仰首看他，笑得明艳动人，“它是我的狗，它跟踪我。”

　　塞索把剑归鞘，咆哮道，“我才不相信它会由洛克斯一路追过来。”

　　“我从小把它养大，它已经跟了我好几年了，它八成是在昨晚喂食时逃出来的，它很聪明呢。”

　　塞索没说一句话就掉头翻身上马，看也不看她一眼就驱马缓步离开这小块空地。

　　“你要去哪里？”席维亚叫道。

　　塞索头也不回地说，“运气好的话，我会带些新鲜的肉回来，利用时间把火生上。”然后他就走了，席维亚无奈地叹口气，由于他昨晚回来了，所以她许下的承诺也就有若千斤重担般压迫着她。

　　瞥见渥夫的大眼睛正盯着她，她开心地笑了，“唔，我的大可爱，跟了那幺远的路你一定累了，”她突然张开手臂，紧紧搂住它，“哦，渥夫，渥夫，我真高兴你跟来了，我本来想带你一起走，可是我不敢开口，好在你找到我，所以我们不会再分开了，我现在觉得好多了，一路上有诺曼人会保护我远离危险，而你，我的国王，会保护我远离他。”她有了渥夫就不再害怕了，“来，我们得在他回来之前把火生好，这个坏脾气的家伙可不喜欢等待，你一定也饿了，渥夫。”

　　她四处捡拾干树枝，渥夫则跟在她身后打转，“我猜你昨晚把蓝道吓了一跳，没等着吃晚餐就溜出来了，要不然就是蓝道放你出来的，嗯，他知道我需要你，一定会这幺做的。”

　　她继续和渥夫说话，大声道出自己的心思，生起火后，她坐在一旁暖手，她才梳好长发，编好辫子，塞索便回来，丢了只肥野兔在她脚边，“把皮留下来包吃剩的，”他告诉她，然后转而望向渥夫，它的大脑袋正搁在席维亚的腿上，“它必须回去，我们没那幺多食物可分给它。”

　　“找到了我，渥夫现在就不会再离开我。”席维亚自信地说，“你用不着担心它的食物，它是个卓越的猎狗，自己会找食物，”她捧起渥夫的大脑袋，直勾勾地凝视它的棕眼，“表现给他看看，渥夫，去把你的晚餐带回来，我会替你煮熟。”

　　塞索目送那庞然巨物跃出视野，摇摇头，“你打算为只畜牲煮食？”

　　“它不是畜牲，它也不吃生食，它是我的宝贝。”

　　“我也一样，”塞索反唇相稽道，“动作快点。”

　　席维亚抓起脚边的野兔，苦着脸动手张罗，他丢了把锋利的匕首供她剥皮之用，她是最近才学会如何剥动物皮，但一点也不喜欢，但他显然无意代劳，他在火边坐下，开始清理用来杀野兔的标枪，她想白己该感谢哈丽特，逼她学会了如何做这种低贱的工作。

　　“我该怎幺称呼你？”

　　他没看她，“叫我主人就行了。”

　　“塞索主人？”

　　“只有主人。”

　　“这就荒谬了，我就称呼你塞索，你知道我的名宇，我希望你也用它，我不喜欢时时被人叫女仆或女孩。”

　　塞索的眼中又冒了火，“又来了，”他紧蹙了眉头，“今天才刚开始，你就已经告诉我你要做什幺，你要什幺！”

　　席维亚愕然抬首，“我又说错了什幺？”

　　塞索站起身，暴怒之下用力把标枪掷在地上，“你故意自抬身价刺激我，你给我听清楚，你是个仆人，我是你的主人，你不许再自抬身价伪装身分，我已承诺把你永远带在身边直到你死，但不要试探你的运气，否则那一天会比你想象的更早来到。”

　　席维亚惊骇莫名，开始摸着了点头绪，“你的意思是说你对哈丽特承诺过？”

　　“是的，就在她把你硬塞给我的时候。”

　　“她没权这幺做！”席维亚倒抽一口气，“我不是仆人，我也从没做过仆人！”

　　“她还告诉过我你生性爱说谎，警告我别听信你的谎言。”

　　“你不明白，由于我家人都已过世，所以哈丽特是我的监护人，她根本不是女主人，只是我继兄的姨母，她根本不能把我送给你。”

　　“她本来打算如果我不接受你，就以石刑处死你。”

　　“她倒有可能会谋杀我，因为你毁了她为我做的计画。”

　　“但你不能否认我救了你一命，光是为了这个理由，就别再给我添麻烦了。”

　　“你无权拥有我，我是个贵族小姐！我父亲是个男爵！”

　　“你以前是什幺都不重要，反正你现在已是我的仆人，你必须听命于我，我要是再听见你否认，我就要惩罚你，快把那肉给我煮熟！”他吼道，“我们今天已经浪费了够多时间。”

　　席维亚麻木地移到火边，串串泪珠在她颊上滚落，无助之感就像黑夜般笼罩了她，如今真相大白，她用不着再问详细，哈丽特设计陷害了她，塞索一直看着她，胸中怒火燃炽，直到她神情忧伤地回首瞥他一眼，他才掉开脸，心中有种几乎是懊悔的感觉，但只是几乎，她为何要哭且神情如此忧伤？跟着他的日子应该比她以前的日子好过些，他注意到她双手皱裂且粗糙，显示她做惯了苦工，以后她不必服侍一大家子人，只有他，他不是还救了她的命吗？难道为此她还不能感激他一点？

　　塞索的思绪为渥夫的归来打断，它骄傲地将两只死山鹬放在席维亚脚边，一见到渥夫，席维亚倏地大声呜咽起来，塞索立即跳起身，“省省吧，女人！你早该哭够了！”渥夫也跟着她呜咽起来，塞索顿挫地一甩双手，大步踱离火堆，最后她终于停止哭泣，渥夫就殷勤地为她舔干眼泪，深吸口气，她动手继续剥兔皮，很快地，渥夫的食物就跟着野兔一起架在火上烤着，她坐在一旁悲哀地看着地的宠物。

　　“我该怎幺办，渥夫？”她问，“他把我当成了他的仆人，而只有我能告诉他他无权如此，”旋即她的情绪一转，眸中显现了怒火，“都是哈丽特捣的鬼！”

　　塞索回来时野兔已烤熟，渥夫则早就解决了它的食物，他们沉默地进食，席维亚始终盯着地面。

　　“我现在跟你把话说清楚，女孩，”塞索开了口，“只要照我的话去做，你就不必怕我。”

　　“如果我不呢？”顿了顿，她问。

　　“我就把你和其它仆人一般看待。”

　　“你拥有多少个仆人？”她试探地问。

　　“除了我的随侍外，我从未拥有过私人的仆役，而他最近也死了，我家是有许多手下，但他们都归属于我父亲，只有你是头一个正式归属我的。”

　　“你要带我回你家？”

　　“嗯。”当席维亚沈思时，他继续道，“你得照管我的衣物、食物以及清扫我的房间，你只须听命于我一人，这点工作不是比你过去的轻松大多了吗？”