“我打扰了庆祝仪式吗？”
丹丝突如其来的声音吓了罗亚利一跳，他把酒杯放回去，丹丝推开一名年轻职员，大步跨入爷爷的私人办公室。
“先生，我一直告诉罗小姐不能打扰你，可是……”那小伙子涨红脸说。
“没关系，小毕，胡法官刚刚走了，”亚利挥手支退他，转向丹丝，双眼幕然张大。“我的天，你全身都湿了！”
丹丝摘掉湿透的帽子和斗篷，随意扔在昂贵的织锦缎面椅上，把额前一组湿发拨开，拿了亚利的酒杯一饮而尽，然后把杯子撂圆桌面，挑衅的直视老人。
“外面在下雨。”
“这我知道，”亚利也发现她不太对劲。“你还好吧，丹丝？”
“不好。”她伸手去拿酒瓶。
“一杯就够啦，孩子，”亚利抓住酒瓶不放。“喝多了会醉的。”
“醉了说不定更好。’。醉了她税午就有勇气面对明天的海上旅程，醉了她就可以忘掉今天的屈辱。
丹丝用舌尖科了改雨水，白兰地和洛克留在她唇上的滋味几乎要令她呻吟出来。她冒雨一路来到爷爷的公司，怨怒交集，整个人好像被另一人控制住了般，狂乱不堪。
她用手心拍了桌面一下，瞪着她吃惊的祖父。“我要知道为什么？”
“你为什么偷了奥德赛？”
“偷？”亚利往高大的皮椅背一靠，表情狡诈。“这是正正当当的商场运作，怎么也称不上是‘偷’，投资者对麦氏的船没有信心，人人都想趁早抽腿，免得以后蒙受更大损失，三言两语，他们就被说动了，不过你怎么知道这些的？”
“我听说的。”
亚利倏然站了起来。“你去找姓麦的，是不是？我不许你去的！”
“我这个人天生不听话。”她顶担过。
“显然你需要有人好好看着你，”亚利不高兴的说：“你以前或许野惯了，可是从现在开始，你必须好自为之，我会管教你的。”
“已经有比你更精明的男人试过了，”他短促一笑，把拿来试脸的纸由扔向肩后。“你这么做不公道，你大可向别人买船，何必硬要挑上麦洛克的船？”
“事情不像你说的这么简单，我也不必向你说明，丫头，”亚利叱道：“这是着眼于经济利益，再说上 一季麦氏的快船击败了我们，他得为此付出代价。”
“别告诉我这是在做生意！我没见过这么卑鄙的手段，麦洛克还当我也有一份！不管我爸爸当年做了什么，到现在你们还斗得没完没了，这真是太可笑了。”
“吉姆？我儿子没错，”亚利抿紧了唇。“是诺奇莫名其妙毁了一切！”
“可是诺奇死了，我爸爸也死了，你们到底在争什么？”
“得有人付出代价。”
丹丝的身子变得冷僵，她心寒的发现亚利和洛克几乎没什么两样，她本想化解两代之间的恩怨，但眼前这情势是无望的，为今之计，她只有走为上策，时间就在明天。
有人在外叩了叩门，怒基跑进来，看见丹丝时愣了愣，她一副狼狈相使他皱起眉头，他碰碰领结，好像在阻挡传染病似的。“你究竟是怎么啦？”
“一时心血来潮跑到大街上跳舞，可惜路人没一个借伞给我，我——”
“老天！你不是说——”
“如果你真的相信她的话，。你就是我见过最大一号的白痴，”亚利对目瞪口呆的怒基叱道：“你到船公司查过没有？”
怒基狠狠瞪了丹丝一眼，然后从外套口袋抽出一张对叠的纸张。“这儿，叔叔，丹丝打算离开，她今天上午买了一张往伦敦的船票。”
丹丝屏住气，亚利不理会她，退自看着侄子。“然后呢？”
“我当然是把它给取消了。“什么？”丹丝张大嘴巴。“你没有权利！我这就回船公司—”
“我向船公司说得很清楚，你爷爷不同意你到海外，船公司不会再卖票给你的。”怒基诡诈的微笑。
“你们没有权利阻碍我的行动，我要到巴黎！”丹丝愤怒而绝望。
“我们要谈的正是这个，”亚利高声驳道：“从你放纵的行为可看出你年纪太小、脑袋空空，为了你好，我必须管教你，胡法官已经同意我做你合法的监护人了。”
“合法监护人？我不需要监护人，我可以自己决定怎么做对自己最好，我也不想被列入你的遗嘱内，我只需要那份赏金，好做我习艺的学费。”
“胡说八道。”亚利嗤道：“一个你这种身分的女孩不需要习艺，只需要丈夫！除了结婚成家、生儿育女之外，你还得有人帮助你打理罗家一半的产业，”他从记事册中抽出一份厚厚的文件，递给了丹丝。“你自己看吧。”
丹丝用两根指头拎着它，好像它是枚随时会爆裂的炸弹。“……她一旦结婚，即可获得罗家一半产业……”她念道，不可思议的。
“这份文件完全合法，”亚利宣称。“由胡法官签署，且存入州政府档案里。”
丹丝惊骇的瞪着她爷爷。“你为什么要这么做？”
亚利看了看怒基。“我老早想退休了，我最大的心愿是见你好好在波士顿安顿下来，生几个孩子让我含饴弄孙。”
“你在开玩笑！”
亚利扬扬白眉。“我一半的财产该是让你留下来的好理由了吧？”
“亚利，你这是在贿赂我！怒基，你听听这可笑的话？你没意见吗？亚利要把你的遗产分一半给我！”
怒基不自在的挪了挪，抬手杨弄头发。“呃，这个……”
“你表兄没有意见。因为我对他也做了相同的安排。”亚利说道。
“哦，你得先替我们两个找到适当对象才行，”’丹丝挖苦道：“怒基一表人才，没什么问题，可是像我这种野丫头，波士顿的绅士个个敬谢不敏，你的如意算盘是行不——”
“丹丝，恐怕你还不了解。”亚利向怒基努努下巴。
怒基把丹丝刚扔下地的纸巾拾起，小心铺在地面，单膝下跪，对她说道：“丹丝表妹，我可有荣幸娶你做我的……妻子？”他那“妻子”两字说来像蓝怪鸟的孤叫声。
丹丝呆望着怒基，好像他疯了一般。“你不擅长开玩笑，怒基，起来，你这样子像个呆子”
怒基的脸孔变得通红，可是非常固执。“我保证我完全不是在开玩笑。”
“你根本就不喜欢我。”
“我们彼此的确不是非常了解，但我们的别害关系一致，为此，我们绝对可以结婚做夫妻”
“亚利，叫他停下来！”她尖叫。
“想想，丹丝，”亚利劝告道：“这是最理想的安排，你有了安稳的生活，我才会安心合目，我想你和怒基是相当搭配的一对。”
“我同意，丹丝表妹。”怒基跪在地上搭腔。
“闭嘴，你！”她对他大吼。“你甘愿为了金钱出卖灵魂。我可不甘愿！我宁可游泳到巴黎，也不结婚！”
这都是为你好，女孩！”亚利生气的说，面色涨红。
“你做的事没有一样是为了我，而是为了你自已。孙儿，哈，养了一屋子像怒基这种打躬作揖的乖儿子，我才没兴趣。”’
“我这是在保护你，你是我的继承人，你在这儿有责任！”亚利的脸孔已涨成紫色。
“我不许你一个人到欧洲去乱闯，你给我好好待在波士顿！”
“你是个自私自利的老人，我真后悔听了麦里南的话来到这儿！”丹丝尖叫。“如果你当年也是像这样的企图控制我父亲，难怪他会一走了之！”
“你少提吉姆！”
“他是始作俑者，不是吗？爱上麦丽莎，你当时是怎么做的？威胁废了他在罗家的地位？”
“吉姆必须学会教训，你也一样。亚利怒不可遏的说。
“我正在学我父亲学会的教训，”丹丝气得双泪交进。“就是痛恨你！”
亚利愤怒的把桌上的咖啡盘扫落地面，顿时杯碟四散，碎成片片。“你这不受教的撒谎鬼，吉姆不恨我！”
丹丝压低嗓子，胜利的说：“那他为什么一去不回？”
亚利的表情剧变，双眼瞠得大大的，手揪住胸前的衣服，惨叫一声倒地不起。
“亚利！”丹丝跪倒在他身边，惊恐的叫道：“爷爷！”
“滚开！”怒基把她推开，蹲下去检视老人。
丹丝只觉得双耳轰轰作响，眼前一片昏黑，她离得远远的，战栗的看着怒基拉开老人的领结，俯头下去聆听他的心音，然后他抬起头用恶毒的眼光瞪着她，使她的血液为之冻结。
“你这贱人，你害死了他。”
第四章
“我为什么不能进去看他？”
“我说过了，丹丝，大夫现在在里面。”在亚利房间外的走廊，怒基的神色阴沉。“卫牧师也在里面，随时准备——”
丹丝呜咽出声，用手背堵住嘴巴。在亚利倒地后这混乱的几个小时，她感到前所未有的恐惧无助。惶惶不安。她后悔自己的口不择言，她也知道后悔
已经太迟了，亚利虽然还剩一口气在，她知道她又一次杀了人。
“你不明白……”她哽咽道：“我必须告诉他……我不是故意的……”
“别再想到你自己了。”怒基冷冷的命令。“他根本不想见你。”
她表兄严苛的话宛如利刃刺穿她的心，她在靠墙一张椅子上跌坐下来，啃住她参差不齐的指甲。
如果她能向爷爷说……说什么？她对不起他？虽然情况如此，但他在她心目中是重要的？毕竟是血浓于水，而她是爱他的。
丹丝把脸埋入手心。该死的人是她，由于她的鲁莽暴躁，可能又要有一条人命断送在她手上，她不必等到下地狱再受折磨折磨现在就开始了
哦，上帝，请保他活命，我什么都肯做……
卧室门开了，寇大夫神色凝重的走出来。不但是上帝，连丹丝她母亲信奉的神抵都不理她，她爷爷一命呜呼了！
怒基迎上前。“大夫，他……”
“正歇着，他要见丹丝。”
丹丝全身起了一阵颤抖，她鼓起勇气，强迫软弱的双腿行动，又心急又胆怯的走向爷爷房间，怒基挡住她的路。
“如果你敢再对叔叔说一句不敬的话——”
“绝不会。”她打哆佩。
“最好，否则我不会放过你。”
房内一盏灯发出晕黄温暖的光芒，卫牧师手持圣经坐在床头，哺哺诵经，她爷爷躺在大床上，面色灰败，双眼紧闭，身子看来瘦弱渺小得可怜。
“爷爷。”丹驻唤了一声，泪流两行。
亚利微微蠕动了一下，然后张眼看丹兰，向她抬起手，这动作丹丝连想也不敢想，她咬泣的根住他，在床边跪下来。
“行了，老卫。”亚利对牧师道。
牧师合上圣经，退到一旁。亚利用手轻抚丹丝咖啡色的头发。“丹丝……”
“对不勉爷爷。我太坏了。我不是故意伤害你，请你原谅我。”
“好了，孩子，我自己火气也太大了。”
他的宽容如同在她不安的良心上浇了一杯热热的白兰地。“你一定要好起来，否则我永远也无法原谅自己。”
亚利深深一叹，闭上了眼睛。“如果这是上帝的旨意，我们也莫可奈何，人生变化莫测，所以我才
“你才怎样？”丹丝把老人冰冷的手按在她潮湿的颊上。“爷爷？”－
“我才希望在我走之前，看到你安顿下来…”
“你一定要好起来！”她哭叫，见爷爷没有反应，她的心恐惧的狂跳起来，惊慌的喊道：“爷爷？亚利！”、
他悠悠的醒转过来。“我为你好挂心…没有人照顾你，如果我知道，如果你答应我……”
“你要我答应什么，爷爷？”她倾向他。“我一切照你的意思做。”
“不，不，我不能再要求，”他痛苦的探着胸口。“可是你是吉姆的女儿，我有责任，这种心理负担太大了…”
“你要求什么？你说，你要我做什么？”
“留在波士顿。成家立业，这样我就能安心合目了。”
丹丝顿感天旋地转。放弃到巴黎的梦想，留在波士顿？装作她不是杀人凶手，永远不会被发现的成家立业？把身心托付给一个憎恨她、与她势如水火的男人？上帝要她为了亚利所付出的代价太高昂了。
“我不知道我做不做得到。”她痛苦的说。
“那么你就走吧，可恶，”亚利别开头。“我宁可一个人孤单的死去，也不要看到一个如此顽劣的子孙。”
卫牧师过来碰碰她的肩。“你还是离开的好。”
丹丝甩开他的手。“不要！爷爷，求求你。”
“我爱你，可是你和吉姆同样是我最大的失败，这太令我痛心了，”亚利痛楚的喘息。“我不行了，把我交给造物主吧。”
丹丝想铁下心肠，想自私自利，可是她办不到。她的梦想就如拉哈那的海沙从她脚下籁籁退去，但她握住爷爷的手。
“撑下去，爷爷，”她强迫自己说道：“我照你的意思做。”
他抬起头，双眼在灯下闪闪发亮。“在圣经上发誓。”
“丹丝手按牧师的圣经发卞誓言，然后抽回手，轻轻把老人扶回枕上。“现在好好休息，我哪里也不去了。”
“好的，好的。”他闭上眼，心满意足的哈喷。“我应该睡得着了。”
丹丝麻木的步出亚利的房间，不知如何向怒基报告“喜讯”，所幸怒基并无心和她多谈，她也就暂且省了，身心俱疲的回自己房间，作了一整夜噩梦。
隔日，她迫不及待的起床梳洗，想赶去探视爷爷。她被迫发下的誓言沉甸甸的压在心头，但即使像她这样一个罪人，也不能任意毁去在圣经上立下的誓约，如今唯一的生存之道便是一步一步来，而首先她得下决心不再口没遮拦，不管情况如何激人。
下楼时，丹丝刚巧碰上厨子准备把一份早餐送到主人的病榻边。“怒基先生吩咐，寇大夫和老先生完事后，就把早餐送上去。”
“寇大夫已经来了。”’丹丝惊讶的问，她不想扰大夫的工作，可是爷爷的病情她得知道。她从厨子手中接过餐盘。“由我送去就可以了。”
丹丝用臀部顶开门时，吃惊的怔住。亚利和寇大夫在小几前下棋，怒基立侍一旁。亚利刚刮过面，身披睡袍，口咬雪茄，气色甚佳。他在棋盘上落下黑皇后。
“攻王棋。大夫。你几时才都学在我比你高竿哪，老寇？”
“那是因为你用诈，亚利。”大夫佩咕，从口袋掏出怀表瞄了瞄。“我在这儿和你耗太多时间了，老油条，我还有真正的病患要看呢。”
“爷爷？”丹丝茫然泛眼，不敢置信。“你能起床吗？大夫，他的心脏……这样好吗？”
“他的心脏？”寇大夫挑挑眉，接着责备的看亚利一眼。“你不会让这可怜的女孩以为你心脏病发吧？你老是大发雷霆……总有一天会送掉老命，至于现在，我的处方是心平气和，好好考虑退休的事。”