「贝尔摩？」
提文凑过来用一根手指戳戳他的胳臂。「亚力！」
他摇摇头并转过来。「什么事？」
提文指指伯爵，后者拿着酒瓶说道：，「你看来像是用得上这个。」
亚力摇头，一转向窗口立刻便看见人群间一抹褪色红帽的影子。「天杀的！」他急忙打开车门并站起来，抓着窗户以保持平衡。「是那个卖花小贩！就是她！」他跳下车在马车间穿梭，在人行道上尽可能迅速地跑着。女人纷纷尖叫起来而男人则诅咒着，但他丝毫不在乎。他绝不能让她跑掉。他跳到哈家的马车上搜索着人群，那红帽隐约就在前面几百公尺的地方。
「阻止她！」他一面指着一面吼道。「阻止那个老妇人！」但那顶红帽继续往前移动，人们像看疯子似地看着他。
「贝尔摩！」
亚力没理会四周的窃窃私语并回过头，塞莫、提文和韩森正跑向他，拄着拐杖的多恩则一瘸一瘸地在后头边诅咒边跟上来。
「快来！」他边叫边朝他们招手，然后又跳下来继续穿过马车之间跑着。那是她，他知道是她，她是他唯一的希望，最后的机会。他呼吸沉重粗喘地越跑越快，一面喊着要那女人停下，根本不管有什么东西或人挡在路上。
一辆马车移动着挡住他的路，马队嘶鸣着且车身剧烈晃动，使他过不去。恐慌有如闪电般击中他胸口，这是他唯一的希望，最后的机会呀。
「该死！」他左闪右闪，然后冲过马队之间继续往前跑。他又置身人群之中，但她又不
见了。满心挫折之余，他挤到皇宫外围的铁栅旁并爬上去，大声叫道：「贝尔摩公爵悬赏一千镑给任何能阻止那戴红草帽的卖花老妇的人！」
一阵波浪般的耳语传了开来。他又讲了一遍，然后无视他人眼光地继续跑。
「她在那里！」一个声音喊道。
亚力朝那声音的方向跑去，人们像江海般纷纷让路给他。他跑到老妇前面，后者正背对他举起一束花。「买束可爱的花送给您的淑女吧！」
他抓住她瘦小的肩把她转过来。「她在哪里？我的妻子在哪？」
一双锐利但熟悉的眼睛仰望着他。「谁？」
他喘息着嘶声道：「妳知道是谁！我的妻子！」
「你是谁？」
「妳天杀的当然知道我是谁！我是贝尔摩公爵！」
老妇盯着他好半晌，然后对他挥挥手说道：「不知道你在说什么。」她转向人群并举起她的花。「买束花送淑女吗？」
亚力喘息不已地站在那里，感到既挫折又无助。一只手触及他的肩，他回头看见了多恩、塞莫和提文。「她什么都不肯告诉我。」他一手焦灼地扒过头发。
多恩掏出他的钱袋，走过去将钱袋放入她篮中。「告欣他她在那里。」
老妇缓缓转身，从伯爵看向亚力，然后看向钱袋。「您要买我全部的花吗，爵爷？」
「告诉贝尔摩他妻子人在哪里。妳告诉过他他的未来，说他会碰见她，几个月前在怀特的门前。现在她人在哪，老女人？」
「我只卖花，爵爷。」
「几个月前妳卖的可不只如此。」
塞莫和其它人站在一旁。子爵也把他的钱袋丢入她篮中，连同他身上所有的护身幸运符。「把她带回来。」
提文看着老妇并简单地说道：「亚力需要喜儿，看看他。」
她仍然保持沉默。
「天杀的，女人！」亚力咆哮道。「告诉我她在哪里。我该怎么办？为了找妳我几乎把伦敦整个翻过来，现在终于找到了妳，而妳却什么也不告诉我。我究竟该怎么做？」
她沉默着，却也仔细打量着他。
「我抱过了从威特郡到伦敦的每棵树。」他一转身并看见了几呎外有棵枫树，于是大步走过去并以双臂抱住它。「魔法在哪里，女人？哪里？」
人群发出吃吃的窃笑，但他不予理会。「我吃姜汁面包。天杀的，我甚至不喜欢姜汁面包！我寻找精灵，对着星星许愿；我和玫瑰一起睡觉，粉红玫瑰。夜里，我叫着她的名字醒来。我该怎么做？告诉我！求求妳」他的声音逐渐消失，沉默片刻后他又说道：「我爱她。」
完全的静默。智能的灰眸久久久久地凝视他，然后她缓缓转身走开。「买束花送淑女！买束花送淑女哟！」
他望着她走开，他的希望也跟着她一起走了。他颓然靠在树上，瞪着地面。人群定住了似地站在原处不动，他感觉得到他们的目光，但他一点也不在乎。
几分钟后，众人喃喃交谈着各自散去。多恩一跛一跛地上前说道：「到里头去吧，贝尔摩。」
亚力作个深呼吸，无言地跟着他们进去，刻意避开门口欢迎的人，此刻他不想与任何人交谈。然而某种东西碰碰他的手臂，他怀着希望转身。
文艾姬夫人和她的两个影子站在那儿，他只是看着她们，什么感觉也没有。
「啊，公爵阁下！这真是件可怕的事哪。我就对我的亨利说那不就是苏格兰人的作风吗？离家出走，用软弱的方式来解决问题噢，我刚见过提文，他就在王子那边。哎，你那弟弟真是可人，虽然他──」她凑近些低声道：「有点不正常，不过这仍然不构成那女孩离开你的正当理由嘛。」
他看着眼前这个「马克白」中女巫的伦敦版并说道：「我该让她那么做的。」
「做什么，阁下？」
他瞇起眼睛。「疣和蟾蜍。」他转身离开，没看见刚在艾姬夫人鼻头蹦出来的小凸起。两天后会有一根黑毛从那里长出来，和她下巴上其它的疣一样永远地。
彷佛受到暗示般，亚力走向通往阳台的门。他需要空气，他需要空间，他需要孤独。不多久，他已在花园里一处阴暗角落树下的石凳上坐下，头靠着树干凝视着上方。穿过枝叶之间，他仰望夜空及小苏格兰所相信、许愿的星星。
没有了她，他再也没有可相信的了。他一无所有。
乐队奏起了华尔滋，同一首华尔滋。他苦涩地微微一笑，低下头将双肘撑在膝上，双手压着眼睛回忆当时。
当时她说过什么？好象是与制造回忆有关。而今他所有的也只是回忆了。
「我爱她。」他对着地面说道，需要听见自己再说一次。
他以为自己听见了什么而抬起头，花园内空无一人。
他呼出一口气。「我的小苏格兰。」
树枝沙沙地摆动着，一缕微风低吟着：「亚力。」
他抬头，仍是什么也没有，但他敢发誓那是她的声音。
「亚力。」
他蹙眉注视前方，一小簇希望的火焰在他心中亮起来。依旧是什么也没有，只有空旷的花园。
「我的亚力。」
他霍然站起来并转过身。
她站在那里。小苏格兰就站在那里，脸上带着微笑。那张美妙的脸呵。三个大步后她已在他怀里，真实、活生生的。他把她抱得紧得她不由得倒抽口气。
「我爱妳。」他将脸埋在她甜蜜的颈弯并说道：「上帝，小苏格兰我好爱妳。」
她的双手捧着他的头。「我的亚力。」她低喃道。接着他们的嘴相遇，而他知道这是真实的，因为他品尝到他所有的爱、他的世界、他的生命和他的妻子。永恒。
许久许久之后，他退开来审视她、碰触她，片刻都不敢放手免得她再消失。彷佛读出他的心思似的，她微笑着低声道：「这回是永远了。」
华尔滋的音符在空中流泻着。他回头看看舞厅，又转回头看着她的脸。接着他拉着她便走。
「亚力！我们要去哪里？」
他一言不发，只是拉着她穿过阳台门，直走到舞池中央才停下来。跳舞的人慢下来，最后完全静止。
在四周上流社会人们的包围下，他捧着她的头并完成那一吻。
一阵惊喘传遍室内，贵族们突然又目睹了一桩丑闻。音乐停了，窃窃私语的声音此起彼落。女士们纷纷举起扇子遮脸，却又从扇后偷看着。有些淑女昏倒，有些淑女露出微笑，大部分的淑女都很嫉妒。他没注意到，更不在乎。
一阵微弱的掌声使亚力中断这一吻，望向几呎外其它三个他真正在乎的人：提文扮鬼脸喃喃念着：「恶心。」塞莫咧大了嘴笑着，倚着手杖的多恩则正笨拙地拍着手。
亚力感到小苏格兰动了动并转身也望过去。她看着伯爵的拐杖片刻，又转回向他。她眼中掠过一抹笑意，两人齐声说道：「贺蒂亚。」
他以另一吻止住了她的笑声，紧拥着她并无视于四周人们脆弱的神经。他打横将她抱起来穿过愕然的人群间。
「亚力？」她叹息着将头栖在他肩上。
「呣？」
她一手搁在他心口。「你把那做得真好。」
从此以后，他们永远快乐地生活在一起
“如果所有人把他们的喜悦都在同一个地方堆起来，我的仍胜过它们。”
──《朱文提斯》
终曲
有多快乐呢？这个嘛
在贝尔摩庄园，万圣节是个非常特殊的节日。如果有人从那华丽的屋顶边缘往下看，透过闪亮有若水晶的玻璃看向公爵府邸内最忙碌、最有生气的大房间，便会看见魔法与一张桌子、一两本书和几张椅子──其中一张坐着贝尔摩公爵阁下──一起飘浮在空中。
「安娜。」
「什么事，爸爸？」
「请将椅子放下去。」
一本书飞过他的头旁边。「安娜。」
「抱歉，爸爸。」她说道，然后他听见她喃喃说道：「我必须专心才行。」
亚力忍住一声呻吟，探头俯视着他八岁的女儿。站在他下方八呎处的她，一身翠绿的节庆打扮，黑发向后绾起并以与她的眼睛相配的翠绿色缎带绑住。她抬头望向悬挂在上方的父亲，咬咬下唇，然后对他挥挥手。「嗨，爸爸。」
他对她微笑。「有问题吗？」
她点点头。
「妳做得到的，甜心，我知道妳能。」他对她充满信心地点个头，虽然那与他实际的感觉相去甚远。
她对他微笑，那模样彷佛他刚把天上所有的星星都给了她似的。她微微抬高下巴，用力闭上眼睛，双手高举再缓缓放下。
椅子砰地撞向地面。他摇摇头使脑袋恢复正常，松开原来死命握住的扶手。这些年来他对落地已经有过多次练习了。
他女儿张开眼睛，一副预期着又一次失败的模样。试探性地看一眼后，她跑进他的臂弯中。「噢，爸爸！我成功了！我成功了！」
他紧紧抱着她。「是的，甜心，妳成功了。」他抬眼望向挂着微笑站在门口的妻子，她对他的爱正在她脸上发光。她看起来仍像在森林里那天一样的年轻而明朗，尽管她已是六个孩子的母亲。她没什么改变，但却使他改变了。她使他明白生命的真谛，而这十三年来他们更创造了许多的回忆。
她无声作出「谢谢」的嘴形，然后清清喉咙。「大家都在等你们了。」
他点点头站起来，又蹲下去让他女儿能爬到他肩上。她格格的笑声在室内回荡着。当他低头通过门口时，她的小手扣扣他的头。「爸爸最会做这个了。」
几小时后，在营火旁唱过歌、跳过舞、玩过游戏后，这家人回到大房间，房内一个大钟敲了十一响，另一个敲了四响，第三个则敲了十二响；贝尔摩公爵看看他的表，九点正。
他摇摇头，倚坐在一张稳立于地上的椅中，看着他的孩子们──有的会魔法、有的不会──但全为他们的双亲所挚爱的孩子。他们是他的生命、他的血脉、他的骄傲，而且他也确使他们知道这一点。身为长子与继承人的纳森，十岁，他抬头看看壁炉架，随意一挥，他魔法师的手便修好了所有的钟。据说他的法力比他的姑婆更高强，后者正坐在房间对面检查着「佳比」身上变了的地方。这些年来，亚力已逐渐了解这个把小苏格兰赐予他的女人，也学会不理会她和她的伴从喜欢变身的癖好：丑陋的卖花老妇、开客栈的巨人和侏儒、加勒比仆人和聋子门房。
他温暖的目光移向一个安静的角落，莉安的角落。十二岁的她是长女兼传统破坏者──柯家七百年来第一个非男性长嗣。她正以一只手指悠闲地缠绕着她的头发，一边读着骑士、淑女与恶龙的故事书，偶尔抬起头时，湛蓝眼中总带着梦幻般的光彩。安娜现在正和她七岁的弟弟哲姆在玩棋。他是柯家新一代中唯一不会魔法的人，但他反应灵巧、敏捷，而且常常能胜过他的兄弟姊妹们的魔法──在一只名叫「西宝」的鼬鼠的协助下。
六岁的玫妲坐在她提文叔叔腿上，要他慢慢读花园里所有的植物的意义与象征给她听。她的眼睛缓缓合上，亚力微笑地望着他弟弟继续念书给已经熟睡的她听。当天下午，她才骄傲地宣布她把湖里的癞虾蟆的疣都变走了。
亚力站起来，拍掉外套上的姜汁面包屑走过房间，四岁的玫瑰正好骑在一支柳条扫帚上跑进来，经过他身边时还送他一记飞吻。他摇着头登上楼梯，听见老姑婆清清喉咙叱责道：「庄重点，玫瑰，一个女巫必须庄重才行。」
他一面上楼一面自顾自地笑着，并与碰面的仆人一一打招呼，然后打开屋顶的门走到外面他的小苏格兰正在等着的地方。
就在那里，在神话中的人兽间、晴朗夜空的群星下，及一地的粉红色玫瑰花瓣中，贝尔摩公爵与公爵夫人创造了魔法。
（全书完）