「我姊姊也不会呀！」她一本正经地讲得好用力。「随便你爱怎么写就怎么写，只要不用汉文写就可以蒙混过关了。」
他懂了，他这下完全明白了。她是要以瞎治瞎、以盲骗盲，总归一句－她想耍她姊姊。
「不行。」韩彦申极不以为然。「这样做有欠厚道，也不够光明磊落。」
「你当了十几年的江洋大盗，就够光明磊落啦？」想翻脸就来翻，谁怕谁？
一个专门在太阳下山时，才溜出来犯案的偷儿，居然跟她要「光明磊落」这种「东西」，简直是气人嘛！
「我承认我是个梁上君子，但我惩凶罚恶、劫富济贫，认真推究起来，还是个义风可行的侠盗。我可没有假正经，充学问去蒙骗无辜的善良老百姓。」
他的确如此，凡事直来直往，坦诚无讳，总归一个字－－「真」。
「我姊姊才不善良！」她大声抗议。从小她就在苡君的淫威下，拚命揣摩怎样才能够把人整得更惨、更狠狠，以至于长大后，老交不到知心朋友。
她低头喘口气，马上又灵光闪动。
「我了解你是个侠盗。横竖都是偷，你就当做好事，替阿吐王子去把我姊姊的心偷过来，不也是美事一桩？」
饶了我吧！
韩彦申索性把头搁在她肩上，假装昏倒了。
「喂！怎么样嘛！这件事对你而言，应该是轻而易举，犹如探囊取物才对。」
「既然那么简单，你为什么不自己写？」
「那样姊姊会认出我的笔迹的。」
「十年了，她还记得你的字迹？」想骗人也编点新花招，来这一套，不觉得太幼稚了一点？
「当……当然……记得啰！」她不是没想过要自己写，只是那样做太冒险
全丽水宫上上下下数十人，除了韩彦申和周天祥，苡君是不可能相信其他人会懂得吐鲁番文。周天祥是吐鲁番的国师，巴不得苡若尽早嫁到吐鲁番去帮他们改良品种，想必他是不肯帮这个忙的;除此之外，就只有找韩彦申了。
「我写也可以，但你得去当翻译。」
反正她就是不肯放过他！
「不许拒绝！」她先发制人，怕后发就要受制于他，「除非你根本就不爱我。」
忍住！忍住！
韩彦申这会儿不仅猛深呼吸，还兼作体操。
苡若不死心，拿出彩带缚住他的双手，强迫他看著自己，「你说，你爱不爱我？」
「要回答这个问题很容易，我现在就可以让你知道。」一说完，立刻把手上的彩带震成四段，散落一地，弯身将她抱起，丢到床上。「我原以为必须忍到新婚之夜，才能再次拥你入眠，没想到老天垂怜，让我提早一解相思之苦。」这回他不再虐待自己，强压住内心狂热如火的渴望，一记长吻，吻得她血脉偾张，逆流而上。
苡若赶紧别过脸，避免被他的热情攻势给迷惑，而忘了「正经事」。
韩彦申岂容她躲，旋即将她双颊扳向他，冷冽的眼神仿佛刀芒，深深穿透苡若的心。
「不可以。」苡若不禁颤抖了一下，心跳跟著加速，「让我爹知道，他会打死我的。」
「但咱们早巳经……」
「尽管如此－－」她再次别过头，为了逃避他的眼神，逃避那双令她慌乱的眸子。「他老人家并不知道，周嬷嬷和四个师父也全让我蒙在鼓里。韩郎，我真的很想嫁给你，过什么样的日子都无所谓，只要能一生一世陪著你，我于愿已足。」她顿了顿，手指不断的在他胸前画圈圈，「我明白我想出的这个方法并不妥当，但我实在想不出更好的方法了。求求你嘛，就答应我这一次，我以人格保证，下不为例。」
他拒绝得了吗？
苡若为求加强效果，眼泪都淌下来了。她不去擦拭，明白韩彦申会心疼地替他轻轻抹去。
「好吧，我答应你。」看来，他这辈子是要栽在这名小女子的手上了。
「真的！」苡若一乐，忘情地抱著他，主动献上热吻。
「慢著！」韩彦申已经忍得满头大汗，狼狈之至。「我的定力没你想像的那么好，你最好赶快离开，免得我……后果我是不负责的。」
苡若羞赧地垂著眼睑，「我明天再来找你，到时候我会把详细『内容』跟你说清楚，等我姊姊来找你时，你再照本宣科重新跟她复述一遍。」语毕，她满意地朝他前额亲了一下，待要起身，才发现他的左手仍紧紧的抱著她不放。
两人四目浓情胶著地互望良久、良久之后，他才不舍地缩回手臂，将脸深埋在双掌之中。
苡若不敢再去撩拨他，匆匆穿上绣花鞋，推门走向西厢房。
****
苡若回到寝房，立刻奋笔疾书，洋洋洒洒写了一大篇看起来文情并茂的吐鲁番式情书。
「若儿！若儿！」赵知府在门外叫唤著，「快开门，爹有话跟你说。」
苡若仓卒把桌上的「情书」收进抽屉，才走过去开门，「都这么晚了，您还没睡？哟！您的头怎么啦？」
赵知府额头冒出一粒肉包，足足有拇指般大小。
「还不是韩彦申惹的祸。」他气呼呼的一屁股坐在圆凳上，自己斟茶给自己喝。「没事东偷西抢，得罪一票地痞流氓，害我也遭池鱼之殃。」
「您是在宫外让人给打的呀？」韩彦申并非他的儿子，也尚未成为他的女婿，什么人如此不讲理，把气出在他「头」上？
「当然是在宫外，宫内谁敢打我？」
黄昏时刻，赵知府和周天祥嫌在丽水宫闷得发慌，相偕一起到镇上的市集逛逛。
由于他们「幽居」太久，不了解江湖现状，更不知道韩彦申是靠「偷」混出名号，才声誉日隆。只当他是个满口仁义道德的各大门派子弟，在客栈喝茶时，有人偶尔提起他，赵知府立刻兴奋地加入话局，跟人家热烈讨论，并且不断吹嘘跟他有多熟、多知交，结果没想到，对方是镇上的首富兼恶霸，吃过韩彦申的亏，没有上百次也有数十次，一听赵知府是他的好朋友，招呼都没打，当头便是一拳，打得赵知府眼冒金星，疼痛异常。
好在他是个硬里子，早年带兵打仗的本事还没全忘，加上周天祥的帮助，很快便杀出重围，逃回丽水宫。敷完药后，片刻都不休息，就跑到苡若房里，告诉她这个惨痛的经历。
「你不能嫁给他。」赵知府端出做爹的威严，「就算没有和吐鲁番王子的婚约，你也绝对不可以嫁给一个声名如此狼藉的江洋大盗。」
「爹，您误会他了。」苡若忙为韩彦申辩解，「他是个铲奸除恶、是非分明的侠盗，只要是好人，没有不喜欢他的。」
「他又不领朝廷俸禄，干嘛那么多事？」把人家当官的工作都抢去做了，叫人家怎么混日子？他是官宦出身，尤其不喜欢这种自命侠义、却专门跟官府作对的人。「万一有个三长两短，叫你怎么办？」
「我？」苡若羞红了脸，将螓首低低埋在胸前，「女儿跟他只是……好朋友而已。」
「哼！」踩扁他，他都不相信。「全镇上的人都在议论纷纷，说我女儿跑到舞坊去教舞，先让霍昌平那个老小子欺负得灰头土脸，接著又让韩彦申乘机吃豆腐，有没有这回事？」
连那么久的事，他也能打听出来？真是好事不出门，坏事传千里。
苡若咬著下唇，依旧低垂著头。
「女儿跟他的确相知相惜，但也……仅止于此。」撒个善意的谎言，应该无伤大雅吧。
「怎么？」赵知府是过来人，她那种表情，他以前也在她娘身上见过。「据说他这个人贼性坚强，跟你厮混那么久，会忍得住手痒，没从你身上偷点东西？」
「爹！」
「你老胡涂啦？」赵夫人突地从门口走了进来，「这种事也能这样大刺刺的张扬吗？」
「娘！」苡若如遇救星，赶紧挽著赵夫人的手，娇嗔：「你看爹，爹说的什么话！」
赵夫人饶有深意地瞟向赵知府。「你先回房歇息，让我跟若儿说几句话。」
「也好。」有些事他的确不方便开口，「捡重点说，并且要说清楚，明白点。」他不悦地瞥了苡若一眼，悻悻然的离去。
房里忽然变得好静。赵夫人牵著苡若的手，轻抚她的脸颊。
「你太瘦了，应该多吃点，以后娘天天炖鸡汤给你补。」
苡若偷偷吁了一口气，她本以为她娘是要来询问她和韩彦申交往的情形，没想到她的主题只停留在「鸡汤」。好加在！
「来不及了。」她装出一副可怜兮兮的样子，「再过三天，吐鲁番就要派人来强逼女儿去当『押寨夫人』了。」
「什么押寨夫人！？」人家好歹也是个国，岂可与土匪窝相提并论。「当小王妃也没什么不好，锦衣玉食，奴仆如云，是旁人求都求不来的好福气。」
「我才不稀罕！」她在丽水宫照样穿得好吃得饱，又有韩彦申相伴左右，生活惬意得像首诗。「当个哑巴小王妃，有什么幸福可言。」
「哑巴？」
「嗯！说话没人懂，只能比手划脚表达意思，跟哑巴有什么两样？」
「哪有那么严重！」赵夫人抿嘴一笑，她是个十分开明的人，对这桩婚事原就不同意。而今，好不容易与苡若阔别得以重逢，恨不能一辈子把她留在身边，再也不要分开，当然更是反对她远嫁到吐鲁番去。「你不想嫁，娘也不逼你。」
「娘你真好。」
「不过……」她沉吟了一下，看看苡若的神色。「你必须老实告诉娘，你跟韩少侠究竟要好到什么程度。」
「这……」要面对的，终归是逃不掉。苡若咬著嘴唇，幽幽一叹。「我们相爱至深，女儿已……非他不嫁。」
同是女人，她也曾年轻过，她明白这种义无反顾的背后，可能隐藏著多大一个秘密。
「他呢？他也非你不娶吗？」赵夫人的语气明显的焦躁起来。
苡若羞愧地点点头。「应该……是吧！」
「什么话！」赵夫人不知不觉提高嗓门，「你连这点都没把握，怎么跟人家－－」她以迅雷不及掩耳的速度抓开苡若的袖口－－
呵，苡若倒抽一口凉气，怔怔的望著她娘。
霎时间，母女俩均仓皇得不知所措。
太久了，十年，长长的十年，让她们不知道该如何面对彼此。这种事，该如何启齿呢？
赵夫人错愕得猛咽唾沫，「这是……什么时候的事？」
「半个多月前，女儿摔到悬崖下的时候。」苡若自知犯下大错，缓缓跪到地上，不敢正规她娘。
「起来！」赵夫人拉起她，百感交集的盯著她的手臂，原本点著守宫砂的地方。「事已至此，再愧疚也没有用，你把包袱收拾收拾，现在就去找韩少侠，叫他带你走。」
哇！英雌所见略同，没想到她娘的思想跟她一样先进。
「女儿不能这么做。」她同意韩彦申的说法，逃避不能解决问题，只是把痛苦留给旁人而已。他们要堂而皇之的相恋，要正正式式的成为夫妻。「女儿愿意承担所犯下的错误，和爹娘一起把难题解决掉。」
「韩少侠明白你的心意吗？」赵夫人暗暗希望，他不会是个始乱终弃的人才好。
「其实，就是因为他劝我，我才打消私奔念头的。」
嗯！如此说来，他这人还不坏嘛。赵夫人对韩彦申的好感，登时又加深了几分。
「那就好，难得你们心意相通，怕就怕，吐鲁番国王不肯玉成好事。」
「我有办法让阿吐王子改变心意。」
「改变什么？人家对你根本没意思。」赵夫人说得十足把握的样子。
「您怎么知道？」苡若不相信自己连他都迷不倒。
「我问的。」
「问？」大发现，莫非她娘懂得吐鲁番文？「怎么问？」
「呃……」她表情有些不自在，「比手划脚。」
「哈！」苡若搂著她又叫又跳，「刚才您还说没那么严重呢！快告诉我，他为什么不喜欢我？」
「因为他喜欢的是你姊姊。」
天大的发现！苡若的心情一下子有点莫名其妙地……陷入低潮。赢了十几年，她终于也有输给苡君的时候。
第九章
「二师父！」苡若连续找了西残两天。
正踏出花园拱门的西残，一听到耳边传来自己那个宝贝徒弟的声音，不由得心中一凛，猛转头，果然看到她笑嘻嘻的站在右侧的凉亭内。
这种笑容最可怕。西残依照以往的经验判断，她找他准没好事。
「你看到我很不开心吗？」苡若见他的脚步没有往凉亭走来的意思，便老大不高兴的走到他身边，摆出一副「我是你救命恩人」的表情。
「当然－－不是。」西残识相的回答，顺便挤出一个感激涕零的笑容。他原本以为收个徒弟，就算不能颐养天年，起码也能承欢膝下。苡若却令他连睡觉都不得安宁。「你在这儿干嘛，是不是跟彦申拌嘴使性子啊？」
自从她「不费吹灰」之力救了大伙以后，丽水宫里，每个人见了她都是必恭必敬，胆敢跟她唱反调，惹她不高兴的，就只剩下出力出得比较多、救人救得比较辛苦的韩彦申。
「哼！那个言而无信的小人！」
韩彦申说好要帮她去充当「翻译」的，这两天却不见踪影，连个口信、纸条也没留给她。苡若想也没想，直觉就认定他是畏「骗」潜逃、食言而肥的小人。
「韩老弟－－」不能问，问了就脱不了身，西残不断提醒自己外加恐吓，千万别上当。
苡若杏眼圆睁，聚精会神等他把整句话说完。
「呃，他……他是……」
「你是不是要问，他是做了什么对不起我的事情，害我这么不高兴？」
「呃，是啊是啊！」西残笑得好尴尬，幸亏她很快就要嫁到吐鲁番去了，否则自己包准会被她逼得「中」年早逝。
「既然你问了，我就一五一十的告诉你，让你替徒弟我出出气。」苡若特地装得很哀怨，博取西残很久没用的同情心，她知道他是四个师父当中心地最好也最软的一个。
「不必一五一十全告诉我，」他还急著找赵知府下棋去呢，「只要让我知道你需要我帮什么－－」完了，又中计了。西残切齿一笑，硬生生的把那个「忙」字给吞回去。
「了解，了解。」苡若开心不已，事实证明，西残果然比较好骗。
她把藏在怀袖的「情书」取出来，摊开在石桌上。
「这是什么东西？」鬼画符一样，西残横著看、直著看、倒著看，统统有看没有懂。
「情书。」为使西残自投罗网进而挺身相助，苡若使出她的三寸不烂之舌，大加鼓吹，「这是阿吐王子用吐鲁番文写给我姊姊的情书，可惜他不会汉语，不知如何向我姊姊表达情意，任何人若是能帮他这个大忙，那可真是功德圆满，大慈大悲。」