“那是因为大坏蛋的‘目周乎Something糊到’！”
“是‘蛤蜊肉’啦！什么Somethin！”
“耶、耶、耶——小亲亲，打仗守则第一条，军师永远是对的。第二条，如果军师有错时，请参考第一条。”
“哈、哈、哈——舌头‘轮转’不过来就说嘛！”
“嗯哼！很好，还没开打就胆敢捻我的虎须，不过说真格的，你这小没良心的还真能伤害我的这颗易碎的心。”卓约瑟讲完了还煞有事事的轻扶胸口，捧着心嗯嗯啊啊的叫着。
“少来了，谁不知道你的心是钢铁焊成的，敲不裂，摔不破的。”奈奈的心情一转好，也跟着开起玩笑。
“小奈奈你怎么可以这么说？说来我疼你的程度就不比达克疼你少，你竟然选了他而不选我，这还不够伤我的心吗？哎哟——我的心好痛哦！”
奈奈根本没辙也好笑地看着卓约瑟的表演，任他在那哭叫乱喊一通。
“我不管，我的心都这么痛了你竟然一点表示都没有，”我要求一点补偿！”
“嘎？”看着一脸贼气的卓约瑟，奈奈不解的愣住。
“给我一个亲亲，小甜心，来吧！”说着他就张大手朝奈奈扑过来。
可怜的奈奈完全搞不清楚状况，只能保愕地睁大眼，一动也不动地看着高大的卓约瑟朝她扑过来……
“你在搞什么鬼？”
随着一声暴吼，下一秒奈奈就被紧锁在一副宽厚而熟悉的胸膛中，而桌约瑟在扑不到目标失去重心时，运动神经敏锐的他一扭腰就安稳的坐在奈奈的椅子上，一回神便不知死活地朝着眼前狂怒的达克咧嘴大笑。
由于谷达克的办公室有半面玻璃墙面向外面的秘书办公室，所以早在卓约瑟踏进秘书室时，他就坐在办公桌后紧盯着他们的一举一动，而柯秘书例行一早的工作行程报告早被他丢在脑后，任她尽职地在一旁一张一合诉说着，他的心却跟着奈奈她们的一举一动揪动着。一直到意识到卓约瑟要吻奈奈时，腹中的那把无名火终于忍不住爆发出来，根本来不及细想柯秘书会有何反应时，他就如旋风般冲了出来，一脚踹出去，快速地一把抱住奈奈，躲过了卓约瑟的狼吻。
这叫兄弟之情？骗鬼吧
卓约瑟好笑地看着达克那喷火的眼珠，丝毫不担心自己的小命就快保不住了，还跷起二郎腿对着愤怒的谷达克咧着大大的嘴挑斗地笑着，不过屁股被他这么一踢还真痛耶！
谷达克很清楚他眼中传达的戏谑，心不甘情不愿的放开怀抱中的奈奈，一恼火不由分说地就自身后跟着追出来的柯秘书手上，抽出几封来自国外的信件，用力掷在奈奈桌上，生硬大吼——
“中午以前把它们全部翻译出来给我，褐秘书。”话一说完，又回身狠狠抓卓约瑟的衣领硬生生地拉起他，丝毫不掩饰怒气说道：“而你，我相信你是来找我谈‘公事’的！”说着就这么拽着卓约瑟走进他的办公室。
碰！一声，谷达克在全办公室里的人仍处于傻眼的状态下拉下百叶窗，阻隔了所有错愕的目光。
而奈奈则不置信地看着桌上那叠信件。
真要命，那叠外国信件包今了英、法、西、日文四种语言。
====================
“坐下！”
卓约瑟被谷达克像拖货物般拽进办公室，又大喝一声使劲的将他不偏不倚推坐椅中、再怒气冲冲转身将门用力掼上，顺带拉下百叶窗。一连串的动作，一气呵成得完美。
卓约瑟无声地吹了声口哨，在心中替达克这一连串的反常情绪的冲动打了个满分的标准。
“老板，不招待一杯咖啡吗？”卓约瑟眨眼促狭地对着“火山”嘻嘻哈哈地逗惹着。
“谷达克凌厉瞪了他一眼，绕过桧木办公桌按下通话键简单利落地下了道命令，“柯秘书，帮我送杯咖啡进来。”
“两个奶精、不加糖。”卓约瑟抢在达克关掉通话前对着对讲机大喊，还是一脸嬉闹的表情对着达克。
“收起你那白痴的傻笑。”达克余温未息地吼了一声才正视卓约瑟，而后坐进自己的皮椅上。
“啊？这可是最完美的‘天使之笑’耶！不知迷煞了多少女人，你竟称它是白痴傻笑。”卓约瑟不自主地举起两手抚摸着自己的脸，不赞同的大声责难抗议，大有“不识货”的神情。
“闭上你的嘴！”达克忍无可忍地咆哮出声。
“哇——哈、哈、哈——”卓约瑟竟莫名其妙地大笑，而且一笑不可收拾地几乎笑岔了气。
“JJ，我警告你——”谷达克被他笑得有点莫名所以，而怒火更加高涨。
喀！喀！
两声清脆有效率的敲门声及时响起。
“进来！”
柯秘书一进门就看见这副怪异的场面，主掌“宸达”的四大巨头之二，一个是笑得前俯后仰还一手拍着大腿，另一手抚着腹部，仍不停歇地狂笑着；一个则铁青着脸，大有山雨欲来的前兆，怒瞪着他眼前放肆的人。
她战战兢兢地上前将咖啡放下，在“宸达”待了十几年，还没见过谷达克像今天这么反常的举动。
“两位经理，别忘了十点钟有场下半年度的业务会议要举行。”何秘书尽职公式化的提醒。
“嗯”
得到谷达克简短的颔首，柯秘书飞也似地离开这暴风圈，直到关上门才将憋在胸口的气吁出。
好不容易止住笑的卓约瑟，夸张地拭去眼角的泪水，摇晃着脑袋端起咖啡满足的啜着，双目犹笑意浓浓地回看着一直瞪着他的谷达克。
“好了，收起你那‘魍魉’似的吓人表情，你没看见咱们的柯大妈都被你吓得双脚发颤，逃也似地奔出办公室。”
只不过一个小小的“举动”就能把一向放荡不羁的谷达克惹得失去自制，这感觉……这感觉……
真是爽呆了！卓约瑟忍俊不住又咧开一个大大的笑。
“嗯哼！”谷达克仍一脸沉色的问哼。
“拜托，大哥，别老在那嗯嗯啊啊，要不然就是无缘无故地让声大吼反人吓得半死，小心今天下午人事部会被挤得水泄不通。原因是——总经理莫名炮轰，员工因受不了惊吓而集体请辞！”卓约瑟调侃的睨着他。
谷达克紧握拳蓄势待发想挥手出拳，将约瑟脸上那抹贼笑打掉，更想用双手死命地掐住他那完美的颈子。达克开始暗测要花多少的拳击力量才可以挥掉他那讨人厌的嘴脸，并掐断他的脖子。
“好了，老兄！你不用再测量了，我不会打不还手的。别忘了我的拳击可不比你弱！”卓约瑟一脸“不甘示弱”的表情硬生生搓破他的测想。
达克低咒了一声连荡妇都会脸红的极不雅的字眼。
“好吧！身为你好朋友的我，是该适时表现‘关心’，安抚你的怒气，不过我还真想不通老兄你到底在生哪门子的气？”卓约瑟摊开手佯装无辜的睨着。
其实早在一开始他就已发现谷达克在注意着他和奈奈的一举一动，也清楚明白达克是因为他作势要吻奈奈而失控发飙的，所以这么好玩的事若不从达克的口中亲自证实，那就太对不起自己了，也违反了四剑客向来的游戏规则——可以欺负自己人，却不容外人欺负他们四剑客任何一人。
达克烦躁地用手胡乱耙过那头浓的黑发，其实连他都搞不清楚自己到底为何而怒，他知道就算刚才没阻止JJ的举动，那一吻也会仅止于兄妹亲呢这吻，不会掺杂任何一丝“情色”的成分，就如同他们四个常常这么逗闹奈奈一般，他不应也不该有这么大的情绪反弹，但是。他知道有很多事情都变得不一样了，自昨晚开始……
他不想去探究自己到底喜不喜欢这样的转变，只觉得自己开始失控得不像自己了。想到自己方才的冲动，他有丝歉意地看了约瑟一眼。
“好了，我知道你想说什么，不过我还是很‘关心’你情绪不佳的原因。”卓约瑟有些坏坏地说道。
“没事。”达克向后靠着椅背，简洁的吐出两个字。
“不行，朋友是做什么的，我难得这么‘尽职’，你怎好拒绝？不说，好，那我们来玩我猜你答的游戏吧！”卓约瑟仍不灭玩兴随意在桌上抽出纸笔玩起来。
达克瞥了他一眼，无言地传递“你很无聊”的讯息，抢过他的别啡一口喝下。
“是为了我想吻奈奈。”卓约瑟故意挑斗的开口道。
“噗！”
卓约瑟早有防各地起身跳开，不过却没防备达克会扑上前大手一抓，紧掐住他的脖子，恶声恶气地威胁：“JJ，我警告你以后不准吻奈奈！”
喔呵呵——他又生气了！
卓约瑟佯装不解反间：“为什么？”
“因……因为奈奈已经长大了！”
“喔——奈、奈、已、经、长、大、了！”桌约瑟满眼促狭，学着他的口吻一字一字地重复，笑得更暖味、诡异，直瞅着他道：“这句话竟会出自谷达克的口中！真该录音存证。”卓约瑟一脸扼腕地痛心表情。
“JJ！”谷达克，警告地低斥道，放开了他，同时也被他的要宝搞得气也不是、笑也不是。“你玩够了没？我都快烦死了，你还玩，刚刚是谁说要尽‘朋友职责’的？”
“哦！不玩了，不过你是什么时候开始承认咱们的小公主长大的事实？”他拉拉被达克扯歪的领带。
“哼！我不知道这阵子为什么大家都对我讨论奈亲是否长大的问题，这个话题这么有趣吗？”
卓约瑟不置可否地做了个耸肩的动作，撇撇嘴道：“你知道，这阵子大家实在太闭了，都没有人敢对‘宸达’玩搞鬼游戏。
“嗯哼——太闭了是不？很好，等一下业务会议就提议每人业绩再增加百分之十，每个部门增加百分之二十的点数！”谷达克挑起眉摆出上司的口吻道。
“哇，你不能这么搞！”
“哼！”达克坐回椅上，用笔敲敲卓约瑟稍早带来的文件夹。“那现在卓经理是想谈公事，亦或还想满足私人的好奇心？”
“谈——一公事！一天得到一个乐趣就足够了，再多，我会兴奋致死。”他也跟着坐下，一反方才嬉哈笑闹的态度，两人很快进入严肃正的工作态度，专心谈“公事”！
第三章
褐奈奈很努力地翻译着达克一早丢给她的信件。还好四剑客那四个大男人自她十岁起，闲闲没事便穿插着各国语言跟她交谈，长期下来，四剑客所会的语言她几乎都学会。就算无法完全熟练书写、阅读，最低限度也都能与人流利交谈。所以，奈奈在很短的时间内就把英文、西班牙文及法文的文件译出，唯独剩下的那份日文文件，让她气得想揉烂它，然后将它毁尸灭迹。因为她一直都无法真正学好日文，常常让负责教她日文的廖昌昱挫败的想切腹自杀，并将他最钟爱的武士刀呈交到奈亲手上，也要她执行完成切腹自杀的最后动作，只要一提起日语，奈奈总是嘟着一张小嘴委屈的抱怨连连。
“你看那些日文一下平假名，一下又是片假名，而且又是圈圈、勾勾的歪七扭八，好像变形的毛毛虫，根本很难分辨那堆鬼画符。”
说到最后好似那造字者的错误，也难怪四剑客在听完这歪理会感到无力；也就不再强求，但仍要求她最基本学会听和说的部分。
奈奈有丝不耐烦的用力敲着电脑键盘，桌上摆着一堆散乱的纸张及二本摊开的日汉字典。
今天的电脑好似跟她范冲似的，老是出错，好不容易进展了三分之二的工作，才又发现前段有几个字翻译错误，又得上页重新修改，并重新将版面排列好。
“哎哟！”
在第十七次出错后，奈奈终于沉不住气地挫败的大声哀嚎，也不管此举会不会打扰到其他的同事。
果不出其然，右前方的小美就被她的突然哀叫，惊慌的将刚入嘴的茶水不淑女的喷出，而旁坐跟客户洽谈中的凯莉则吓得反射性跟着“啊！”叫出声，害得她频频对着话筒另一端的客户直道“对不起”。
奈奈对于自己造成的混乱场面感到歉疚，正想开口道歉时，身后响起一阵愉悦、低沉轻笑声。她讶异地回头一看，就有些恼怒的瞪着轻靠在门边的谷达克。
他就跟JJ早上的动作一模一样。
真搞不懂这四剑客怎么都老爱摆这自以为酷帅的“撩人”姿势。真受不了！
奈奈很不淑女地翻翻白眼，不想理会他，回过身又开始跟那堆变形的毛毛虫奋战。
达克不以为意，轻笑几声朝奈奈走近。他秀清楚这小妮子可没有多少耐性可言，况且他可没忘记，今早胡乱塞给奈奈的信中，有她最头痛的日文。
“小女生今早的工作情绪不佳喔！”达克调侃的笑声在奈奈的头上传来。
奈奈仍不加以理会，用着过多不必要的力气敲打着键盘钮，发泄她心中的气忿并哺哺有辞地念着。
达克皱起眉，轻斥道：“好女孩是不会低声咒骂的。”
“那我可以大声咒骂喽？”奈奈霎时仰起小脸看着他。
嘎！真的好可爱！奈亲那倔强的脸，教他忍不住想俯下头，吞嗜那微翘的樱红小口。
他强抑下心中的那股强烈地欲望，弯起食指轻敲奈奈那饱满可爱的额头，轻声驳斥道：“当然不可以！”
奈奈轻呼一声，两只小手交叠在方才被他敲过的额头，不满地嚷嚷叫道：“会痛耶！而且我都快被你们敲笨了。”
“你本来就是小笨蛋一个。”
“你说什么？”
不理会她的哇哇抗议，他俯身拿起桌上那几张散乱在一旁的纸问道：“翻译到哪儿了？”
奈奈快手地抢回那几张纸，护在胸前，急忙喊：“快好了啦！你别乱动我的东西。”
达克好笑地看着她这这“此地无银三百两”的举动，她哪是担心他会弄乱她的工作，而是怕他看见她写在纸张下排的那句“达克是大坏蛋，暴君！”的幼稚字眼。他也知道，那几张翻译好的草稿中多的是她找人帮忙代译的，因为昌昱目前也还在开会，所以这小妮子八成是趁他去开会时，偷溜到楼下的翻译部找人代打翻译的。
达克笑笑耸耸肩，不打算拆她的台。今早塞给她的那些信件根本就不急，再说以他会六国以上的语言的能力，他根本不需要翻译这些就能直接阅读。他只是气昏了头，才会这么加重奈奈的工作量。
现在见她这么费尽心力地完成他所交待的工作，还真让他心疼不忍。不过，换个角度看，这些功课亦可加强奈奈的翻译能力，这么一想他的心中便舒坦多了。