我希望你不介意我直呼你的名字，但我感觉你就像是我的朋友，而我已经在心里写这封信给你四年了。当我在报纸上读到你陷入的困境时，我决定必须将它付诸文字。四年前，我的丈夫丢下我和两个小孩，我沮丧得甚至无法离开床。而后我的朋友由图书馆借了卷你的录影带给我。录影带主要是关于相信自己，而它改变了我的人生。现在我拥有自己的事业，而且我正在修课……
他揉了揉腹部，但那里的不适和他忘了进食无关。
亲爱的费女士：
我今年十六岁。数个月前，当我发现自己可能是同性恋时，我曾想要自杀。某人在“星巴克”里留下了本你写的书，我想它救了我一命。
他在桌前坐下，开始冒出冷汗。
亲爱的费伊莎女士：
你能够寄给我一张你的签名照吗？那会对我意义重大。当我被迫离职时……
费博士：
我和我妻子的婚姻能够延续全归功于你。我们有金钱上的问题，而……
亲爱的费小姐：
我不曾写信给名人，但如果不是你……
这些信都是在伊莎身败名裂后寄来的，但来信者不在乎。他们在乎的是她为他们所做的一切。
“挺可怜的，不是吗？”伊莎仅着浴袍，站在门口。
他胃部的紧缩升到了喉间。“为什么那么说？”
“两个月才十二封信，”她将手插在浴袍口袋里，一脸的抑郁不乐。“在我的黄金时代，它们可是一箱箱地寄来。”
他站起来，信纸飘落地上。“原来拯救灵魂是以量而非质来取胜？”
她神色奇异地望着他。“我只是说我曾拥有过许多，我却搞砸了。”
“你没有搞砸任何事！读这些天杀的信──仔细地读，并停止你该死的自怜！”
他表现得像个大混帐，换了其他女人早对他发作了，但伊莎不然──圣女伊莎不会。她甚至没有退缩，只是神色哀伤，而那仿佛刀割着他。
“或许你是对的。”她道。
她微转过身。他开口要抱歉，却看见她的眼睑翩然合上。他无法应付这种情况。他知道怎样对付哭泣、吼叫的女人，但他要怎样应付祈祷的女人？
该是像个英雄般思考的时候了，不管那有多么违背他的本性。“我得回去了，我们明早收获时见。”
她没有看他，也没有回答。但有谁能怪她呢？当你选择了上帝这一方时，又何必和恶魔交谈？
次日清晨，只有西莫比伦恩更早赶到葡萄园──并不是因为伦恩比其他人早起，而是因为他根本没有睡着。相反地，他一整晚都在听音乐，想着伊莎。
仿佛回应他的召唤，她由晨雾中出现，宛若被束缚在晨间的天使。她穿着折痕仍在的新牛仔裤，在Ｔ恤外面套着他的法兰绒衬衫，戴着他的棒球帽，但依旧一派清爽俐落。他想起了她收到的那些支持者的信，胸口似乎有火焰在焚烧。
关上车门的声音传来。基诺正好到达，让他只需和她打声招呼就好。其他人陆续抵达，西莫开始发号施令。开始摘葡萄了！
伊莎很快发现采葡萄是件黏答答的苦差事。她将葡萄串丢到篮子里，袖子上沾的全是汁液，连花剪也沾得黏手。最糟的是，她常会不小心剪到手。不多久，她的手指就多了块ＯＫ绷。
伦恩和基诺来回巡逻，将装满葡萄的篮子倒进箱子里，用小型曳引机载到葡萄园旁边的古老石头建筑。另外有其他人负责踩碎葡萄，倒入大木桶里发酵。
天气阴凉，但伦恩很快就脱得只剩下一件Ｔ恤。他来到她身边，接走篮子。“你不需要这么辛苦的。”
隔排两名妇女将葡萄串放在胸前晃荡，惹得每个人都笑了。伊莎挥手赶走黏着她嗡叫的蜜蜂。“人生能够有几次机会在塔斯坎尼摘葡萄呢？”
“浪漫很快就会褪色了。”
它似乎已经是了，她想着，看着他大步走开。
她瞪视着停留在手背上的蜜蜂。昨晚他并没有来找她。他由庄园来电，说有工作要做。她也同样有事要做，但她反而沉思了一整夜。伦恩的黑暗面像蛛网般层层缠绕着他，阻挠了他们可能拥有的未来。
也或许他只是觉得再也受不了她了。
入夜后，他们已搞完大半的葡萄园。她回到屋子，但始终没有机会和伦恩说话。他一直在和其他男人灌着啤酒。崔西来电邀她共进晚餐，但被她婉拒了。她累得随便啃了块起司，一沾枕就睡着了。
次日清晨，她一早就醒了。她翻个身，全身的肌肉都在抗议。她考虑过赖在床上，但她喜欢和大伙儿一起做事的感觉，还有收获的成就感──那是种睽违已久的感觉了。
第二天进展得快多了。维多也来帮忙。崔西带着康纳来探望，告诉她孩子第一天上学的一切，以及汉利昨晚由苏黎世打来的电话。伯纳的妻子爱娜用有限的英文告诉伊莎，她如何试尽了各种怀孕的方法，却徒劳无功。但伦恩几乎不曾和她交谈。他工作得比其他人都勤奋，而她纳闷那是因为他是葡萄园的主人，也或者他蓄意要避开她。
太阳已快沉到了地平线下，只剩下几排葡萄没有摘完。她走到水桌旁倒水，听到一串陌生的笑声抬起头。
三男两女由庄园走过来。
伦恩放下手上的箱子，朝他们挥手。“你们也应该到了。”
三名男子中有两名是美男子，而且讲话都带着美国腔。
“老大一召唤，骑兵队立刻赶来赴援。”
“啤酒呢？”
一名戴着昂贵的太阳眼镜、全身名贵服饰的红发女郎朝伦恩抛来了飞吻。“我们想念死你了，宝贝。”
“很高兴你们来了。”他亲吻她的脸颊，接着是另一名波霸美女。
“给我来杯健怡，我渴死了，”她道。“你那个没心肝的经纪人就是不肯暂时停车。”
第三名男子矮小、瘦削，年约四十，一直忙着讲行动电话，同时还能对伦恩比着手势，示意来电者是个白痴，他再一会儿就说完了。
红发女郎沙嗄地轻笑，食指轻抚过伦恩的裸胸。“老天！瞧你的，甜心。这是真的泥土吗？”
伊莎气愤不已。红发女郎正在骚扰的是伦恩的胸膛！伊莎打量着女郎超炫的穿着、姣好的身材、完美裸露的肚脐和修长的玉腿。为什么伦恩没有提起他邀请这些人过来？
她站在一段距离外，原可以被轻易忽略的，但他出声喊她。“伊莎，来见见我的几位朋友。”
崔西总爱揶揄她随时都清爽俐落，但此刻她一点也不觉得如此。她走向他们，衷心希望时间能够冻结，让她可以洗个澡、吹个头发、化个妆，换上一件高雅的礼服，手上还端着马丁尼。“抱歉我不方便握手，我有些肮脏。”
“他们是我在洛杉矶的朋友，”伦恩道。“齐泰德和尹宾恩。讲电话的那个是我的经纪人何赖里。”他比着红发女郎。“辛薇娜，”最后是那名波霸。“潘蜜拉。”
伊莎眨了眨眼。她连名字都和“海滩游侠”里的波霸相同！
“我只是看起来像她，”潘蜜拉道。“我们并没有亲戚关系。”
“这位是费伊莎，”伦恩道。“她租下了那边的农舍。”
“老天！”潘蜜拉尖叫。“去年我们的读书会还看了两本你的书！”
连长相像潘蜜拉这样的波霸都会组读书会看她的书，这似乎更给了她另一个讨厌对方的理由。“很高兴听到这一点。”
“你是作家？”薇娜嗲声道。“真有意思。”
好极了，这个她绝对有正当理由讨厌。
“我不知道你们怎样，”伦恩道。“但今晚我想party一下。伊莎，你或许想在洗个澡后过来。当然，除非你觉得太累。”
她痛恨二十一岁以上用party一下这种字眼，更痛恨伦恩故意让她觉得自己像是外人。“我一点也不累。事实上，我等不及了。噢，party！party！”
伦恩别开了视线。
她回到农舍，很快地冲了个澡，躺下来小睡一下，结果却睡得极熟。等她醒来时，已经九点了。她很清楚自己无法在辣妹装扮上赢过那两名女人，于是刻意挑了件素净的黑色礼服换上。她梳亮长发，戴上手镯，怀着戒惧的心情往庄园出发了。
自觉像个客人，她按了门铃，而不是像往常一样迳自走进去。安娜前来开门，震耳欲聋的音乐声迎面袭来。“真高兴你来了，伊莎，”安娜的身躯僵直不悦。“那些人……”她发出个类似轮胎泄气的声音。
伊莎展开个同情的笑容，循着音乐，走到庄园后方。她来到通往日光室的拱门下，停下脚步。
伦恩的经纪人脸朝下，躺在地毯上。潘蜜拉跨骑在他的背上，裙子撩到大腿上，正在为他按摩背部。灯光黯淡，乐声如雷。到处是吃到一半的食物，大理石维纳斯雕像上挂着件黑色内衣，美男子泰德和城里卖化妆品的骚女郎在胡天胡地。另一名美男子宾恩拿着啃了一半的巧克力棒当麦克风，醉醺醺地跟着音乐唱歌。
伦恩正在跟薇娜跳舞，似乎根本没有注意到伊莎的到来。或许是因为红发女郎的双峰就紧贴着他的胸膛，水蛇般的手臂圈住他的颈项。伦恩的手环住她的腰间，指间像拎着枪枝般挂着只水晶酒杯。伊莎看着他的另一手滑向女郎的臀部。
原来如此……
“嗨，小费！”潘蜜拉自赖里的背上喊道。“赖里喜欢两个人一起来。你负责他的脚吧！”
“噢，我不认为我行。”
伦恩闻言慵懒地转身，带着薇娜一起。他穿着精致剪裁的黑长裤，白色丝料衬衫的钮扣半解，颓废高雅到极致。他好整以暇地放开薇娜。“饿了的话，桌上有吃的。”
“谢了。”
一绺黑发落在他的额前。他走向矮柜，倒了杯酒，轻啜了口后，点燃了菸，吞云吐雾起来。“我以为你不来了。”
她解下披肩，搁在椅背上。“错过party的机会？绝不！别告诉我来晚了，错了转酒瓶就好。”
他打量着她，袅袅白烟似光圈般包围着她。薇娜一脸的高傲，冷笑打量着伊莎朴素的黑 色小洋装。蜜拉笑着跳下赖里的背。“伊莎，你真有趣。嘿，你念大学时，是不是每次史汀一唱起“罗珊娜”，就开始玩游戏？”
“噢，恐怕说我错过了。”
“我在酒吧鬼混时，你可能正在念书。我原本想成为兽医，因为我喜欢动物，但那些课程实在太难，最后我休学了。”
“基本数学真是讨厌。”贱人之后道。
“噢，我应付不来的是有机化学。”蜜拉揶揄道。
美男子宾恩抛开了巧克力棒，弹着不存在的吉他。“过来爱我吧，潘潘，我已成了野兽。”
蜜拉格格笑道：“赖里就交给你了，伊莎。”
薇娜像巨蛇般缠上了伦恩。“我们跳舞吧！” 他将香菸叼在嘴角，朝伊莎耸耸肩，揽着薇娜的腰，跳起了慢舞。
赖里抬头望向伊莎。“我给你一百元，接手蜜拉未完的工作。”
“我想我们该先谈谈，看看我们是否合适。”
伦恩嗤之以鼻。
赖里呻吟出声，自地毯上爬起来。“时差。他们全都在飞机上睡死了，”他摇摇头。“我是何赖里，伦恩的经纪人。稍早伦恩为我们介绍时，我一直在讲电话。我没有读过你的书，但潘刚告诉我你的生平。现在谁代理你？”
“伦恩──至少在不久前。”
赖里笑了。她注意到他的眼神精明，但没有恶意。音乐的旋律变了，伦恩的大掌游移到薇娜的臀部下方。
赖里扬首比着酒柜。“要来杯酒吗？”
“谢了。”她在沙发坐下。她的上一餐是在八个小时前，她需要的食物，不是酒。但她早已食欲全失。
音乐又一变，薇娜尽可能黏贴住伦恩身上的每一寸。赖里递了杯酒给伊莎，在她身边的沙发坐下。“我听说你的事业最近处于低潮。”
“它已经被冲到抽水马桶里了。”
“你打算怎么办？”
“这似乎是价值百万元的问题。”
“如果你是我的客户，我会告诉你重新改造自己。那是东山再起的最快方法──创造新的人格。”
“很好的建议。不幸的是，我似乎是个单一人格的人。”
他笑了。伊莎努力不去看伦恩和薇娜，改聊起两人的事业。她问赖里他的经纪工作，他则问她的巡回演讲。伦恩停止了跳舞，带着薇娜参观骨董──包括伊莎首次来访时，他用来吓唬她的骨董手枪。幸好他很快就收起来了，但在他走近后，她注意到他讲话开始大舌头。他拿着酒杯，比着赖里。“你***怎么不带些草来？”
“因为对外国监狱的不合理恐惧。你从什么时候起──”
“下次带些该死的好草来。”他重新注满酒杯，过程中至少洒掉了一半。他灌了一大口，再度环住薇娜的臀部，开始另一支性感的慢舞。伊莎很庆幸自己没有吃东西，不然她一定会全部吐出来。
“想要跳舞吗？”赖里问，但她摇了摇头，很清楚他只是出于怜悯，根本不想要离开沙发。
伦恩的另一手托起薇娜的臀部。薇娜仰起头，分开红唇。这正是伦恩需要的鼓励，他的舌头立刻伸了进去。
伊莎看够了。她坚定地站起来，披回围巾，用正好压过音乐的声量道：“伦恩，你能够跟我出来一下吗？”
日光室里陷入不安的沉默。伦恩好整以暇地离开薇娜的红唇。“别扫兴了。”他慢吞吞地道。
“噢，扫兴正是我的别名。不会太久的。”
他拿起酒杯，灌了一大口后放下，显得一副非常无聊、烂醉的模样。“好吧，我们尽快结束它吧！”他步履踉跄地走到回廊，点燃了另一根菸。
一走到屋外，她立刻抢走他的菸。
“嘿！”
她踩熄菸蒂。“想慢性自杀的话，另外找时间吧！”
他一副气冲冲的样子。“我可以随我高兴慢性自杀。”
“我真的很生你的气。”
“你生气？”
“你预期我很高兴吗？”她拢紧披巾。“你真的让我头痛……而且食欲全失。”
“我太醉得无法在乎。”
“你根本没有醉。酒杯里都是冰块，而且你每次倒酒时都洒出一半。如果你想要和我分手，干脆一点说出来。”
他抿起唇，醉酒的样子全不见了，声音清朗。“好吧，我想要分手。”
她咬紧牙关。“你根本不知道自己想要什么。”
“谁说的？”
“我说的。这一刻，我似乎是两人当中比较清楚自己感情的人。”
“你在里面没有张开眼睛吗？”他以手指着房间里，说得又快又急。“那是我真正的人生，我在义大利期间只是度假。你还不明白吗？”