沈鱼在电车路上狂奔，流着泪一直跑，她现在连咕咕也失去了。她听到他来开门的声音，竟然吓得逃跑了。本来是这个男人辜负她，该是他不敢面对她，可是怕的却是自己。她真怕他会说：「我不爱你。」，她真害怕他说这句话。
他没有说过「我爱你」，没有说过这句话已经教一个女人难堪，万一他说：「我不爱你」，将令一个女人更难堪。她好不容易才反败为胜，在发现他准备离开时，跟他说：「告诉你，我跟一个男人上床了」，所以，她不能输呀。她来找翁信良便是输，所以为了那一点点自尊，她走了，可惜她遗下了咕咕，情况就像逃跑时遗下了一只鞋子那么糟，对方一定知道她来过。
沈鱼走上一辆电车，她实在跑不动了，她坐在上层，月色依然皎好，她比来的时候孤单，咕咕已经留给翁信良了。一切和翁信良有关的东西，他都拿走了，整件事件，整段爱情，又回到原来的起点，好像什么也没有发生过。她孤单一个人，翁信良跟咕咕一起。啊！对，家里还有一只相思鸟，相思鸟是唯一的证据，回去把它放走吧。
沈鱼打开鸟笼，让相思鸟站在她的手掌上。她把手伸出窗外，跟相思说：「走吧。」
相思竟然不愿飞走。
「飞呀！」沈鱼催促它。相思黏着沈鱼的手掌，似乎无意高飞。
「你已经忘记了怎样飞？你一定已经忘记了怎样飞。」沈鱼饮泣。
相思在她的手掌上唱起歌来。这不是歌，这是沈鱼教它吹的音符，这是翁信良第一天到海洋公园时教沈鱼吹的音符。相思竟然学会了。
沈鱼把手伸回来，相思竟然吹着那一串音符，她舍不得让它飞走。
咕咕睡在翁信良脚边，翁信良又在喝咖啡，已经不知道是第几杯，他喝了咖啡，会拉肚子，因此使他很忙碌，无暇去想其他事。他用这个方法使自己安静下来。他觉得出走是一件很不负责任的事，应该有个交代，他又鼓起勇气拨电话给沈鱼，希望她不在家便好了，但沈鱼来接电话——
「喂——」沈鱼拿起电话。
翁信良不知道跟她说什么好。
沈鱼不再作声，她知道是翁信良。
翁信良拿着听筒良久，还是不知道怎样开口，终于挂了线。
沈鱼很失望，他们之间，已经无话可说。
第二天中午，胡小蝶来找翁信良。
「我已经替你找到房子，现在就可以搬。」
「这么快？」
「跟我同一栋大厦。」
胡小蝶发现了咕咕：「咦，这只狗是谁的？很可爱。」她蹲下来跟咕咕玩耍。
「是我的。」
「是你的？你什么时候养了一头狗？它叫什么名字？」
翁信良拿起行李箱，叫咕咕：「咕咕，我们走吧。」
「咕咕？名字真奇怪。」胡小蝶开始怀疑咕咕的来历。
翁信良搬到胡小蝶那一栋大厦，他住六楼。
「你回诊所去吧，我替你收拾地方，它也留在这里。」胡小蝶抱着咕咕跟翁信良说。
「谢谢你。」翁信良说。
「你好像很不开心。」
「不是。」
「你后悔选择了我。」胡小蝶说。
「别傻。」翁信良说，「我上班了。」
胡小蝶替咕咕解下狗带，无意中在狗带上的小皮包里发现一张字条，人们通常将地址写好放在宠物身上，万一它走失，遇到有心人，会带它回家。字条上写着一个地址和电话。
胡小蝶依着字条上的电话号码拨通电话。
「喂——找谁？」
胡小蝶认出那是沈鱼的声音，这头松狮犬果然是沈鱼的，翁信良昨晚一定跟沈鱼见过面。
「喂——」沈鱼以为又是翁信良。
「你是沈鱼吗？」
「我是，你是谁？」
「我是胡小蝶，你记得我是谁吧？」
「记得。」沈鱼冷冷地说，没想到她竟然找上门，「找我有什么事？」
「你有时间出来喝杯茶吗？」
沈鱼倒也想见见这个女人。她们相约在金钟一间酒店的咖啡室等候。
「要喝什么？」胡小蝶问她。
「水。」沈鱼说。她留意到胡小蝶抽骆驼牌香烟。
「我要改抽另一只牌子了，翁信良不喜欢我抽这么浓的烟。」胡小蝶说。
「是吗？你找我有什么事？」
胡小蝶垂下头。
「你找我不是有话要说的吗？」
胡小蝶抬起头，泪盈於睫，这是沈鱼想不到的，失败者不哭，胜利者却哭了。
「对不起。」胡小蝶说。
沈鱼没想到她竟然向她道歉。
「你没有对不起我。」
「翁信良是我第一个男朋友，也是我第一个男人。」胡小蝶说。
翁信良从来没有把这件事告诉沈鱼，她突然有些惭愧，因为翁信良不是她第一个男人，这一点，她输给胡小蝶。
「当天是我离开他，他受了很大伤害，去了日本多年，最近我们重逢。你知道，男人无法忘记一个曾经令他受伤至深的女人——」
沈鱼沉默。
「我也想不到经过了许多事情，我们终于又走在一起。」胡小蝶说。
沈鱼觉得这个女人真厉害，本来是她做了她和翁信良之间的第三者，现在她却说成她和翁信良之间只是曾经分开一段日子，他们现在复合了，沈鱼才是第三者、局外人。她不过是胡小蝶和翁信良之间的过客。
「我知道你跟翁信良有过一段很快乐的日子，他也这样说。」胡小蝶说。
「他说的？」
「是啊。」胡小蝶说，「他是一个好男人，他不想伤害你。」
「这也是他说的？」沈鱼悻悻然。
「他不擅于说离别，所以他没有跟你说清楚便走了，他现在在我家里。」
「他不擅于说离别！」沈鱼冷笑，难道一句不擅于说离别，便可以一走了之？
沈鱼故作潇洒地说：「道别是不必要的。」
「你恨我吗？」胡小蝶问沈鱼。
「我为什么要恨你？」沈鱼反问。要恨，她只恨翁信良一个人。
「我没有你那么坚强，我真羡慕你。没有他，我活不下去。」胡小蝶楚楚可怜地说。
沈鱼突然明白了翁信良为什么选择了胡小蝶，因为她软弱、温柔、需要保护，而她自己，看来太坚强了，翁信良以为她可以承受得住伤痛。坚强的女人往往是情场败将。
「你能告诉我一件事吗？」沈鱼问。
「什么事？」
「你们重逢之后第一次约会是谁提出的？」
「他。」胡小蝶说。
沈鱼死心了，站起来：「我有事要先走。」
「嗨，咕咕吃哪种狗粮？咕咕很可爱。」胡小蝶说：「我怕它吃不惯新的狗粮。」
「就让它尝试新品味吧，旧的那种它也许一直都不喜欢。」沈鱼有感而发。
「我会好好照顾它的。」
「它本来就不是我的。」沈鱼说，她突然想到这句话可能有另一重意思，更正说：「我是说咕咕。」
「我明白。」胡小蝶说。
「再见。」
「沈鱼——」胡小蝶叫住她。
沈鱼回头。
「谢谢你。」胡小蝶说。
沈鱼失笑：「不用多谢我，不是我把他送给你的。」
胡小蝶目送沈鱼离开，她拿着香烟的手轻微颤抖，她从来就没有跟另一个女人谈判的经验，她幸运地遇到一个很善良的女人，沈鱼相信了她的谎言。为了得到翁信良，她不择手段，上天会怜悯她，因为她是出于爱。
沈鱼在计程车里饮泣，她从来没有跟另一个女人谈判的经验，强弱悬殊，她输了。是翁信良主动跟胡小蝶来往，他不是被逼而是主动背叛她。她恨自己当天为什么主动爱上这个男人，她只是用他来过渡悲痛的日子。
胡小蝶用新的狗粮喂咕咕，咕咕好像提不起兴趣去吃。它挂念它的女主人。
翁信良回来了，看到放在桌上的新狗粮，跟胡小蝶说：「它不吃这一种。」
翁信良拿出两罐另一只牌子的狗粮。
「哦，原来是这个牌子，我以后知道了。」
「你猜我今天去了什么地方？」
翁信良摇头。
「我出去替你买日用品。」胡小蝶指指地上十多个购物袋，「替你买内衣、牙刷这些日用品的感觉原来是很幸福的，我从前怎么体会不到？」
胡小蝶扑在翁信良怀里说：「不要离开我。」
她说来楚楚可怜，声线微弱却好像有千斤力，足以融化任何一个铁石心肠的男人。
马乐凌晨接到沈鱼的电话。
「你来我家，你快点来。」沈鱼在电话里说。
马乐不知道她发生了什么事，匆匆赶去，沈鱼来开门，马乐进屋后吓了一跳，厅里总共有十头几个月大的松狮狗，正在喝牛奶。
「你搞什么鬼？」
「我把积蓄全拿去买狗，一头六千块，总共六万块。」沈鱼忙碌地替它们抹嘴。
「咕咕呢？」
「还了给翁信良。」沈鱼说。
马乐蹲下来，问：「你见过翁信良？」
沈鱼摇头：「我把咕咕放在他门口就跑了，我害怕看见他。」
「你买那么多条狗干什么？它们长大之后，会挤不进这间屋。」马乐说。
「你为什么不骂我，我把所有的积蓄都用来买狗？」沈鱼问马乐。
「只要你觉得快乐。」
「谢谢你。」沈鱼含泪说，「我今天见过胡小蝶。」
「她怎么说？」
「总之我出局了。马乐，可不可以借钱给我？我想去法国探缇缇。我用四只小松狮做抵押。」
「不行。」马乐说：「我要十只做抵押。」
「好。」沈鱼说。
「你不回来的话，我会将它们统统毁灭。」马乐说。
「谢谢你。」沈鱼含泪说，「我会回来的。」
「你最好回来。」
「还有一件事拜托你。」沈鱼把鸟笼拿下来，「这只相思，请你替我还给翁信良。」
五天之后，马乐送沈鱼到机场。
「你不用急着回来。」马乐说：「我暂时还不会杀死你那十只小宝贝，但你回来时，要比现在快乐。」
沈鱼拥抱着马乐。
「这一次轮到你抱着我了。」
「是的，是我抱你。」沈鱼说。
沈鱼在直飞巴黎的航机上饮泣，缇缇怀着幸福的心情在空难中死去，也是坐这一条航线，她们会不会有相同的命运。沈鱼突然希望发生空难，她也死在这条航道上，如果是这样的话，翁信良大概会怀念她。可惜事与愿违，她安全到达巴黎。她不想回去了。她没有告诉马乐，她已经辞去海洋公园的工作。要是她想留在巴黎不是一件困难的事，缇缇父母经营的中国餐馆一定愿意收容她当个女侍之类。
一个月过去了，沈鱼还没有回来，而其中一只小松狮病了，病菌传染给其余九只。马乐抱着它们去找翁信良。
「你买了这么多条狗？」翁信良吃惊。
「这些狗全是沈鱼的。」马乐说。
「哦。」翁信良点头，「你们在一起？」
「她去了巴黎。」马乐说，「我只是代她照顾这些狗，她说过会回来的。」
翁信良心里有点难过。
这个时候，胡小蝶进来。
「马乐，这么巧？」
「我的狗病了。」
「哗！你一个人养这么多条狗？」
「寂寞嘛。」马乐说。
「我买了菜，今天晚上一起吃饭好不好？」
「你真幸福！」马乐跟翁信良说。
翁信良知道马乐是有心揶揄他。
「来吃饭吧。」翁信良说，他有心讲和。
「好。」马乐明白翁信良的意思，毕竟他们是好朋友，为一个女人，而且是朋友的女人而翻脸，未免显得自己太小家子气了。
「我得先把这十头小宝贝送回家安顿。」马乐说。
「我们在家等你，这是我的地址。」翁信良把地址写给他，「七时正，行吗？」
「行。」马乐说。
「七时正见面。」胡小蝶说。
翁信良帮忙把松狮犬抱上马乐的车。
「沈鱼有找你吗？」翁信良问马乐。
马乐摇头：「她不会想起我的。」
「她在巴黎干什么？」翁信良问。
「我也不知道，你跟胡小蝶怎样？」
「我不可以再辜负一个女人。」翁信良说。
「你也只是辜负过一个女人。」马乐上车：「七时见。」
胡小蝶走出来，问翁信良：「你和马乐是不是有过争执？」
「为什么这样说？」
「你们两个从前好像不会这样客气的，是不是因为沈鱼？」
翁信良给胡小蝶一语道破，无言以对。
「马乐总是爱上你身边的女人。」胡小蝶笑着说。
「胡说。」
「希望我是胡说吧！」
马乐把十只小松狮带回家里，逐一喂它们吃药，没想过自己竟做了它们的奴隶。他唯有把它们当做沈鱼的全部积蓄来对待，这样的话，他会很乐意承担这个责任。
电话响起，他以为是翁信良打电话来催促他。
「喂。」马乐接电话。
「喂，是不是马乐？」
这把声音很熟悉。
「你是沈鱼？」马乐兴奋地问。
「是呀！」沈鱼说。
「真是你？你在哪里？」
「我在巴黎。」沈鱼说。
「你还不回来？」
沈鱼没有回答，只说：「我在缇缇父母开设的中国餐馆里工作，现在是午餐时间，突然想起很久没有跟你联络了。」
「你好吗？」马乐问她。
「好。」沈鱼说。
马乐听见她用法文跟客人说午安。
「我的十只小松狮呢？」沈鱼问马乐。
「它们生病了，刚刚带它们去看医生。」马乐突然想起自己说错了话，沈鱼该想到他刚刚见过翁信良。果然，沈鱼沉默了一阵。
「你什么时候回来接它们，我给烦死了。」马乐故意逼沈鱼说出归来的日期。
「我再打电话给你，拜拜。」沈鱼挂线。
马乐很失望，她连电话号码也不肯留下。
第十一章
沈鱼在巴黎唐人街的中国餐馆忙碌地应付午餐时间的客人，这份工作最大的好处便是忙，忙得回到家里便倒头大睡，不用再胡思乱想。她的确是到了今天，才突然想起马乐来。她唯一无法忘记的，是翁信良。这个创伤不知道要到那一天才可以痊愈。
沈鱼住在餐馆附近一栋楼龄超过二百年的大厦。下雨天，房间里四处都在渗水，沈鱼索性不去理它，反正到了晴天，打开窗子，积水会自动蒸发，一天蒸发不完，可以等三天甚至一星期。隔邻单位的失业汉养了一条差不多三尺长的蜥蜴，样子非常可怕，看着它的皮肤已经令人毛骨悚然。有一天晚上，沈鱼回到房间，躺在床上，觉得大腿很痒，她掀开被子，赫然发现那条大蜥蜴竟然在她的大腿上攀爬，她吓得尖叫，走过隔壁，把那个失业汉叫出来，用一连串的广东粗口不停咒骂他。回到房里，她不敢睡在床上，宁愿躺在有积水的地上，这是她最痛恨翁信良的时候，她觉得这一切的苦，都是翁信良给她的。她也妒忌缇缇，她在一个男人最爱她的时候死去，而且死得那么突然，那么迅速，几乎可以肯定是毫无痛苦的，而她自己却要受这种比死更痛苦的煎熬。