“……因此，以后你若是要和你喜欢的女人在一起的话，你可以老实告诉我没关系，甚至你也可以把她带回家里来，反正……反正家里还有空房间，我……”夏婵咬了咬下唇，神情泫然欲泣。“我不会介意的……”
“欸？”有没有人来帮他翻译一下啊？
“……你不用掰藉口掰得这么辛苦，或者你若是不想回来，就不用勉强回来，我自己一个人也可以好好生活的，所以……”
“卡！”真爽，终于轮到他来叫这一声了。“小姐，很抱歉打断你自言自语的雅兴，但是麻烦你，先让我搞清楚一点好吗？”翟仕禹耐心地说。“你以为我在外面有女人吗？”
夏婵可怜兮兮地眨了眨眼。“不是吗？”
翟仕禹吁了口气，索性坐到地上去。“好吧！让我们慢慢来。小婵，你……是听到或看到什么了？”
垂眸注视着他握住自己的手。“我……我今天去看电影……”
“我知道，你告诉过我了，然后呢？”
“我……我是到好莱坞电影院看的……”
“我懂了，”不必再听下去了，他已经知道她看到什么了。“你看到我和我妹妹进凯悦饭店了？”
至少十五秒钟之后，夏婵才猛然抬起头来诧异地大叫，“你妹妹？可是……可是她是外国人呀！”
翟仕禹轻叹。“你忘了吗，小婵？领养我的妈妈是美国人，茱迪虽然没有经过正式领养手续，但她也是我妈妈带大的，我们就像兄妹一样长大，像兄妹一样嬉闹在一起、像兄妹一样吵架，本质上虽然不是，但实质上她却和我妹妹没什么不一样啊！
“啊！”夏婵果住了。“我……我没有想到，因为……因为你从来没有提起过她嘛！”
“我没有提起过她是因为我和她不太对盘，”翟仕禹苦笑。“我们每次一见面就吵，吵得我实在很烦，所以我都尽量避免碰上她，也不太愿意去提到她。”
“这样啊……”夏婵有点尴尬地笑了一下。“可是既然是你妹妹，为什么不能让我知道呢？”
翟仕禹叹得更大声了。“因为她很恐怖，如果让她知道我已经结婚了，你就惨啦！”
“咦？为什么？”
“茱迪憎恨任何抢去她哥哥的女人。”翟仕禹厌烦地说。“妮娃婚后第二天就被她骂得体无完肤，幸好妮娃听不懂；二嫂黛敏婚后翌日也和她扎扎实实地对战了一场，三嫂左兰最厉害，她由着茱迪骂，完全不顶嘴，骂到茱迪口乾舌燥，她还很体贴地问茱迪要不要先喝杯果汁润润喉再继续骂，所以茱迪也骂不下去了。后来，我还特别跑去问左兰，难道她都不在意茱迪的蛮横吗？”
“她怎么说？她怎么说？”夏婵好奇地追问。
翟仕禹轻笑。“她说三哥的火爆脾气她都不怕了，怎么会怕一个女孩子呢？！”
夏婵轻眨眼。“怎么你三哥的脾气很不好吗？”
翟仕禹耸耸肩。“其实三哥的脾气也不是不好啦！而是他比较没有耐性，也不会掩饰自己的情绪，一生气就发飙。不过我偷偷告诉你喔！其实在我们兄弟之中，就数三哥的心最软了，他是那种看到猫呀狗死掉都会掉眼泪的人，有时候还满爆笑的呢！”
“爆笑？”
“是啊！你看过一个大男人捧着一只小鸟哭得唏哩哗啦的吗？”说着，他尾不住笑出声来。“虽然他都极力避免让我们瞧见，但是每次看他眼睛红红的，大家就知道他又哭过啦！”
夏婵也笑了。“真的？”
“不盖你，他真的是个爱哭鬼，泪腺比女孩子还要发达，过年我会带你去见妈，到时候再找机会让你瞧瞧三哥的真面目，保证你会笑死！”翟仕禹承诺道。“好了，题外话到此为止，总之，如果让茱迪知道你的存在，你看着好了，她绝对不会放过你的，而你呢……”翟仕禹上下瞥她一眼。“请问你应付得了吗？”
“我？”夏婵怔了怔，继而抓抓头发认真思考了一下，然后摇头。“大概不行吧！我最不会吵架了，我跟大姊、二姊和小妹吵架从来没有赢过。而且……而且人家指着鼻子骂我我也不可能听不懂，更不可能不在意。”
“所以说啦！”翟仕禹以胜利的口吻说。“我不想让她知道，除非有妈妈在场，因为只有妈妈压制得住她；我也暂时不想让你知道，因为我怕你吵着要和她见面。我是想说，春节再带你到美国去和所有家人见面，只要妈妈看紧茱迪，茱迪就找不了你的碴了。”
“原来是这样。”夏婵不好意思地猛抓头发，眼睛盯住地上不敢看他，感觉很丢脸。
“没错，就是这样，还有……”翟仕禹用力一拉，将她拉下床偎在他怀中。“我一直以为你的不开心纯粹是由于能激起我的性欲的竟然是你身上的待徵，而不是你的身体本身所引起的不满，没想到你的误解竟然这么大。”
他状似颇无奈地摇摇头。“小婵，你为什么不想想？如果我只是为了你身上的持徵而娶你，何必要花费那么多心思宠爱你呢？倘若真是那样的话，既然你已经是我的老婆了，只要当我有需要的时候随时把你拿来发泄一下欲望就够了不是吗？但是我很疼爱你，因为你值得我疼爱嘛！”
他抬起她的娇靥亲了一下。“在我们尚未结婚之前，我就觉得你是个很可爱的女孩子，可爱得一塌瑚涂，可爱得令人好笑又好气，真的没见过像你这么憨钝又率直的女孩子了。所以，你身上的特徵的确是能诱引出我的性欲的因素，但你那种可爱的个性才是令我又爱又疼的主因，明白吗？”
夏婵静默好半晌之后，才轻轻地叹息一声。“原来你是真的因为我很可爱才娶我的？”
“是啊！你的个性太可爱了咩！我不是说了那才是主要原因吗？你不相信我吗？”
“是……个性啊……”夏婵轻轻呢喃。原来个性也可以用可爱来形容的吗？不过他说得对，如果他只是为了发泄性欲才“买”下她，他就不需要那么疼爱她，也不需要顾忌她的心情，更不需要瞒骗她了。
“当然，你长得也很可爱呀！但是可爱的女孩子也不只你一个，满街都是啊！要是我每一个都要和她结婚的话，我早就累死啦！然而，你可爱的个性却是独一无二的，就是这一点吸引住了我，而且促使我和你结婚的，了了吗？”
羞赧地笑了一下，夏婵不好意思地把脸蛋埋在他怀抱里。“了了啦！”
“真的了了吗？”
“真的了了啦！”
“没有误会了？”
“讨厌啦，”夏婵轻轻捶了他一下。“没有了啦！”
翟仕禹包住她的小馒头松了一口气。“那就好，害我吓死了，看你满脸都是泪水，我好心疼的你知道吗？”
悄悄把小手伸进衬衫内在他的胸膛上抚挲着，“对不起嘛！”夏婵低喃。
“以后有什么疑问要直接来问我，不要自己掉眼泪了，知道吗？”
“知道了啦！”
“好，既然我的解释你都了解了，那就……”他突然使力一扯扯开了她的衣服，旋即把脸埋进她胸脯上，“我好想你，换你来纡解我的欲望了！”他模糊不清地说。“憋了一个星期，我快憋死了！”
夏婵惊叫一声，又笑又叫地欲迎还拒。“讨厌啦，这样很痒的耶！”
“没关系，待会儿就舒服了！”
“不要啦，到……到床上去啦！”
“我等不及了！”
“咦？你……你在干什么？……效？不要啦，到床上去啦！就在旁边说，这样很……啊！”
※ ※ ※
过年前，每一家公司都特别忙碌，即连翟仕禹也得加班，因此，夏婵放学后就到翟仕禹的公司报到。两人吃过晚餐后，他办他的公事，她准备她的期末考，不懂还可以马上问，累了就在套房里眯一下。
“其实，我现在已经不必念得这么辛苦了嘛！”
“为什么？”
“因为大学录取率已经超过百分之百了，我随便念一念都可以蒙上一间大学吧？”
“哦！你是说到南部也可以吗？”
“南部？！我念！”
她期末考结束后四天，翟仕禹才开始放假，翌日就出发到美国去了。
翟仕禹的妈妈希望全家每一年至少在圣诞节、元旦时能团聚一堂，但这一年翟仕禹无故……不，有故缺席，看在他新婚的份上，她特地把团聚的时间延后。
“中国人春节可以多休息几天，那妈妈就可以和你老婆多相处几天了。”
翟仕禹小心翼翼地抱住眯眼打盹的夏婵。“那茱迪……”已经不是第一次坐飞机了，所以，她也不再像上回旅行那般兴奋，几乎一上飞机没多久她就开始打瞌睡了。
“放心，”卫星电话那头立刻传来他妈妈语气笃定的声音。“我带她回来之后就告诉她你结婚了，她马上要冲回去找你，我警告她说，如果她敢去打扰你，我一定会生气，她一气之下，就和朋友跑去落矶山脉攀岩，这一去至少会有一、两个月不会回来了。”
“谢谢妈妈。”翟仕禹感激地说。“不过，这回为什么要改在洛杉矶团聚？”
“因为你老婆呀！我考虑到她一定不太习惯下雪这么冷的天气，而且她又怀孕了不是吗？所以，我才特地改到洛杉矶来，因为这里比较温暖嘛！怎么，有什么意见吗？”
“哪敢呀！妈妈，不过……”他在夏婵娇靥上啄了一下。“小婵有点失望，她想看看雪的说。”
“这样啊！那明年元旦还是在华盛顿聚会吧！”
“那就太好了。”他把脑袋往后靠。“大家都到齐了吗？”
“到了，到了，就等你们两个了。”
“好，那我到机场前半个钟头会再和你们联络，看他们谁要来接我们。”
“可以，那就等你们罗！”
来的是翟仕禹的三哥卡德修！
夏婵很惊讶，因为卡德修是个非常耀眼的银发蓝眼的白人，跟她想像中的非洲人完全两样，豪迈爽朗的性情更不像翟仕禹所形容的爱哭鬼。再见到卡德修的妻子，她就更惊讶了，因为左兰的皮肤在非洲艳阳的曝晒下显得相当黝黑，比卡德修更像非洲人，虽然左兰完全没有黑人血统。
紧跟着再瞧见卡德修和左兰的孩子，夏婵简直是傻了眼，黑人、白人和黄种人，好像民族大融合似的，最最夸张的是他们竟然是三胞胎！
“卡德修的父亲是南非白人，母亲是非洲某部落的公主，左兰的爸爸是台湾人，妈妈是南非白人。”见她惊讶得合不拢嘴，翟仕禹俏悄向她解释。“而柯伦是德国和瑞典的混血儿，妮娃是尼泊尔和中国人的混血儿；至于二哥亚墨则是西班牙和澳洲的混血儿，他老婆是中日混血儿。”
夏婵听得张口结舌。
“波朗特是世界性家族。”翟仕禹又补充道。“事实上，我也是混血儿，我的亲生母亲是加拿大人，是我父亲到加拿大留学时认识的。”
“欸？！”夏婵顿时错愕地瞪大了双眼。“你也是混血儿？！”
“没错，看不出来，对吧？”翟仕禹满脸得意之色。“所以，我们的孩子若是出现金发或蓝眼，你可千万别太吃惊哟！”
“难怪你的五官比一般中国人深邃得多，但是……真的没想到呀……”夏婵喃喃道，然后呆了半天，再突然说：“那我也是混血儿。”
“咦？”
夏婵的表情非常严肃。“我是浙江和广东的混血儿。”
翟仕禹怔了怔，继而失笑。“是是是，你也是混血儿，行了吧？”
然而，一见到翟仕禹的养母，夏婵更是惊愕不已。“那……那又是谁？”
“我妈妈呀！”
“你妈妈？！”夏婵已经不知道该如何表现她的惊讶：“可是……可是……可是她究竟几岁了？”
“即将迈入堂堂六十大关罗！”
“骗人！”夏婵再也忍不住尖叫。“她看起来最多三十多岁而已呀！”
自华宅里迎出来的女人闻言，不禁笑得花枝乱颠、娇媚至极，但见她精致亮眼的五官妩媚动人、风情万种，虽然只是淡施脂粉，却完全看不出半丝皱纹，而且胸部坚挺，臀部结实，丰满浑圆的身躯依然散发出无尽诱人的气息。
打死夏婵也无法相信翟仕禹的养母玛丽乔已经是花甲年岁了！
“小婵是吧？”玛丽乔一近前来，便亲热地抱住夏婵左亲右吻。“我喜欢你。”
她的中文腔调很奇怪，但至少夏婵都听得懂，不习惯的是要面对一个年轻得像大姊姊的婆婆，还有她热情的招呼。
注意到夏婵不知所措的神情，翟仕禹忙道：“妈妈，慢慢来啦！小婵不习惯的啦！”
“是是是，”玛丽乔调侃地瞄了小儿子一眼。“她只习惯让你抱她亲她，特别是在床上，对吧？”
夏婵小脸蛋瞬间通红，翟仕禹白眼直翻。
“妈妈！”
“好好好，不说了，我们先进去吧！”玛丽乔关心地看看夏婵的肚子。“小婵一定累了，先让她休息休息再说。”
这是夏婵所经历过有生以来最热闹，也是最天翻地覆的年，玛丽乔领养的四个孩子都很孝顺，一结婚后就拚命生孩子让养母开心，柯伦夫和亚墨各两个孩子，卡德修的三胞眙，还有翟仕禹未来的宝宝，另外他们还各自领养了两、三个孩子，嚣张的幼儿哭叫笑闹声充塞了整个屋子。
特别是那几个已经会自己走路的孩子，只会乱跑到处捣蛋，但玛丽乔似乎就喜欢他们这个样，整天就看她心满意足地一个孩子抱过一个孩子，再喜孜孜地摸摸夏婵隆起的小腹。
“我很快乐！”她叹息似地说。“真的很快乐！”
四个儿子因为她这句话也跟着快乐地笑了，玛丽乔用所有的爱心来抚养他们这四个与她没有一丝半毫血缘关系的孩子长大，所以，他们最大的期望就是回报养母对他们的恩与爱。
“我想……”夏婵悄悄地对翟仕禹说。“多生几个孩子也不错吧！”她自动推翻了自己原先只想生两个孩子的说法。
翟仕禹瞬即感动地拥紧了她。“谢谢。”
“而且……”她沉吟着。“我想，我们应该也可以跟他们一样领养几个孩子吧！”
翟仕禹不禁叹息了。“我爱你，小婵。”在她耳边，他情不自禁地悄然呢喃。这是他头一回以言语道出他对她的情意。
夏婵心头一震，旋即狂喜又激动得泪水溢眶而出。“我……我也爱你。”她哽咽地说。虽然他早已清楚地说明白他并不是因为情欲而娶她，但少了这三个字总觉得有所缺憾……
翟仕禹俯首吻去她的泪水。“真好，不是吗？”
不惊动任何人，他们依偎着离开那一群混乱，还是被玛丽乔瞥见了，她微微一笑。