贝欣并没有想到陈添这五十岁的人了，还能如此活泼。
其实，人往往有轻松愉快的一面性格，可能是外在的环境把它压抑着，不得发挥罢了。只要生活上遇到一些人或一些事，不着意地为他解了困，就能自然地轻快起来。
陈添这个半百开外的人，过往整日地埋头苦干，面对的是那固执而略为暴躁的叶启成，目睹的又是叶帆自暴自弃，以及周友球的吊儿郎当，周围形成了一股生命不过是如此的恐惧气氛，于是更易惹陈添感怀身世，很觉得自己苦苦干活是没有意思的，反正形单影只，活着也不过是一种例行公事，等待老到死罢了。
可是，贝欣的出现，令成记内的人都改变了。连静寂地躺在床上不肯迎接阳光、面对世界的叶帆都有了新的人生观念。叶启成不再关注的成记饭店，又能面目一新，经营得较前更有条理更加出色，这使陈添心头跃动，有一种原来五十岁过外还会有新局面的信念。
他对贝欣的说话几乎是言听计从，且懂得自行略加新意。
别说是贝欣没有想过陈添可以如此的手舞足蹈起来，连陈添自己一时间也自觉骇异，忽而停了下来，回头望着贝欣尴尬地笑道：“这年头，那个摇滚乐的歌手简直风靡全北美，历年不衰，就是如此乱跳乱舞，就看得年轻的娃仔娃女热血沸腾起来，觉得他们不知有多可爱。”
贝欣挚诚地笑说：“我看，添伯你就比较他们可爱得多。”
陈添听了，一时高兴起来，拉了贝欣，随着音乐共舞起来，正当贝欣和陈添兴高采烈之际，音乐突然中止了。
他俩一看，只见叶启成已伸手把收音机扭熄了。
叶启成的脸色带着鄙夷与不屑，不哼一声，就把收音机扭到收听中文台的频道去。
电台正播着大锣大鼓的粤剧，叶启成正眼也没有望贝欣和陈添，管自拉起嗓门来，没命地跟着老倌唱起广东大戏来，那变腔走调听进耳内，令人浑身的汗毛都要直竖。
一时间，陈添感到有点狼狈，不知如何应付这个场面，很是进退两难。
叶启成那种惟我独尊的表情与行为，令陈添忽然强烈地感到自卑。
他但望自己是这饭店的老板，就可以闷声不响地一脚把叶启成踢出店外去。
可是，他不是。
而实际的情况是，他陈添只呆住了半刻，就受到叶启成的苛责：“站着干什么？听我唱大戏吗？我要收钱呢，还不把地扫干净去？真是吃屎拉饭的大笨蛋，不知自量，不知分寸，你是巴结错人了。”
陈添很难吞下这口气，正打算反驳，贝欣就上前来把他拉到一边去，道：“别跟他争执。对你没有好处，明者自明。”
陈添生了一肚子气，发泄地把手中的扫帚扔了下来，白了叶启成一眼，掉头就走。
叶启成嗤之以鼻，给贝欣说：“你的日子过得倒真写意，霸住了我这间成记做山寨王，有散兵游勇给你摇旗呐喊，听你使唤，可真不错。”
贝欣并不理会他，埋头就管自己手上的账目去。
叶启成看自己被冷落了、瞧不起了，恼羞成怒，一把抓住贝欣的手臂，整张恶脸就凑过来，血红的双目瞪着他的妻子，道：“你怎么不回应我？”
贝欣没有试图挣脱他，她只闭上了眼睛，以一贯的声音说道：“我没有什么话可说。”
叶启成无可奈何兼晦气地把贝欣摔开了，继续以不干不净的口气骂道：“你这种女人，白长得三分姿色，谁知道躺在床上像尾死鱼，站在人前也似个木乃伊，真叫人受不了。”
说罢了就一手拨开贝欣，要抢她护着的抽屉钱箱。没想到一直没有反应的贝欣，忽然反应强烈起来，高声尖叫：“你这是干什么了？钱箱你取不得。”
“什么话了？”叶启成早就把钱箱从抽屉夺了出来，抱在怀里。
“不，还给我，钱箱是我的，钱是我赚回来的，我们明天还要结很多的账。”
贝欣不顾一切地扑到叶启成的身上去，要把钱箱抢过来。叶启成不但用双手推开了贝欣，还顺势不留情面地拍拍赏了她两记耳光，再把她推跌在地上。
贝欣用手背揩一揩嘴角，回头就对叶启成说：“你不能打我！”
“不能打你？为什么不能打你？笑不笑话了，我都不能打你？现今真打了且还打上手了，你拿我怎么办？你敢回赠我几个巴掌不成？”
叶启成站在伏于地上益显得娇小玲珑的贝欣跟前去，十足像个凶恶专横的巨无霸。
贝欣仰着头，看到跟前这个毫不留情地出手伤人的所谓丈夫，她一跃而起，整张脸昂起来，以极清晰的声音给他说：“你是男人的话，你且别走，给我五分钟时间回转头来就对付你。”
叶启成闻言，哈哈大笑，道：“我不走，当然不走，这儿是我叶启成的店，我为什么要走？我就站在这儿看你等会儿怎样低声下气地走回家里来。别说五分钟，就给你五个钟头想办法对付我去！嘿！”
贝欣不需要五小时，果然五分钟之内，她就走回成记饭店，可不见她低声下气，却是理直气壮地跑进来，指着一脸惊骇的叶启成，对跟在她身后的警察说：“就是他打我。”
“什么？什么？”叶启成在警察未盘问之前，就已经冲上去自辩：“我怎么会打她呢，她是我的妻子呀。警察先生，请别相信内子的说话，我是迁就她惯了，以致把她惯成这副模样，连说话也不知轻重。真的，我疼爱她还来不及呢，怎么会打她？”
那位警察义正辞严地说：“你知道打人是犯法的，不管被殴者是谁，总之出手伤人就要受到检控。请你跟我回警察局录口供去。”
叶启成开始慌了手脚，他嘴里急急地说着并不流利的英语，再加添手势，对那警察说：“你不明白的，警察先生，我们中国人叫这种行为做‘耍花枪’，是夫妇闹着玩的，并不是真正的打架。”
然后叶启成转脸向着贝欣，强撑起笑脸来，说：“贝欣，你怎么跟我认真到这个地步来呢？别开这玩笑了，你把这洋鬼子惹了来，就得由你把他送走。”
贝欣看着叶启成那副可怜又可嫌的模样，不期然地重重叹了一口气，道：“你不应该打我。”
“是的，我不应该打你，这我知道了，你就别怪我了，把警察送走后，我再向你赔罪。就算是我求求你，这种官司最惹不得，单是跟他们回警局录口供，就很费时失事了，说不定……”叶启成苦笑：“总之，这种洋鬼子的地方最爱把小事当大事来办。”
叶启成看贝欣仍然没有打发那警察离去的样子，心上一急，整个人都在冒汗，一张脸红似关公，期期艾艾地说：“贝欣，你究竟要我怎样赔罪，你才罢休呢？”
贝欣有着不忍，便说：“启成，我不是故意要闹事的人，为什么你不可以好好地珍惜我们之间的关系呢？我嫁到这儿来，是打算好好地一直跟你相处下去的，相处是单程路的话，到头来会钻到死胡同里头，彼此也没有好处。”
“贝欣，对不起，是我错了。”
“我希望你明白，如果由别人来保护我的话，你的日子也不见得会好过。”
“是的，是的。”
贝欣轻叹了一声，回头就跟那位警察解释说：“对不起，警察先生，也许是我们夫妻吵架，情绪过分激动，以致我……把你寻来了，其实，并没有我说的那么严重。”
那位警察扬一扬眉道：“你以后想准了是要跟你丈夫过不去了，才好呼唤我们来救你，我们日中的薪金是由你们纳税人来支付的，别浪费我们的时间。”
“是的，对不起。”贝欣说。
“你不再投诉他殴打你了？”
贝欣摇头。
“好吧！下次别再报假案，否则反过来控告你阻差办公。”
目睹警察走后，叶启成重重地吁一口气，然后白贝欣一眼，就要走出店去。
“启成，”贝欣叫住了他：“我们可否好好地谈一谈？”
“谈什么？我跟你谈，万一一言不合，我又忍不住动了粗，你岂不又到外头叫警察去？”
“启成，我们需要活得好好的。”
“你还不算活得好好吗？在这洋鬼子的地方，女权至上，什么都可以拿法律来压在我们男人头上来，连这个伎俩你都学会了，自然会活得称心如意。以后，你放心，我绝不敢动你的一根毛发。”
“启成，我并不是这个意思。”
“不是这个意思，是什么意思？”
“我既然嫁到这儿来，我们就是一家人，一家人需要团结，互助互爱，你只要拿心出来跟我们合作，生活一定会比以前更好。启成，请别把我视作一个廉价劳工，当我是亲人，是与你共同进退、甘苦与共的妻子，不要欺负我，更不要看不起我，我会跟你携手创造出很令你愉快安乐的明天。”
叶启成装起了一副惊骇的模样，提高了声浪说：“啊，是这样吗？请放心，我不会再欺负你，更不会看不起你，所谓见过鬼会怕黑，原来你不是个善男信女，不是盏省油的灯。我看我有八成是引狼入室，自讨苦吃，怨不得天，尤不得人了。”
叶启成说罢了，就头也不回地大踏步走出了成记饭店。
这个下午还未到黄昏时分，是饭店最清闲的时间。
贝欣默默地独个儿坐在饭店角落，托着腮帮傻想。
想她的身世，想她的际遇，想她的命运，想她的过去，也想她的将来。
有很多很多的事情是贝欣想不明白的。
她不明白为什么叶启成千辛万苦地把她娶了回来，会一下子就待她如此苛刻？
她不明白为什么自己肯学习不嫌弃这个新的家庭，反而让对方讨厌她？
她不明白人与人之间要和谐相处，关键在于哪些问题之上？
她甚至开始狐疑自己刚才在情急盛怒之下，到外头去把个警察抓回来对付丈夫，是不是明智之举？
或者从前的妇女对自己的命运与际遇是并不反抗，甚至不多思量的，一切都是既来之则安之，全部忍让，一律妥协。无所谓公平相待，对等合作，更没有人敬我一尺，我敬人一丈。现今的妇女又该怎么样了？
第三部分
第4节 猫捉老鼠
其实，贝欣不算是不肯对命运低头的人。
她并不认为自己嫁予叶启成是一份福气，她是很觉得委屈的。
接受了这份委屈，已经是对命定的安排作出了妥协。
但，贝欣拼命苦苦思量，妥协应有一定限度吗？如果妥协是永无止境的话，那就变成屈辱了。
人际关系之中的夫妻也好，朋友也好，总不能沉沦于倍受屈辱的地步，仍不图进取，不思反抗，不谋对策。
贝欣想，她可以对人、对神，也就是对际遇、对命运让一步两步，但到第三步，她就非要仔细地考虑，还应不应该再相让下去了。
她给自己的答案是不能让命运控制自己，自己总要创造命运。
这一次的争执给叶启成和她的教训其实是对等的。
贝欣也因此而要面对一个事实。
命运并没有完全不付与人身自由。
贝欣可以选择不嫁到加拿大来。
她也可以选择在嫁后不适应，给夫家添很多的麻烦，而不是带来一些期望与欢乐。
她甚至可以借助诸如今日的意外，给自己一个借口下堂去。
这就说明了她现在的际遇有起码一半的责任是握在自己手上去。往后如何争取生活上的更进一步，靠的是自我奋斗和自行努力。
不要把一切的不如意委诸于命运。
贝欣开始冷静地分析，自己之于叶启成，就如一件美丽的瓷器，在未曾属于他的名下时，只会小心翼翼地细意欣赏，一旦真金白银地买了下来，感觉上就变质了，哪怕是一个不留神地把它摔个粉碎，也是权操于己，自己不心痛，就与人无尤了。
要避免这种贬值的恶运，惟有自己作百尺竿头更进一步之举。只要每天每月每年都能发挥前所未有的好处，就能留得住对方的尊重与器重。
妥协是第一步，做好自己是第二步，仍不能落得一个和气收场大团圆结局的话，那第三步就是自己选择，是去还是留？
换言之，要增加自己的自由度，必须强化自己。
一念至此，贝欣就抖擞精神，站起来，重新投入工作。
黄昏时分，也正好是饭店最忙碌的时间。
忙碌也真有忙碌的好，根本就无暇多思多虑了。
陈添也在这个时候，赶回店上来。见着了贝欣，神情还有点腼腆。倒由贝欣来安慰他说：“别再想着下午的不愉快事了。”
“贝欣，是我连累你尴尬了，后来你跟成哥有争执吗？”
贝欣笑笑道：“会有什么争执呢？夫妻嘛，都是床头打架床尾和。”
“你真把他看成是你丈夫了？”
此言一出，陈添就额头冒汗，满脸涨红，结结巴巴地立即说：“对不起，我太不懂说话了。”
“别紧张，我们什么话不能说，说错了就忘掉它，再更正过来好了。”
“成嫂，你真好。”
“你的这句话就说对了。”
两人大笑起来。
贝欣道：“客人多了，快开工吧！”
正要转身投入工作，陈添又叫住贝欣，说：“成嫂，我给你买了件好吃的东西来，待会你收工时，作宵夜吧！”
“什么东西？”
陈添举举手上的一个纸包，道：“美国出炉的意大利薄饼，让你转转口味，这东西受欢迎的程度，这东西受欢迎程度，等于云吞面之于中国人。”
“真的？”
“真的。尝过了觉得好吃，再嘱我买来。”
“很好，谢谢你，添伯。”
这一夜收工之后，贝欣的确觉得有点肚饿，她打开了那个盛薄饼的纸袋，把薄饼拿了出来，撕掉一小片，尝了一口觉得很是好吃。正准备把薄饼吃掉，她想到了叶帆。
于是贝欣连忙三步并作两步，走到叶帆的房间去。
她放轻了步伐，悄悄地探头进房里去，就立即听到了几声狗吠。
“彼得，别吵，是我呢！”贝欣有些发急了，怕把已经熟睡的叶帆吵醒。
谁知竟听到叶帆说：“我还没有入睡呢！”
随即伸手把房间的灯拉亮了。
只见小沙皮狗就伏在叶帆的身上欣。瞪着眼看走进来的贝欣。
贝欣伸手摸了彼得的身子一下，嗔骂道：“你以为是谁要走进来了，连我都要吠吗？”
叶帆笑道：“你别怪它，彼得是条傻乎乎的小狗，只懂得认我。”
“什么时候你和它已联成一线了？”
“我们相依为命，感情自然是一日千里。”
“糟糕了，彼得把我的位置取代过来了。”贝欣煞有介事说。