路森回到座位时，那一桌只剩梅芝待在位子上。他快速地扫视一下舞池，看见凯蒂和睿格在跳舞。他们看起来很惬意，惬意得令人讨厌。凯蒂在何睿格的怀中轻松自若地微笑－－她在路森怀中就笑不出来－－而且他们舞步配合得天衣无缝，仿佛是多年的舞伴。
睿格在舞池上甚至表现出该死的温文儒雅。路森从来不认为妹婿是一个懂得讨女孩子欢心的男人，不过睿格现在做得有模有样。路森在理性上很清楚睿格深爱俪希，对凯蒂不具威胁。况且，自己并没有兴趣和女人谈感情，路森这样子自我提醒。可是，他的身体似乎不赞同他的理性思维。他体内那个原始的自己对于理性不屑一顾。路森注视著睿格和凯蒂在舞池中旋转，觉得自己的肌肉绷紧、抽搐。路森看见凯蒂随著睿格的动作下腰，旋即起身；他的胸中顿时涌起一声低沉的咆哮，隆隆作响。
「你应该插手。」
听到母亲说的话，路森身体冻住。他望了她一眼，发现她正用同情的眼神看著自己。他猛然收回视线，内心短暂挣扎了一下，把椅子往后推，起身大步走向舞池。如果要说路森有什么痛恨的事情，那就是被人同情。他现在气疯了。
睿格注意到路森向他们走来，看了一眼路森的表情，严肃地点点头，离开舞池。
睿格突然放下凯蒂的手，举步离开，令凯蒂困惑地转过头来。看见路森出现，她并不讶异。然而，路森的表情却让她吃惊。他平常冷漠、脾气粗暴的外表已经被某种专注与激动取而代之，仿佛他正在追踪猎物。他的样子严厉而愤怒，却不冷漠。绝对不是冷漠。他的双眸转为银色，完全不带半点蓝光。她现在可以体会他在第一本书中对洛德的描述了－－「闪著地狱之火的银灰色眼眸，令敌人望之生畏。」她无法想像那对银蓝色的双眼居然会露出如此残暴的目光，可是他的眼中燃烧著朱红色的火焰，简直像是点焊机射出一道弧形的火焰，瞬间点燃他的虹膜。
可是凯蒂并不害怕。出于某种因素，她的嘴角扬起一朵微笑。她本想忍下嘴边的话，却又忍不住脱口而出:「看来，抽大麻并没有令你放松？」
路森仿佛撞上了一道看不见的墙壁。他立刻停下坚定的步伐，之前那副野性狂热的表情完全一扫而空，他瞪著她，一脸茫然。接著，他做了一件让人大大吃惊的事:殷路森，这个顽固、愚蠢、自负的男人，突然爆出一阵大笑。事实上，凯蒂之前认为这是不可能的事情。这个男人是如此的……
路森将她拥入怀中，翩翩起舞，她的念头消逝无踪。他依然发出柔和的轻笑，他的胸膛贴著她，因为笑声的回荡而震动著。他将凯蒂搂得更紧。凯蒂抬起头，羞怯地凝视他，他微笑说道:「黎凯蒂，你这只小妖精。」
她发现自己报以微笑。她在初次见面的时候，认为这个男人很英俊，可是现在，他的眼底闪著盈盈的笑意，嘴角扬起，绝对不只是英俊；他俊美得令人透不过气，绝对不夸张。凯蒂与他视线交会的时候，的确感到呼吸困难。他们身上每一吋贴近的部位都散发著热力。她好想将头倚靠在他肩上，融化在他怀里。她好想知道他的手抚摸她的肌肤会是什么感觉。她好想……
好想回家。凯蒂绝对很想回家。或者，说真的，她想去任何可以远离路森的地方。她不希望她有这种感觉，她不希望自己渴望他。天哪，她甚至不喜欢这个男人。
好吧，她痛苦地坦白承认:她和路森一起玩血腥欲望二玩得很开心，当路森愿意的时候，他可以非常友善，她相当确信这一点。那不表示他的友善是装出来的，不过，每个人只消一点点努力都一定表现得出友好的态度吧？对，她向自己保证。事实上，他此时此刻就很友善。多少吧！
凯蒂在心中叹息。跳舞的感觉的确不错。当路森这样搂著她，她就忘记他是个多么无理的猪头。可是－－这是个很重要的「可是」－－她完全不打算和她负责的作家发生关系。她在商言商，非常专业。哪怕只是演戏，她也有办法表现出专业的态度，不过，她真正渴望的却是剥掉他所穿的名牌西装，贴上他赤裸的身躯。
喔－－那可不妙。
路森突然停住舞步。「我累了。」她没有回应，他又加了一句:「你可以离开了吗？」
「可以。」她飞快地答道，非常乐于从亲密的折磨中脱身。
路森显然颇有同感。他立刻拉住她的手，带她离开舞池，穿过大厅。他途中只停下一次脚步，走到主桌旁边，短暂地告知弟弟和刚刚成为姻亲的弟媳，他和凯蒂要先告退。
凯蒂偷瞄到殷梅芝坐在椅子上皱眉望著他们，她知道路森的母亲不喜欢他们这么早离席。她有点愧疚，但这真的不是她的问题。梅芝是路森要面对的问题。凯蒂的问题是如何保持公事公办的态度，说服路森参加宣传活动。她只剩下一天的时间。
在开车回家的路上，路森很沉默，他的思绪有一点混乱。他不确定提早离席的意图为何，可是……
喔，他在骗谁呢？他满脑子想的都是将凯蒂单独带回家，如果可能，接著褪下她的衣裳。这个女人真的把他惹恼了，家人们已经逼他坦承这一点。柏轩对她臀部的评论引起他的注意，而且柏轩询问欣赏凯蒂的身材有什么不对的时候，脸上还挂著明知故问的笑容:俪希那一声「可怜」更是火上加油。光是看见睿格搂著凯蒂，就足以唤醒他心中的野兽。不过，母亲露出怜悯的表情是致命一击。路森知道他可以欺骗自己，却骗不了别人。天杀的，他甚至无法欺骗自己。
他喜欢她。尽管她是个现代女性，在必要的时候，她的作风积极强势，不知好歹，他却很喜欢她；尽管她不是身陷险境、等待英雄救美的少女－－她的困境只有他的不肯合作，他还是很喜欢她。而且，天老爷，他渴望凯蒂。
路森是个活了六百一十二年的健康男性。他曾经带上床的女人算起来有……欸，他甚至数不清。可是，当他将凯蒂拥在怀中的时候，他连一个女人也想不起来。
不过，凯蒂现在不在他怀里；她坐在乘客座上，双臂交叉环抱胸前，一副严阵以待的态度，眼神空洞地注视著前方的夜色。她刻意忽视他的存在，保持疏远。这使路森稍微能清醒地思考。凯蒂是他的编辑，他必须与她共事，万万不可带她上床。他将车子驶入私人车道，感到难以形容的疲倦。
他和凯蒂下车的时候都很沉默。她先开口说话。他们沿著车道走的时候，她抬头仰望满天的星星，喃喃说道:「这真是一个美丽的夜晚。」
她语气中的伤感让路森放慢脚步。她似乎很不愿意见到今夜就此结束，而他也不愿意。路森知道不能对欲望让步，可是依然不愿意与凯蒂分开。
「的确很美，」他同意。「你想不想在门廊坐坐，喝一杯葡萄酒？」
她迟疑了一下，他屏息等待她的回答。
「我们能不能改喝咖啡？」她问道。「我今晚已经喝了比平常多的酒。」
路森松了一口气。「当然可以。你坐下，我去－－」
「我来帮忙。」自从离开喜宴，她第一次露出笑容。「无意冒犯，可是我想你事先并没有准备咖啡。」
路森不觉得受到冒犯。他很高兴夜晚没就此结束，而且凯蒂脸上又有了笑容。
在厨房中，他们安静而友善地分工合作，凯蒂煮咖啡，他则是拿出小碗，舀了几球冰淇淋放在碗中。然后，两个人端著宝贝宵夜到门廊去。
凯蒂凝视天上的星星。这是一个如此安详而美丽的夜晚，路森陪在身旁的感觉让人愉悦。是的，她真心喜爱这种感觉。他平常脾气乖戾、惜字如金的那一面消失了。她不知道原因是酒精或大麻，但这是他第一次流露出温柔的神情。喔，昨夜他们一起玩电玩游戏的时候，相处也很融洽，可是这一次大大不同。玩电玩的时候，他很紧张，随时准备射杀坏蛋。现在，很不可思议的，他一派轻松，很好相处。他们坐了好一会儿，喝咖啡、吃冰淇淋，稍微聊了一些婚宴的话题，不过避免目光交会。至少，凯蒂努力不看他。她必须如此－－不然每一次她凝视著路森唇边挑逗的笑容，都好想亲吻他。
你这个傻子，凯蒂暗想。为殷路森所吸引，太危险了，而且他如此友善，甚至表现出讨人喜欢的样子，实在是种折磨，她不能放任自己的感情滋长。他只是她所负责的作家之一。对两人的关系来说，她就像保母。可是，在此刻，她对路森的感情完全与母性无关。这段插曲延续得越久，她就越感到难以抗拒。她好想靠近路森，一边说话一边抚摸他，倚偎在他怀中，接吻……
她赶紧打住幻想，挺直身体，寻找可以分散注意力的事情，某件可以了结这段插曲的事。最简单的解决之道，就是提起她来多伦多的原因。凯蒂作个深呼吸，突然冒出一句话。「路森，我知道你不想谈这个话题，可是我真的很希望你能考虑举行巡回签书会。」
他立刻绷紧神经，温和的神情消失无踪。「不，我不愿意举行巡回签书会。」
「路森，我知道你不愿意。可是……你的作品非常畅销，而且－－」
「既然如此，我根本不需要举办签名会，不是吗？」
「可是读者渴望见到你，他们－－」
「不。」他坚定地重复说道。
「路森，求求你。」凯蒂声音低哑地恳求他。
路森静静看著凯蒂，满脑子希望她乞求的是完全不相干的事情。路森，求求你吻我。路森，带我上床吧，求求你……可是那并非她的请求。这是生意。她渴望他替作品举行宣传活动，替她的公司赚进更多利润。她希－－他瓦解自己的生活，冒著危险，在有害的阳光下举行巡回签书会。路森真希望自己从未写过那些该死的畅销作品。
他站起来，突然将杯子里剩下的咖啡倒在草坪上，掉头离去，走入屋内。「我还有工作。晚安。」
「不，等一下。路森！」她立刻站起来，尾随著他。「我们必须谈谈。我已经来这里三天了，却一事无成。」
路森不理会，迳自踏进屋内，往楼上走去。
「路森，求求你！没有一个作家喜欢签书会，可是这对宣传相当有益，读者们很高兴能与作家有所接触。他们希望能和创作出精彩故事的作家见个面。即使是小型的巡回签书会也好，」路森完全没有接腔，她只得用甜言蜜语哄他。「也许只去六个地方。我会陪著你，确保每一项细节都遵照你的意见执行。只要你愿意－－」
路森走到办公室门口。他踏入办公室，砰地一声，将门关上，关门声只比上锁的声音稍微大一些。
凯蒂瞪著门。他们两人相处时，甩门的情节似乎一再发生。她开始恨起房门来了。
她的肩膀垮下来，斜靠著门，闭上眼睛。她通常是个能正面思考的人，一向认为只要下定决心，全力以赴，天下没有做不到的事。可是那是在她遇到路森这个不动如山的家伙之前。这男人顽固得跟……好吧，顽固得跟她一样。也许更顽固。
凯蒂考虑就此放弃，打包行李，夹著尾巴回纽约去，可是那不符合她的天性。她不喜欢当个讨厌鬼，希望还给他一个平静的生活，可是站在公司的立场，要求路森参与一些宣传活动并不过分。他们花了大笔银子替他的作品打广告；他起码也应该付出一点点努力。她非常同意这一点。她必须说服他。天杀的，到了这种地步，就算只能说服他接受一、两次电话访问，她都会视为是一大胜利。
凯蒂缓缓挺直身子。这可能行得通。她一直集中火力在签名会，但接受访问也许是比较容易达成的目标。
「路森？」她唤著他的名字，他沉默不答腔。可是凯蒂没有被吓到。「听著，我知道你不想举行签名会，没问题。不过，求求你，至少考虑接受一、两次访问好吗？」
她静静等待片刻，接著又说:「你先考虑看看，好吗？」
凯蒂决定今晚到此为止，转身回客房。她必须想出一套论点和计划来说服路森。她决定明天早上和他谈判。
路森知道凯蒂放弃，走开了。他感觉得到她的离去，也听到客房的房门打开又关上的声响。他坐在书桌前好一会儿，听见她在客房内走动、准备上床睡觉，接著，她的活动停止，夜晚变得静悄悄的。
他考虑玩玩血腥欲望二，可是少了凯蒂，他已提不起劲。他考虑写作，却没有动笔的心情。于是，他坐在沉默的黑暗之中，倾听夜晚的声音。夜行性鸟类的鸣啼、蟋蟀的歌声、风的低语，以及……凯蒂的叹息。他突然明白那阵昏昏欲睡的呼吸声是凯蒂的声音。如果他仔细听，可以听到凯蒂的呼吸。他也闻得到凯蒂的气息。她的香气似乎飘荡在他的周围。路森想起跳舞的时候，她倚偎在他怀里，于是他低头嗅闻外套。外套上的香气浓郁，令他心烦意乱。
路森起身脱下外套，将外套挂在椅背上，但那股香气似乎仍如影随形。或许那只是空气中的味道，或许那股幽香就像她本人一样，已经渗透到屋子里的每一处。路森放弃摆脱香味的想法，走到办公室门口，打开锁住的门；他站在门口，闭上眼睛。如果他注意力非常集中，夜里的其他声响就会淡去，他可以把焦点集中在她发出的声音－－床单在她翻身时发出沙沙的声响，她在梦中温柔的轻叹，偶尔一阵呢喃，但大多数的时候，他听到凯蒂的呼吸声，柔软和缓，一次又一次的吸气、吐气。
他几乎可以感觉到她的呼吸吹拂他的皮肤，温暖而微湿的吐息。他发现自己实实在在感觉到手上那股柔软温暖的触感。他站在床边－－完全没有察觉双脚已经自动走到这里。
在朦胧的月色中，路森低头看著她，看她睡著时候孩子气的模样，他不禁微笑。凯蒂像个婴儿似的侧身姥曲著，一只手垫在下巴下面。他的视线飘向她的脸蛋，往下浏览她的身体。今天晚上很暖和，楼上的空调似乎没有楼下那么冷。凯蒂踢开被单，身穿一件白色棉质睡衣，裙摆缠绕在大腿附近。他目光饱览她曲著的纤细双腿。凯蒂的腿很漂亮，修长、匀称。路森努力抗拒诱惑，不让自己用手指轻轻滑过那片睡衣没遮住的珍珠白肌肤，不过他幻想著肌肤的触感，知道摸起来一定十分温热柔嫩。