她对这些闲言闲语是一点也不在乎，反觉有趣，毕竟翻译的工作很枯燥，给爱嚼舌根的人制造一些话题，待传回她耳里后，也能自娱一番。
平常，周一至周五佟信蝉都会安分地坐在电脑前工作，晚上则是安插不同的活动。
星期一和星期二，上“云霓美人”造型公司学美容及仪态学，不是为了替弟弟开的店捧场，而是冲着于敏容而去。
星期三，回家吃晚饭。
星期四，上社交舞课。
星期五，若没去逛书店，便是吃饱饭没事做，闲闲加班。
但这个星期五不同以往。所谓养兵千日用在一时，她上了两年的仪态美容学和社交舞课，就是等着今晚能派上用场，因此，要她现在签定如常地坐在桌前敲键是难上加难。
佟信蝉走进卧室，里面除了一面直立式的穿衣镜和帆布衣橱外，就只有一张沙发床，床上躺着张依着她脸型打造出来的面具、一件枣红色的细肩露胸晚礼服和一双红色细皮的四吋高跟凉鞋。
当初她在鞋店里瞄到细细的鞋跟时，就颇怀疑，心想即使换了身轻如燕的赵飞燕来穿，恐怕都还得事先预买保险，直到她自己试穿后，瞄到镜中脚踝的曲线因这双红鞋的烘托更显雅致后，她悟到一点－－就算跌断脖子她都甘愿。
她将衣服和鞋子装进一只百货公司的购物袋后，拎着今天的道具服走出公寓。
于敏容稳执唇笔为上了蜜粉的佟信蝉勾勒出唇型，娴熟地补上冷艳的口红，轻促道：
“稍抿一下嘴。”
她照指示做，没耐性地开口，“化装舞会我戴着面具，你就算再怎么给我补强，也派不上用场。”
于敏容为她刷上睫毛膏，还不忘为朋友打气，“话不能这么说，既然你想改头换面去勾引人家，就得做得彻头彻尾些。”
“我可没你乐观。从他上次邀我共舞后已一个月了，可就没见他再现身过，也许今天又要白忙一场。”
“他当时跟你跳完舞，不是在你耳边咬舌根，要你隔周再去俱乐部同他跳吗？既然他已开了金口，就表示他有心想再见你。”
“我看他当时只是礼貌说说而已。”
“礼貌说说？谁？那个雷干城。别骗自己了，他俱乐部舞场里培养出来的舞小姐是以打来论，相貌好不提，身材个个喷火，足教男人喷鼻血，他何必为了礼貌，去讨好你这号戴了副怪面具的‘良家妇女’？”
“也许是我舞跳得还不差吧。”佟信蝉苦笑。
“那你更该把握住这个机会！说实在，你若不跟他配对跳，展现不出你曼妙的舞姿，他若没来邀你，也绝对是孤掌难呜。我当初坐在一旁观看时，就忍不住要为你们这对棋逢敌手的‘璧人舞棍’舞出的神韵喝釆。”
佟信蝉对她的褒奖淡然处之，“他显然不这么认为。要不然，这一个月来，不会整晚将自己隐藏在装了防弹玻璃镜墙的二楼办公室。”
“你怎么知道他把自己关在办公室里？”
她点了一下自己的鼻子，给了答案，“女人的第六感。”
于敏容拿起一顶预备好的晚宴假发往她头顶盖去，兴奋的说：“我打包票他平日即使再怎么色而不淫，今晚也绝对无法漠视你的存在。”
“如果他还是不上钩的话呢？”
“怎么可能会不上钩。你这件衣服等于闪着‘我等着你来调戏我’的记号，如果他再兴趣缺缺的话，他这个大哥大就该急流勇退，转行敲木鱼去了。”
佟信蝉白了于敏容一眼，“当初挑这件衣服的人是你，现在你反倒说些风凉话来消遣我。”
“你要对自己有信心。”
她冷冷地说：“我对自己有信心得很，我是对那个‘雷公’没信心。”
于敏容可是比她乐观多了，“A计划不行，我还有更限制级的R计划，包准他跪倒在你的石榴裙下。”
“这么有把握？你也是循着女人的第六感吗？”
“不，是循着常识判断。”于敏容将红艳艳的晚宴服摊吊在自己胸前，贼贼地朝她一笑，眨眼道：“善舞的国王碰上会跳舞的女巫，四目相望的结果是跟王子在台阶前“意外”地捡到灰姑娘丢掉那只玻璃鞋的后果一样，姑且不论她是不是故意留一脚的。”
佟信蝉龇牙，强扮出崇拜的笑容，“继续掰啊，我好期待你惊世骇俗的结论。”
于敏容装作没看见，大发谬论，“那当然是欲求不满地想见灰姑娘的那只香港脚滑进那只鞋里，然后就近取材地找个合法的洞钻，纾解一番啊。”
佟信蝉听得两眼大睁，不认识她的人怕是误会她被于敏容的话吓到，不料，才转回身就见她眼缝儿一挟，拧出一滴泪，噎不住气地说：“我发誓，往后若生了孩子，打死我都不推荐他们看童话。”
“那是以后的事，等你将来怀孕，真的从产门里‘大出一个西瓜’后再操心吧。现在，熊猫小姐，瞧你一笑，就把睫毛膏弄糊了，你的隐形眼镜慢点戴，我得重新帮你补妆。”
“何必大费周章，反正我们都会戴面具，吓不着人家的。”
“我倒从没想那么远，只是担心你会吓破紧贴着你的面具罢了。”
今夜是位于小雅酒店地下室的“ROUGE”夜总会每周一次的社交舞之夜，也是淑女之夜。凡年满十八岁以上的女宾，即可免费入场，加之不需以真面目示人，所以结伴到此一游的女宾是趋之若鹜，各行各业都有；从好玩心与好奇心等重的大学女学生、事业有成的单身上班族到结过婚的良家妇女，甚至还有年过半百阿妈级的人物受到老夫怂恿与鼓励，背着儿媳、孙子出来见世面，增加生活情趣的。
不过既然是各行各业都有，打算利用这个机会鱼目混珠、钓凯子的特种营业小姐也不少，经验老道者大多数是作正经打扮入场。如果她们是抱着“以舞会友”的单纯念头来光顾小店，做头家的人和气生财，没有赶人出场的道理，只可惜，十之八九都是心存做交易而来。
她们不是不知道绰号“雷公”的城哥订下的规距，只不过心知这里的男宾身分来头皆不小，出手自然阔绰，不贪个苟且来捞一笔，简直就是出卖自己的智商。不幸，魔高一尺的守门警卫的嗅觉似乎跟狗一样灵，只要一侦测出狐狸尾巴，当下张臂拦人，要求参观证件，并验指纹。
于是第一关免不了会刷掉一些不够聪明的货色，余留几个道高一丈的小姐进去。可是，进得去并不表示就可高枕无忧、任性妄为，她们还是必须小心翼翼地保护自己不露出“鸡”脚，暗地寻找好下手的凯子钓。
偏就在每每要钓上手时，就被和颜悦色过了头的鸡婆工作人员拆穿西洋镜，鱼贯地请进一间办公室，要求拿下面具，并由邢谷风代为劝戒。其警世文般的内容，枯燥乏味得要命，远不及他那张俊俏的脸和雄壮威武的体格够瞧。
无论如何，自从雷干城开放周五为淑女之夜业已三年，其手下一堆左右前后“护法”
虽然抓得紧，但大抵念着大家都在江湖上讨饭吃，不愿将她们送交警局，再加上他交代手下处理她们的态度总是客客气气，让她们从后门出去时，还能保留最后一份做人的尊严。
真可惜他对经营牛肉场兴趣缺缺，要不然，她们一定衔环结草赶来效劳，即使被恩客操到死，也要让他成为北部生意最旺的“大盘牛肉商”，唯一的前提是，他得比其他皮条客多分她们三分红，要不然，抵死也不干。
在她们这些街花的心目中，城哥做事太中规中矩，不够狠，立的江湖规矩没意思又不吓人，她们自然没将他手下的大将看在眼底，应话时，免不了失去分寸。
右边第一个先开口，“反正小姐‘偶们’今天的生意是做不成了。”
左边第二个紧跟着答腔，“是啊，倒不如便宜‘邢哥’，免费让你玩个痛快。一对七，你该没上过吧？”
一阵母鸡般的吃吃笑声此起彼落地传出。
正中间那个自作聪明地补上一句，“或许还可以效法李白‘铁杵磨成绣花针’的精神哦！”
七个女人来回互望领会后，当下笑得花枝乱颤。
邢谷风脸色一变，斜着嘴接口，“既然你们这么殷勤备至，我若拒绝，岂不是不识抬举？”
他大脚一提，往中间那个女人露出的大腿用力踩了下去，从脚踝处掏出一把暗藏的小刀，肘抵着膝头将刀尖比向涂着厚粉的脸，不怀好意地说：“既然是你打的比喻，咱们不妨就从你先开始吧，我看连内裤也省着脱了，让我试试看这把铁刀能不能被你吃饭的家伙磨成锈花针。”
那个女人本来听不太懂，拧着眉将他的话思索一遍后，当下花容失色，哇地哭了出来，还猛咒他变态。
平常的邢谷风本就不是懂得怜香惜玉的人，更遑论在被激怒时，面对一张哭糊的大花脸，他收回脚，阴恻恻地对守在门口的两个兄弟使了一个眼色。
两人得讯马上欺上前，将哭得呼天抢地的女人硬拉了出去。
其余六名女子静得像六尊强尸，背贴着墙一动也不敢动。直到邢谷风冷着脸，要她们安静地离开，别再上城哥的店捣蛋后，她们才慌张地往后门挤去。
尽管如此，她们在门外私下碰头时，仍不禁要问。
“莫非城哥的手下个个有天眼通，要不然，怎么来了十次，有九次会败兴而归？”
“还有，他会拿阿琴怎么办？前几天报上登了香港一名舞小姐欠黑道大哥钱不还，又故作清高强调只卖艺不卖身，结果给人做了不说，还被分尸入锅里煮了，下场惨不忍睹。你们说，邢哥会不会也来这招。”
“不会啦！她又没欠邢哥钱。”
其中一名女子忐忑不安地说：“可是……她好像有跟城哥调过头寸。”
一阵倒抽惊喘，静默了三秒后，有人搧了霉气，“啊，别黑白讲，城哥不会对我们这么无情的。”
“是啊，他没必要找我们这种小角色的麻烦。”
“除非是受不了我们的捣乱，决定杀鸡儆猴。”
“这个可能性很大哩。不要看城哥表面好说话，就以为他狠不起来，在道上要真不狠的话，地盘早就被人接收了。”
有人一听，当下表明心志，“那下次你们自己来，别算我一份。”
“还有我，也别算我。”
“我也是。”
说着高跟鞋一旋，喀啦、喀啦、喀啦地离去，最后竟没剩半只鞋影“踩”阿琴死活。
“将那票聒噪的娘娘都送走了？”雷干城一身休闲打扮，踞守在有着完善监控装制的办公室里，聆听邢谷风的报告。
邢谷风对着天花板翻了一记白眼，沉着口气解释，“还有一个占着茅坑拉不出屎的。”
正在审核一份帐目表的雷干城忽地侧转过头，一眉高扬，露出一副愿闻其详的有趣表情。
邢谷风解释，“她讲话太不礼貌，我跟兄弟商量结果是罚她坐马桶种芋头，她若种不出来，今晚就别想走出这里。她们不仅把我的话当成耳边风，还吃我豆腐，这些嚣张的女人根本是天不怕地不怕，不让她们吃点苦头，迟早要骑到咱们头上来。”
雷干城看着手下，笑问：“那你想到了什么好主意对付她们吗？”
“下回我会用强力胶布把她们口没遮拦的嘴一张张贴起来，省得听她们瞎编一气。”
雷干城眄了向来沉着的邢谷风一眼，嘴角扬起一抹了然的笑。
“会把你气到这样，她们的话想必是不堪入耳极了。这样吧，下次带阿松进台，谁要是敢再多辩驳一句，连嘴也不用掴了，直接押进警分局，要警察伯伯关照她们两天。”
“也只能这么办了。”
正巧，内线电话哔哔两下，一阵警告式的声音赫然响起，“城哥，那两个女人又五度临门了，要不要拦下来？”
雷干城闻言将办公皮椅一旋，轻松按了一个键，监视大门的闭路电视像一面照妖镜，在两秒内叫伫立在大门口的两名蒙面女人现形；一个穿得像是红玫瑰，另一个则像黑色郁金香。
一手拄在颊上的雷干城本能地将双目盯在红衣女子身上，注意到她一改前四周幽娴贞静的良家妇女装扮，摇身变成一位性感女神。两条缀了金线的红细肩带吊着一件同色系的晚礼服，露出一对光滑洁嫩的纤细膀子和美背，金红的衣料宽容地包着她亭亭窈窕的腰身一路直落到脚踝，高雅的裙襬不时随着她四吋高的性感红色凉鞋摇曳生姿。
要命！一枝红艳露凝香也不过如此耳。
这赏心悦目的一幕令雷干城满意地笑出来，直到红衣女郎侧转过身子，露出一路往上斜岔到大腿的礼服时，他的笑容才慢慢地被冲淡，终至无痕。
“城哥，要不要拦？”催促话音再度从扩音器传出。
雷干城这下回神，慢应一句，“没关系，她们想玩火，就让她们进来玩吧。”他说完抬头想对邢谷风传达指令，见手下也是目不转眼地望着闭路电视时，他犀利的眼角快速扫回萤幕上。这下已不见红玫瑰的踪迹，只有黑色郁金香愈走愈窈窕的背影。
雷干城动了一下脑筋，对身后的邢谷风说：“麻烦你下去盯着那只黑乌鸦，看看能套出什么话来？”
邢谷风的脸上依旧不见喜色，态度从容的退出雷干城的办公室。
雷干城对监控室的助手下指令，“帮我紧盯住红衣女郎，可能的话，将每个角落的画面传回来。”
不到十秒，五张“黑面红鹦鹉”画面清晰地跃上萤幕。雷干城看向她戴着面具的侧面轮廓，回想一个月前，穿得一本正经的她初次在店里露面的情景。
平常，舞艺高人一等的雷干城跳舞的兴致一来，都是就近邀请旗下的伴舞小姐切磋舞技，他从没在周五时现身舞场，跟宾客凑热闹。
同今晚一样，那晚他跟佟玉树通完电话后，耗在自己的办公室听取各位兄弟的简报，共同解决营运上遭遇到的难题，尤其有一位专走法律漏洞的吴姓商人和黑道一位郭姓大哥串连上，想扩大蓝色小精灵威而刚的黑市销售点，希望边上兄弟能获盘推销，届时有红大家吃。
“你们说怎么办？”
大伙把意见说了出来——
“当然不卖。城哥拚了十二年，给人杀杀砍砍地，好不容易抢回地盘，和红的、白的毒品划清界线，若对小精灵点头，以后就没藉口跟大魔头推拖了。”