江秀莲温柔的一笑，在儿子面前蹲下，指着挂在陶涓陵脖子上的那条翡翠观音项链，柔声问他：“定彻，你看到那条项链没有？那条是妈妈最喜欢的项链，你记得吗？”
“我当然记得呀！”只是那条项链，怎么会挂在她的脖子上？
“那你知道妈妈，为什么要把那条项链送给涓陵吗？”
“不知道。”叶定彻用力摇头。
“那是因为妈妈把它当成订亲的信物，送给涓陵了。我们要涓陵搬进来，不是为了要当你的妹妹，而是要——当你的太太。”
“太太？”叶定彻惊讶地张大嘴，像是第一次听到这个名词。
“没错！你应该明白太太的意思，就是像妈妈嫁给爸爸一样——涓陵将来，就是要嫁给你的。”
“嫁给我？！”叶定彻吓得倒退了一步。“她？！”
“对啊！以后涓陵就是你的未婚妻了，你高不高兴？”
高兴？他怎么可能会高兴？他刚被硬塞了一个未婚妻呀！
这未免太夸张了！他才十岁而已，爸妈就擅自替他订下一个未婚妻，要是这件事传扬出去，被大家知道了，他一定会丢脸到死，一辈子都抬不起头来！
“为什么我要娶她？”他不高兴地问。
“这件事说来话长！简单的说，是因为陶叔叔对爸爸有恩，而爸妈又很喜欢娟陵，所以就…··，总而言之，只要你娶了小陵，以后我们就是一家人了。你说这样是不是很好？”叶秉天笑着回答。
“不好！”
他很有个性的将头扭开，倔强的脾气表露无遗。
“定彻乖，你听爸爸说——”
“我不听！我不要！”他不等父亲说完，就生气地跺脚大吼。完全不想听父亲说话。
他这模样，让叶秉天不由得动了气。
“你不要也不行！爸妈已经和陶叔叔说好了，等你们长大就让你们结婚，这件事我们已经决定了，不容许你闹脾气！”
父亲一旦板起脸，叶定彻还是会怕的。
他怒瞪着父亲，却敢怒而不敢言，满腹怒气无从宣泄的他，只能将愤怒的目光转向站在一旁的陶涓陵身上。
他那怨恨的眼神，让陶涓陵机伶伶地打了个冷颤。
“都是你害的！你干嘛要来我家？我讨厌你！像你脸皮这么厚的女生，将来一定嫁不出去，难怪你现在就来缠着我爸妈，要他们逼我跟你结婚！你不要脸！”
“我不是……”
陶涓陵再笨也知道自己被骂厚脸皮，她咬着红咚咚的小嘴，眼泪可怜兮兮地挂在眼眶里，不敢落下来。
“定彻！你——你这个孩子实在欠教训！”
叶秉天气坏了，高举右手用力挥下，第一次将巴掌打在自己儿子身上。
“不许你说这种没教养的话！快向小陵道歉！”
“我不要！”叶定彻捂着又红又痛的脸颊，像头受伤的小野兽，怨恨地扫视在场的每一个人。
“我讨厌你们！你们都是坏人！你们大人，只会强迫小孩去做不想做的事，你们都是大坏蛋！”
他嘶吼着冲上楼，一路跑回自己的房间，用力甩上门。
他真的好生气，气父母，也气陶涓陵。因为她是爸妈为他订下的未婚妻！
他不敢相信，这种年代竟然还有这种事？他居然得娶她，只为了回报她父亲对他父亲的恩情！
白鹤报恩的故事，早在很久以前就不流行了，他的父母居然还拿他的终身大事当偿还恩情的工具，要他娶司机的女儿，叫他怎能不生气？
他当然非常、非常生气，而他的怒气却无法对她的父母发泄，只能找那倒霉的陶涓陵发威，谁叫她偏偏是他们为他订下的“未婚妻”！
不过他们别以为他真的会娶她，他会竭力反抗到底，绝不会听爸妈的话，乖乖娶她为妻� �
对叶秉天夫妇来说，这个婚约是偿还恩情最好的方式，但是对陶娟陵来说，这才是折磨的开始。
从那天起，恨透了她的叶定彻，开始找她的麻烦，平日瞧见她，不是冷嘲就是热讽，再不然就是想尽办法欺凌她，把原本不属于叶家仆人的她，当成他的专属女佣使唤。
她觉得自己实在很无辜，却无处串诉，只有继续忍耐下去。
不知不觉间，这样的日子竟也过了三年……
第二章
二年后
“我回来了！”
绑着两条辫子的陶涓陵跑进几身上穿着制服、背上背着书包，气喘吁吁地喊道。
她一放学就一路跑回来，连停下来喘气都不敢。
由于小魔王叶定彻指定要她服侍，所以放学后她连一秒钟都不敢耽搁，一路用跑的赶回来。
“你慢吞吞的在路上磨蹭什么？下蛋吗？”
叶定彻坐在沙发上，翘着二郎腿冷声质问，活像他等她多久似的。
其实他也只比她早五分钟进家门！
他今年已经十三岁了，身材比三年前又抽高许多，若不论性格，他的相貌的确是人见人夸的好看，即将升格为青少年的他，已隐约看得出深邃俊挺的轮廓。
然而他好看归好看，顽劣霸道的脾气却没人敢领教，唯一受得了他的，只有陶娟陵。
“喂！我渴了，去替我倒杯茶来。”
陶涓陵刚用跑的回来，气息还未平稳，他就迫不及待使唤她去做事。
他的视线接触到她藏在衣服里，却因为奔跑跳出衣服外的翡翠观音项链，脸色霎时变得更加难看，出口的话也更加不客气。 “像这种事你该自己知道吧？还要我吩咐吗？真是笨得可以了！”
“对不起！少爷，我马上去倒茶。”陶涓陵恭敬地行了一个礼，然后迅速转身走进厨房。
她今年刚升上小学二年级，年纪虽小，手脚却相当俐落，做起事来有模有样，比起她那担任叶家管家的父亲毫不逊色。
不—会儿，她小心翼翼地端着加了冰块的水果茶出来，送到叶定彻面前。
“少爷，请用茶。”
叶定彻瞪着那杯沁着冰凉水珠的凉茶，大吼道：“怎么是冰的？我有说我要喝冰的吗？我现在想喝的是热红茶！”
陶涓陵没有生气，只是垂下眼皮，恭敬地说了声：“是。”然后又端着冰茶走回厨房。
厨娘见她将冰茶端回来，立刻惊讶地问：“怎么回事？忘了加什么吗？”
“不是。是少爷说他现在不想喝冰茶，只想喝热红茶。”
“这种天气喝热茶？有没有搞错？”现在是九月天耶！
陶涓陵没有说话，只是笑了笑。
她已经习惯了，这就是叶宅的少爷一一霸道、高傲、任性、自我。
她很清楚。就算她等会儿送上热茶，他还是会嫌她泡的茶太烫，然后要她去加冷水，等她加了冷水，他又会嫌茶太冷，等她又加了热水，他就会怪她把茶泡得太淡，根本没味道……
一杯茶想泡得令他少爷满意，起码得来来回回跑上十几趟，他才愿意勉强饶过她。
她当然知道，这是叶定彻故意找她的麻烦，其实她根本不是叶家的女佣，但是叶定彻喜欢指使她去做事，把她当成女佣呼来唤去，借以矮化她在叶家的地位。
就算叶秉天夫妇斥责他，他依然不改脾性。
其实陶涓陵打小在父亲严格的教育下，从不敢有一丝骄纵的念头，对她来说，自己只是在叶家帮忙打杂的人，怎敢以叶家的少奶奶自居？但叶定彻并不明白她的想法，一直把她当成和他父母一国的人，对她百般欺凌，以发泄心中的怒气。
“少爷，红茶泡好了。”
陶涓陵端着热红茶走回客厅，小心翼翼地送到叶定彻面前。
叶定彻睨了一眼，这回连唇都不沾，只用手摸了摸茶杯就开骂：“这杯茶这么烫，你叫我怎么喝？！”
果然又开始了！陶娟陵在心中苦笑。
“那我去加点冷水。”
她再度端起红茶转身，没想到叶定彻突然伸腿挡在她面前，她一时没察觉，就这么往前趴倒在地上。
“啊！”
她尖叫一声，跌倒在地，手中的茶杯打破，溅出的热红茶不但喷了她一身，碎片还险些将她割伤。 “你在做什么？你想烫死我呀！”叶定彻跳上沙发，避开朝他喷洒而来的热红茶，一面怒吼道。
“对不起！少爷，对不起！”陶涓陵不顾自己身上被烫伤的灼热感，立即进厨房拿抹布，想替叶定彻擦拭身上被溅湿的地方。
“喂！搞什么？那是抹布耶，你拿抹布来替我擦？”叶定彻躲得老远，脸色更臭了。
“对不起，少爷！”
除了不断鞠躬道歉，陶涓陵已经不知道该说什么了。
“去！去！笨手笨脚的，要是继续让你伺候我，我迟早会被你整死。”
陶娟陵低下头，不安地绞扭着小手。
明知道他就是害自己跌倒的元凶，她却不能有任何怨言。
爸爸一直告诫她，要尽心尽力服侍少爷，不能偷懒或是有怠慢之心，也不可以惹他不高兴。
她明明都有照着父亲说的话去做，但少爷就是不喜欢她，一直找她麻烦。她想或许是少爷不喜欢看见她，所以自愿去其他地帮忙，没想到他却不肯放人。
后来她才渐渐明白，他是故意把她留在身边，好慢慢的折磨她。
叶定彻见她低垂着头，一句话也不说，这才突然发现自己好像太过分了。有点小小的良心不安。
他不自在地开口，粗鲁地问：“喂！你有没有怎样？割伤了吗？”
听见他关心自己，陶娟陵感觉受宠若惊，立即摇头答道：“没有，谢谢少爷关心。”
“谁关心你了？嗤！”他的脸无法克制地发红，恶声恶气的吼道。
这时，叶秉天从外头回来，看见他们两个都在客厅，笑着说：“咦？小陵、定彻，你们都在呀？”
“老爷。”陶娟陵连忙立正行礼问好。
“小陵，不是跟你说过很多次，别那么叫我吗？那样太见外了，要叫叶伯伯才对。”叶秉天故意板着脸纠正道。
“不行啦！如果我这么叫的话，爸爸会骂我没分寸的。”她为难地回答。
“唉！老陶真是·。…·咦？小陵，你怎么了？”他眼尖地发现她的手上，有一块红红的痕迹，再看看地上的茶杯碎片，有些疑惑问：“你烫到了？还是割伤了？”
再转头看儿子翘腿，舒服地坐在沙发上，立刻明白了。
“定彻，是不是你这臭小子，又把小陵当成女佣使唤了？”
“没有！老爷，是我自愿端茶给少爷喝的。”她急忙 为叶定彻解释。
“娟陵，你别替这小子说话！我知道，一定是他的老毛病又犯了，找你的碴了对不对？”儿子的恶劣行径， 他一直清楚得很，只是无论他怎么阻止责骂，儿子都不 听，他实在拿他没辄！
“她本来就是女佣，叫她做点事有什么不对？”叶定彻不屑地撇撇嘴。
“她不是叶家的女佣！”叶秉天气急败坏地教训儿子。“我告诉过你不下一百遍，别这么使唤小陵，她是 叶家未来的——”
“那是你和妈一厢情愿的想法，我没答应过！”叶定彻臭着脸站起来，握拳朝父亲嘶吼：“如果你以为等我 长大，还可以逼我按着你的想法去做，那你就错了！我 不会承认这件事的！”
“你……你这孩子！——”
叶秉天指着他，气得浑身发抖，但叶定彻压根不理会他，径自转身跑开。
他讨厌爸爸、讨厌陶涓陵，讨厌这件愚蠢至极的事！
“老爷，对不起。都是我的错！”陶涓陵低着头，难过地说道。
她不知道少爷为什么这么讨厌她，她原本以为只 要自己够认真、够听话，他就会少讨厌她一点，起码——可以让她待在叶家直到长大。
可是不管她怎么做，他还是一样讨厌她，她想他们之间的关系，大概永远没办法改善了！
很快的，四年又过去了。陶涓陵来到叶家，今年刚好迈入第七个年头。
周末下午，叶秉天夫妇到南部拜访一位亲戚，叶定彻闲来无事，就吆喝了几位交情较好的同学，来家里游泳玩水。
“哇塞！叶定彻，你家超大的耶！”
几个身穿昂贵服饰。高中生模样的少男少女，在叶宅四处走动参观，对触目所及的豪华装潢摆设啧啧赞赏道。
其实他们家境也都不差，叶定彻就读的私立中学，是所有名的贵族学校，他的同学自然也都来自上流社会家庭，不过比起叶家，他们还是稍差了一些，所以对于叶定彻，难免有点讨好、惶恐的心态。
“还好。”
叶定彻不在意的耸耸肩，一路领着男男女女七八个同学，走向后院的游泳池，没想到经过后院的时候，正好遇到陶涓陵。
“少爷。”陶涓陵看到他，立刻紧张地行和点头。
今年将升上国中的她眉清目秀．逐渐抽长的身材满慢开始发育。
其实当初叶秉天夫妇，原想送她进叶定彻就学私立中学的国中部就读，并为她支付学费，但是被她的父亲陶铭大力阻止了。
他不要女儿在叶家享有差别待遇，以免招来嫉妒。
再说虽然他们两家口头订了婚约，但涓陵目前毕竟妾身未明，要是她过惯了奢华的好日子，将来又没有嫁人叶家，那可怎么办？所以他一直竭力避免这种情 形发生。
“哼！”叶定彻昂高下巴，从鼻孔哼了声，然后装没看见陶涓陵，领着大家继续往游泳池的方向走去。
年纪愈大，她对他的威胁性也愈大，他对她就愈没 好感。
一走出陶涓陵的视力范围，那群男孩立刻急巴巴地抓着叶定彻问：
“唉！定彻，刚才那个女孩是谁呀？”
“是呀！长得真漂亮。”
几个男孩早被吸去了半条魂。
“哪里漂亮？不过是我家的女佣罢了！”一提起她,叶定彻就心烦。
“有这么漂亮的女佣？”
“对嘛！哪里漂亮了？”女孩们发出嫉妒的声音。
“她看起来像国中生而已，应该还没成年吧？你们雇用童工呀？”
男孩们又七嘴八舌地追问道。
“她爸爸是我家的管家，她和她爸爸一起住在这里，偶尔帮忙做点事，我们有付薪水给她广他不耐烦地解释。
“你这小子真有艳福，连家里的女佣都这么漂亮！”有人发出欣羡的叹息。
“如果你喜欢可以转送给你！”
要是有人肯接下这个烫手山芋，他还求之不得呢,只是他爸妈铁定不会答应。
“算了！别提那些扫兴的事了，来游泳吧！”叶定彻厌烦地撇嘴。他率先换上泳裤，做好暖身操之后，便扑通跳下水。
其他的男孩、女孩也纷纷换上泳装。跟着下水嬉戏，顿时欢声笑语不断，笑声直窜天际。
在他们戏水游泳的同时，佣人们已将桌椅搬到游泳池旁的草地上，并将一盘盘的食物端出来，摆放在铺有漂亮桌巾的长桌上。
等食物全部准备就绪，他们才呼唤叶定彻和他的同学们上来用餐。