「别又说抱歉了，难道妳来这里就只为了道歉？」
「当然我还想道谢。」安黎莎理所当然地说：「我对你舍身相救的高贵行为觉得十分感激——」
霍奇挥挥手打断她的谢词。
「我的头又痛了，如果妳不介意，我想我应该依照医生的吩咐，好好休息一下。」
安黎莎又是一脸关心。
「需要我留下来照顾你吗？我非常乐意——」
「不，不用了，我只想安静地睡一会。」
「你确定？」
「我非常确定。」霍奇毫不犹豫。
安黎莎点点头。
「那么你好好休息吧！晚餐时我再替你送食物进来，很抱歉我今天起晚了，没有替你送早餐和——」
「我的天！求求妳别再道歉了，我真的头好痛。」
安黎莎张大双眼，看着霍奇头疼的样子，不敢再稍加逗留，随即点头离开客房。物以类聚这句话是真的，她想，和桑肯恩走得近的人似乎都感染了他的坏脾气。至于娜娜，也许她是因为用不着整天和他在一块儿才能保有这么友善的个性！
离开霍奇的房间，安黎莎走出屋子，接受娜娜的建议在牧场四周随意走走，以便自己能早些熟悉这个大宅子。
由于昨天来到此地已经深夜，加上霍奇受伤的事情压在心头，她并未注意到桑肯恩的牧场是这么大、这么美。难怪他比五年前加倍地不可一世，不管是谁拥有这个牧场，他都有骄傲的权利。
举目四望，安黎莎看见东边远处有五、六个工人正在进行围篱的补强工作，不过她也看出其中并没有桑肯恩。此时她惊觉自己居然在意着桑肯恩的行踪，一时之间高涨的兴致又滑落了谷底。
她必须学着控制这个在意桑肯恩的意念，否则和桑肯恩朝夕共处将会对她产生莫大的伤害。
安黎莎在前院树下的秋千上坐下，忽然注意到大门外有个身穿粉红色外出服的女子。那女子似乎想进牧场，但她想了想，却转身想要离去，走没几步，又止步转回来；她就这么矛盾地在那儿再三犹豫、裹足不前。
惊鸿一瞥中，安黎莎发现来者颇为面熟，似曾相识，她们一定见过面，而且还是不只一次，只是一时之间想不出来她是谁。
安黎莎考虑着自己该不该上前询问，毕竟她并不属于桑氏牧场，做不了任何决定。可是，那女子苦恼的表情却让她无法就这么坐视不管。
那女子又一次回头走近大门，安黎莎终于下了秋千向她走去。安黎莎从她的表情和移动的脚步看得出来——那女子本想跑走的，可是不知为什么她终究没有移动脚步，只是站在原地定定地看着自己，疑惑的眼神同样显示出对她似曾相识。
「妳是——」提出问题的居然是对方。安黎莎微笑，只迟疑片刻便做了回答。
「我是安黎莎，妳——我想我们曾经见过。」
「安黎莎？」那女子十分惊讶。「原来妳真的回到天使镇了？哦，我是玛姬，妳说的没错，我们是曾在街上碰过几次面，不过那是妳离开前的事了。」玛姬顿了一下，又蹙眉问：「妳——容我问一句，妳怎么会在这里？」
安黎莎想起她是谁了，她是镇上唯一一家沙龙的主人。父亲一直不允许她和这种所谓「不高尚的女人」说话，不过她是曾在街上见过她几次，每一次她都深深地被她色彩华丽、样式夸张的服装所吸引。
「昨夜我的住所失火了，霍奇将我带到这里来暂居。」她回答玛姬的问题。
「霍奇？」玛姬脸上出现一抹焦虑的神色。「这么说——他受伤的事是真的了？」
「他是受伤了，妳——」
「噢，我想看看他，我想知道他的伤势到底严不严重。」玛姬随即将两手紧紧相握，显得有点紧张。「不，我想，像我这种身分的人是不该进桑氏牧场的，也许妳愿意好心地将霍奇的情况告诉我。」她说，两眼盛满要求与期盼。
「呃——我想医生说过他并无大碍，不过，如果妳能去探视霍奇，他应该会很高兴的。」安黎莎看出玛姬对霍奇存有颇深的感情，而她觉得并没有什么特殊的理由可以阻止他们见面，尤其玛姬是来表达对霍奇伤势的关怀。
「我是『玛姬之家』的老板，在这之前我是大城市里某位富商的情妇。」玛姬落寞地说：「我很清楚在别人的眼里我是没有人格的堕落女子，和我这样的人接近只会惹来一身臭名。所以我——我还是不应该进屋里去，肯恩虽是我的朋友，但以他的身分却不适合和我在沙龙以外的地方有所接触。」
「也许妳考虑太多了，我也有不名誉的过去，而桑肯恩却收容了我，我想他不会介意妳进去探视霍奇的。」安黎莎说。
「不管妳当年为什么离开天使镇，和我比起来都称不上是不名誉。」玛姬说得很诚心，最可喜的是她没有多问原因。安黎莎忽然感觉和这样的人谈话非常轻松、没有压力。
她微笑对玛姬说：
「我看妳稍等一会儿，别走喔！桑肯恩不在，我去让娜娜亲自来请妳进去，免得妳心不安。」
「算了，我还是不进去比较好！」
此时安黎莎已经小跑步进屋去了，留下玛姬在门口等也不是、走也不是。
果然娜娜毫不犹豫便出来迎接玛姬进屋，并亲切地斥责玛姬妄自菲薄。
「桑氏牧场里没有人在意出身问题。」娜娜这么说：「肯恩自己的过去也并不光彩，牧场上被他任用的也都不是什么上得了台面的人，那又怎么样呢？这里的人一样过得很好，我们从不拘泥一些无聊的世俗规范。去看看可怜的霍奇吧！肯恩在的话也会这么要求妳的。」娜娜对玛姬眨眨眼，而安黎莎却注意到玛姬的双眼正含着感激的泪水。
人都渴望受到尊重，她很明白被人接受对玛姬而言是多么重要的事。
「妳快去看他吧！」安黎莎微笑着催促她。「不过，记得别表现过度的关切，霍奇说那会导致他的头痛加剧。」
玛姬终于红着脸往娜娜指的房间走去，安黎莎则将娜娜拉往一旁问：
「他们两个之间——是不是有点什么？」
娜娜耸耸肩。
「肯恩也这么认为，霍奇却矢口否认。不过我看是真有那么回事，玛姬的表现说明了她非常担心啊！」
「应该是如此，否则她也不会在顾虑这么多的情况下还来到这里，又在外头迟疑着该不该进来。」
「可怜的女人，无法选择自己的出身并不是她的错。」
「她的内心很美。」安黎莎说。
「霍奇那块木头要是不懂得把握可是他的损失。」娜娜由衷地说，并和安黎莎相视而笑。
接着安黎莎和娜娜到厨房准备晚餐。当安黎莎看见那一堆堆的蔬菜、鸡蛋和肉类时吓了一跳，她不知道这么大量的食物该如何烹煮。娜娜看着她的表情，大声笑道：
「妳知道要准备足以让十多个大男人饱食一顿的晚餐有多么不容易，尤其他们的食量又比一般人还大。」
「妳真是伟大，娜娜，这么大的一个锅子，我想我一辈子都无法将它拿起来清洗。」她惊叹地睁大了眼睛。
「要举起它确实很吃力，不过我现在有妳了啊！两个人要清洗它可就容易多了。」
「我很乐意帮忙，只要妳需要我。」安黎莎忽然想起她的缝制事业。
向依玲买来的第二块布是她冒着生命危险抢救出来的少数东西之一，她仍该把握时间剪裁衣服，否则怕是永远都无法还清欠债而取回父亲的遗物了。想到这儿，安黎莎不禁吶吶地问说：「娜娜，妳不介意我在帮妳忙之外的时间做自己的事吧？」
娜娜一时不知安黎莎所要表达的意思是什么，只是静静地看着她。「我绝对不是想偷懒，实在是我需要赚钱来还债——」安黎莎把欠葛海瑞钱的事情告诉了娜娜，说明自己必须将缝制的衣服出售，以求早日脱离葛海瑞的骚扰。「我保证不会耽误妳要我做的事。」她加上一句。
「那个天杀的家伙根本是借故敲诈！他敢靠近牧场的话，肯恩绝对会拿枪在他肚子上轰一个洞！」娜娜很气愤，随即拍拍她的肩告诉她：「妳尽管忙妳的事，有需要的话我会喊妳的。」
「我可以在其他时间剪裁缝制衣裳，帮妳的忙才是我的主要工作。别阻止我，娜娜，否则我无法安心待在这里。」她坚持道。
「好，就随妳的意思。」娜娜拿她没办法，只好口头这么同意。天知道她并不是真需要人帮忙，昨夜那么说只是为了替肯恩留下这个女孩。她递了个托盘给安黎莎，上头是两杯红茶及一些甜点。「来，替我把这个送去给霍奇和玛姬，记得先敲门，以免撞见令妳尴尬的事。」娜娜说完大笑，安黎莎则脸红地端着托盘离开厨房。
看来娜娜把她当成了无知的纯真女孩，谁又知道她并非真的那么单纯，不过她也并不老练，如果推开门发现霍奇和玛姬正在接吻，她应该还是会脸红，而且是非常地红。
玛姬并未和霍奇接吻，事实上在安黎莎端点心和饮料进来之前，他们连半句话都没有说过。
此时甜点和饮料动都不曾动过地摆在桌上，霍奇依然卧床，玛姬则坐在床边的椅子上，房间里的气氛弥漫着尴尬与凝重。
眼见霍奇不时地摸摸鼻子，而两只眼睛看遍了屋里每一处地方就是不肯看自己一眼，玛姬不免一阵委屈。
「如果讨厌我来看你，你可以明说，用不着这副脸色给我看。」玛姬低下头，深怕眼泪会在无法控制的情况下溢出眼眶。
「我——我很感激妳来看我，其实我的伤没什么，医生让我在床上多躺两天只是以防万一。」霍奇吶吶地说。
「医生说你在火灾中受了伤，我听了好担心。」知道霍奇并无大碍后的解脱感让她的，心变得毫不设防。「我知道自己不该到这里来，可是不见你又让我彻夜难安。我在牧场里造成了你的困扰对不对？尽管娜娜和安黎莎一再告诉我在这里不会有人在意我的身分，但我是个风尘女子的事实却是怎么也无法改变的。」玛姬苦涩地笑，双眼不禁湿润起来。「我想我还是走吧，知道你没事已经够了——」
「玛姬——」
「再见，霍奇，也许等你伤势好了以后会愿意到沙龙来喝一杯，到时候我会免费招待的。」玛姬站起来，在犹豫片刻后，俯身用唇轻触霍奇的脸颊。「我走了，你好好休息。」
霍奇在她举步的前一秒拉住玛姬的手，又在她惊愕回头的剎那看见她盈眶的泪水，令他不由得心里－疼。
「求求妳，玛姬，我不要妳这样离开，妳——妳在哭。」霍奇搞不清楚他为什么说这些话，只知道自己不应该任她这么离去。
「啊——别管我！」玛姬微笑抹去泪水。「没事的，我只是傻气，看见你的伤势不重居然开心得——」
「说谎，妳流泪是因为妳伤心。」霍奇拉她在床边坐下。「娜娜她们说的没错，在桑氏牧场，没有人会在意妳的出身，我也不会。我其实很高兴见到妳，只是——我不知道该对妳说些什么，才会让妳误会我摆脸色给妳看，天哪！我真不习惯向人解释这些。」他顿时觉得自己很无能，便又神色懊恼地躺回床上。
「你——你是在告诉我你——」
「我从不在乎妳的过去，因为我自己的过去也不见得光彩。」霍奇说，并首次对她露出笑容。
「但我——」玛姬双唇颤抖。「我曾是出卖肉体、人尽可夫的妓女——」
「那是从前，现在的妳不是一间大沙龙的女老板吗？」
「那依然不是什么高尚的事。」玛姬苦涩道：「我做过妓女，当过富商的情妇，虽然赚够了钱买下沙龙，做的还是不受人尊重的生意。我们赚的是男人的钱，所以镇上没有女人愿意跟我们来往，而男人虽然经常往店里跑，心底却把我们想得比什么都下贱。」
「玛姬——」
「没认识你之前，我并不在乎别人怎么看我，反正人生对我而言就是这样了。」她看着霍奇，款款深情却抑制不住满眶的泪水。「有时候我真希望自己从来不曾遇见你，这样我就不会在这个年纪还傻得对未来抱有可笑的幻想。」说到伤心处，玛姬双手掩面而泣。
「我的天！别这样。」霍奇不顾头上传来的阵阵疼痛，伸手将她往自己身上拉，并且紧紧地把她拥在胸前，异常温柔地说：「别哭，我受不了女人的眼泪，尤其是妳的，所以别这么对我，亲爱的。」
「别这么喊我，你并不是真心的。」玛姬啜泣。
「噢，我是，我爱妳啊！玛姬，在我们谈过这么多之后，妳不可能还怀疑我爱妳的事实。」
「你爱我？你刚才说你爱我？」玛姬暂时忘了哭泣，但如果她发现方才听见的话全都是出于她的想象，她知道自己将会死于羞愧。
「不需要这么惊讶！」霍奇蹙眉，发觉自己才是最惊讶的人，他从不知道「爱」这个字竟这么容易从他的口中说出。
是容易，但绝不是随便。他对玛姬的爱其实存在已久，只是他一直拒绝对自己承认。
「你真的爱我？你真的爱我这样一个堕落的女人？」玛姬依然不敢相信霍奇真的对她说过这句话。
「妳不是什么堕落的女人，就算曾经是，也已经过去了不是吗？」霍奇微笑问她：「在妳认识我之后可曾和其他男人做过肉体的交易？」
玛姬拼命摇头。
「没有，真的没有。我已经不需要再为钱做这种事，而除了你，没有人能让我心甘情愿地委身于他。我只想把自己给你，霍奇，我——我好爱你，你让我爱得心好痛，你知不知道？」她说着又哭了起来。
霎那间，两人均为彼此的剖白深深感动，他们不禁拥吻起来，忘了时间也忘了地点，直到两人都极需新鲜空气才不舍地暂歇下来。
「我好感激安黎莎，若没有那个善良的小姑娘，我根本没有勇气进来看你。」玛姬偎在霍奇的胸口，脸红地说。
「我才应该感谢她，要不是为了她而受伤，哪里有机会看见妳为我担忧的可爱模样？」霍奇说。
玛姬双颊呈现更深的嫣红，低头轻声对他坦白。
「老实说，我曾对肯恩提过要陪他，不过我是知道他会拒绝才提起的，你不会为这个生我的气吧？」
霍奇没有说话，只是再次亲吻她，他相信这就是最好的回答。
在玛姬表示要离开时，安黎莎发现她的神情完全不同于来时的紧张，她看起来显得非常愉快，眉宇间还多了一抹娇羞。
她送玛姬到大门口，猜想这一切改变皆肇因于玛姬和霍奇的感情有了进展。应该是这样的，女人只有为了爱情才会在几秒钟之内变得更美。这句话是她在书上看来的，直到现在才有了印证的机会。