“进去吧。”老麦来到他的身边说道:“已经讨论完了。”
“结果呢?”
“雷蓝小姐跟你们回美国,我留下。”
莫凯顿愣愣地注视着老麦。“你不是说真的。”
“我是,而且我很确定自己将会永远留下来。”老麦耸耸肩,笑了。“我找到自己的根了,而且仔细想想,退休后当个看顾国家公园的管理人其实是个还不错的选择。”
“老麦——”
“别劝我。”老麦微笑着拍拍他的肩。“这是我自己的选择,这里对我来说才是最好的归属,你也知道的。”
莫凯顿无言。他的确知道,也承认这对老麦来说也许是最好的归属,但那并不表示他舍得。
老麦对他来说亦师亦友,就某种程度来说,老麦也像他的父亲,他不能接受他突然决定留在这个地方。到底怎么回事?他的生活突然全部乱了调子!
“明天早上的机票,我想你应该进去吃点东西,然后休息一下。”
“我没办法休息。”尤其当亚达力与雷蓝同处一室的时候。他无法忍受这个。
老麦了解他的心事,他坐在前廊,眼光同样飘向远方。过了好半晌,老麦才缓缓开口:“里面那位古德先生在这一带似乎很有势力。”
也许不只这一带。莫凯顿想起美国大使见到亚达力时的模样——
他的鼻子还冒着血,但态度却一百八十度大转变,甚至连对他也另眼相待,好像他一点也不介意他打断他的鼻梁似的!
当亚达力平静而据傲地要求他释放古雷蓝的时候,西尔顿甚至没有问第二句话!
亚达力后来解释是因为非洲一带的许多政商都有商业上的往来,所以西尔顿得给他几分面子一一但从西尔顿的表现来看,他给亚达力的可不止“几分”面子而已。
“我得告诉你一件事。”老麦突然开口。
老麦的声音让他有不祥的预感!
“警局里的人告诉我,他们去查亚达力的时候,曾经受到某些人的‘关切’。”
“关切?”
老麦涩涩一笑。“你知道我是什么意思。”
真相呼之欲出!他不由得闭上眼,心跳加速。
“不要太早下定论。”老麦提醒他:“答应我记住这一点。”
“我知道。”莫凯顿深吸一口气,努力维持着平静的表情。“我知道……这句话你已经说了十年了。”
“但你从没听进去过。”老麦叹气。“这次你一定要听我的!孩子,至少这一次,你得听我的。”
他没有反应,因为不知道自己要如何反应。
他的视野定在遥远的树林之中,仿佛看到图布亚库人出没的身影。他知道自己正在幻想,但却不晓得为什么……
为什么他竟然已经开始怀念这个地方——这个没有尔虞我诈、不需要下定论的天堂?
第八章
长途飞行中,他们都保持着沉默,即使是话最多的史宾都安静得像是没了舌头一样。
他刻意避开古雷蓝和亚达力,独自一个人坐在机舱角落里。
他们转了两趟飞机,一路上亚达力亦步亦趋地跟随着古雷蓝,好像怕她突然消失似的;偶尔雷蓝会抬起头朝他微笑,而那笑容刺伤莫凯顿的心。
飞机终于抵达,史宾早早藉词离开,只剩下亚达力、雷蓝和他。亚达力撕下一页笔记本的纸片交给他。
“这是我和雷蓝住的地方,你打这个电话就可以找到我们。我希望你能尽快安排雷蓝协助调查。”
他们住在一起—— 莫凯顿简直可以听到自己心碎的声音了!此时他听到席薇亚的声音,真的很有些意外——席薇亚的声音像是从前世传来的,而那声音正好提醒了他,他是莫凯顿,他是纽约的警察,而不是某个怀春的少年。
“凯顿!”席薇亚兴奋而快乐地冲到他面前,结结实实给了他一个热吻与拥抱。“天哪!我好想你!”
与高的席薇亚相较,古雷蓝立刻显得娇小,她的蓝色牛仔服也显得粗糙而率性,但莫凯顿的心思却还是定在她身上。是他的错觉?还是他真的看到雷蓝的眼里闪过一丝失望?
“我打电话到警察局找你好多次了,你为什么连一通电话也没有打给我?你知不知道我真的很担心?”
席薇亚连珠炮似的问题让莫凯顿顿觉头痛。雷蓝从来没有这么多的问题,雷蓝也从来不问这么多无意义的问题——
“那么我们先走了。”亚达力有趣地瞧着席薇亚。
雷蓝却一句话也没说,她跟着亚达力离开,连头也不肯回。
“那是谁啊?”席薇亚好奇地注视着亚达力和雷蓝的身影。“那男的我好像见过……”
“是吗?”莫凯顿随口应答,心思还是停留在雷蓝身上。她已经走进人潮之中,但那一抹淡淡的蓝却还留在他心上。
“他……他是不是叫亚达力·古德?”席薇亚惊呼出声。
莫凯顿吓了一跳。她怎么这么大反应?
“那的确是亚达力·古德,有什么不对吗?”
“天哪!你是真的不知道,还是假的不知道?”席薇亚那双明亮的眼睛绽出兴奋的光芒。“他是前几任外交部部长的儿子耶!你知道他多有钱吗?”
“我才不管他多有钱、老爸是谁,我只知道我们从仓库里搜到属于他的毒品!”莫凯顿愤怒地对着他的上司咆哮:“难道因为他的老子曾经是外交部长,他就该死的得到豁免权吗?”
“古德先生不但‘曾经’是外交部部长,他现在也是白宫极有分量的外交事务顾问。”罗德忍耐地冷静回答。
“所以我们就应该放过他?”
他那双愤怒的眼睛几乎贴在罗德的鼻子上。
罗德对他的咄咄逼人感到十分火大,他非常不满意地瞪着莫凯顿道:“没有人说要放过他。你知道我为什么要派你到非洲那个鸟不生蛋的地方去查古霄蓝?就是不想你留在这里把事情搞砸!你不在的这段时间,犯人已经招供了,指使他私运毒品的是个名叫额方的家伙,而老古德先生也保证他的儿子跟女儿绝对不会做出走私毒品这种事情!这样你满意吗?莫大队长。”
“他说你就信了?有本事提炼三百公斤——你刚刚说什么?”莫凯顿得了一下问:“女儿?哪来的女儿?”
“没错!你这个笨蛋!到现在你还看不出来他们之间的关系吗?古雷蓝的全名是:雷蓝·古德,她是老古德在中国担任外交官的时候所生下的私生女!”终于轮到罗德咆哮。
“你说古雷蓝跟亚达力是兄妹?”莫凯顿突然傻傻地笑了起来。“你是这样说的吗?”
罗德觉得自己再也没有办法忍受眼前这个既粗鲁又没礼貌的家伙了。
他霍地从椅子上跳起来,用手中立刻可以拿到的卷宗砸向莫凯顿,同时咆哮道:“没错!我就是这样说的!现在,你给我去向他们两位道歉,同时闭上嘴给我滚出去!”
生平第一次,莫凯顿被骂得很痛快。他真是太高兴了,以致呵呵呵呵地笑个不停!
“难怪他们会住在一起。哈!我就说,我相信雷蓝不可能对我全无感情的!哈哈!这样我就放心了……哈哈……哈哈……”
他被打败了!罗德悲惨地摇摇头坐下。
“去请他们吃个饭道歉吧!麻烦你正式一点,我不想得罪外交部,这样你了解吗?”
“好啊!哈哈……哈哈……”
一直到他离开警局,那傻笑都还牢牢挂在他脸上拿不下来!不过他的愉快并没能持续多久。
事情应该很容易解决。雷蓝跟亚达力不是情侣,他们是兄妹,这样一来他就可以……可以什么?莫凯顿不由得叹息。
席薇亚趁他不在的时候,已经把她所有的东西都搬进他的公寓里,俨然一副女主人的模样。他不知道席薇亚为什么突然改变了主意,但他知道他再也不欣赏这样的转变。
“你应该坦白对席薇亚说清楚。”莫丽莎——他的妹妹老气横秋地给他建议。“很简单啊!你就说:对不起,席薇亚小姐,恐怕你得去寻找下一个户头了。”
莫凯顿好气又好笑地瞪着妹妹。当丽莎脱下医生袍的时候,她真像个不知天高地厚的孩子!女人啊,真是一种他永远无法了解的生物。
“拜托,这也太过分了吧!席薇亚又没有对不起我。”
“你一定要等到她偷人才肯跟她分手?这是什么道理?”丽莎没好气地瞪着他。“这种事早晚会发生,别告诉我不会,我太了解席薇亚这样的女人了!”
莫凯顿只能叹气。他不知道要如何对席薇亚说这件事,对晚上的晚餐更是忧心。“你陪我去吧!我不想让席薇亚跟雷蓝一起吃晚饭。”
“换了平常,我会很乐意奉陪的。”丽莎微笑着耸耸肩。“但今天例外,这件事情你得自己去解决。”
“喂!我假装是你的男朋友也假装了很多次耶!”
“我忘恩负义啊。”丽莎笑吟吟地。
见莫凯顿不说话,丽莎也不由得叹气。
“你不觉得你很盲目吗?当初你为了要成立一个家庭而交上席微亚,现在你好不容易找到真爱,难道就为了距离而要眼睁睁的放手吗?”
“她不会愿意留在纽约的,我知道她讨厌这个地方……”
“谁不讨厌?”莫丽莎吐吐舌头扮个鬼脸。“她不肯留下,那你跟她去啊!这有什么难的?”
“去做什么?”这问题他早已想过千百次,但就是想不出答案!
“非洲那么大,难道你在那里真的什么也不能做?”
“我不知道我可以做什么啊!我一闻到可怕的味道就会昏倒,我对狮子、老虎根本不懂!在这里我是个有用的警察,在哪里我什么也不是!”
莫丽莎挑挑眉。“好吧!那你只好放弃她了。”
“你知道我做不到!”
“不,我不知道。”莫丽莎深思地望着他。“如果你真的爱她,真的放不下她,那你为什么还要为自己找这么多理由?”
“我”
他想说没有,但却无论如何说不出口——
莫凯顿只能闭上眼睛叹气。他的确有!
他不但为自己找了许多理由,还让那些满坑满谷的理由淹没他。他以为自己深爱古雷蓝,其实不然。他还不够爱她,否则他又何必恐惧离开都市?
古雷蓝说的对——如果失去爱情,他们双方都会因此而枯萎死亡。
他的恐惧与雷蓝一样。唯一不同的是,雷蓝找到属于自己的生活与天地,他却自私得要她放弃,等真正轮到他的时候,他却又百般搪塞——
“老哥,如果你只是因为爱她而到非洲去,那么你们之间一定不会有好结局的。”莫丽莎轻轻地说道:“将来也许你会恨她,恨她剥夺了你的生活,剥夺了你的自由。”
莫凯顿连连惨笑。
“老天!你到底要我怎么做?这也不行,那也不行,难道我得学会分身术才能与雷蓝在一起吗?”
莫丽莎微微笑了。她侧着头打量莫凯顿,良久之后才缓缓开口。“当然不用,你只要倾听你自己内心真正的声音。真的有爱,相隔千万里的感情也可以长久;若没有爱情,两个人朝夕相处也只是相看两相厌而已。”
真正的声音?!
与崔塔相隔千万里的丽莎居然说出与崔塔一模一样的话来!
莫凯顿愣愣地注视着美丽绝伦的妹妹。什么叫内心的声音?难道谁都听得到自己内心的声音,却只有他听不到吗?
他提早来到餐厅。纽约的天气阴阴冷冷的,给人一种寒凉的感觉。他的手藏在大衣里,深切地怀念起非洲舒适的气候。
夜色漫漫,繁华的纽约有世界上最瑰丽的夜Z。
莫凯顿等在纽约的路灯旁,静静地凝视着眼前的景象。
正值下班时间,路上车水马龙,行人络绎不绝。绝大部分的人都是行色匆匆的,手上抱着大包小包的食品、文件,甚至来不及停下来欣赏旁边精彩的橱窗。
他也曾经这样度过他的每一天。在暗巷里,在酒吧里,他拿着枪四处追捕人犯,然后埋首在公文桌前写那永远写不完的报告。
上班、下班、味如嚼蜡的微波食品、一个接一个陌生得没有面孔的女人……
他一直以为只要结了婚,他的生活就会改变,但现在仔细想想他未来的生活,他发现就算他结了婚,就算他真的拥有了他一直想要的孩子,一切还是不会改变。
他怀念非洲的生活——看着夕阳西下,看着阳光照耀大地,欣赏长颈鹿走路的模样……
他甚至想念那只名叫奇奇玛的大猩猩。
“纽约,还是跟过去一样。”雷蓝不知道什么时候来到他的身边,浅浅淡淡地开口。
莫凯顿凝视她。今夜的古雷蓝穿着一件宝蓝色的小礼服,看起来高雅动人,但他宁可看她穿卡其服、牛仔裤的模样。
“你来了。”
“嗯……”雷蓝微微地笑了。“谢谢你请我吃晚餐。”在电话中她的声音有点冷淡,她不知道她那种冷淡的态度多叫他担心!
“应该的,是我不对,我不该怀疑你和你哥哥。”
雷蓝抬起眼睛看了他一眼,随即将目光转向街道上。
“亚达力和我一直都是分开的……”她淡淡开口:“我住台湾,而他住美国。在我十五岁之前,我都还不知道原来我的父亲那么有权势——”她涩涩一笑。“我母亲过世之后,我才到这里来,念完高中接着念医学院。‘他’很反对我到非洲去,我们为了这件事闹得非常不愉快,他到现在都还没有放弃要我回美国。”
“你讨厌他吗?”
这是第一次雷蓝主动谈起自己,他心里很高兴,但又怕过于莽撞会使得她再度封闭自己的内心,于是只能小心翼翼地探问。
“讨厌?不。”古雷蓝耸耸肩,有点悲哀的感觉。“我没有讨厌他,我只是……只是没有感觉。”
“没有感觉?”他不能理解她的说法。
“我们中国人说:‘血浓于水’,意思是说有血亲关系的人永远比没有血缘关系的人来得亲密,但我却发现我对自己的父亲没有感觉。”她说着,微微蹙起眉,仿佛自己也感到奇怪。“我不恨他、不讨厌他,也不喜欢他,我只是……只是没有感觉。”
她突然抬起眼睛,迷惑地注视着他。“你觉得我无情吗?”
他摇头,不能想像她无情时的模样。古雷蓝对这世界的感情、对那些动物们的感情是他前所未见的!
“你是我所见过最多情的女人。”
他们彼此凝视,足足过了十秒,古雷蓝终于涩笑。“他并不这么想,他说我是世界上最无情的女人,他认为我与我的母亲一样冷血。”
莫凯顿无言地凝视着她,隐约地,他看到她眼中的悲伤——那不被了解的深刻悲伤。