◇ ◇ ◇
「朱卫，你真的很笨耶!」凡凡受不了地瞪着他，「为什么你一洗碗就会摔破碗盘?」她家的碗盘被他摔得所剩无几。
「对不起!」朱卫忍住笑，因为她的表情逗得他想笑。「我真的不是故意的。」
「你又有心事了?」
「是啊。」凡凡和他的默契愈来愈好了。
「这回又是谁害你不能专心洗碗了?」每次都跟她抢洗碗盘，每次都害她家的碗盘遭殃。
「妳啊！」他笑得可愉快了，每次她问这个问题，他都这么回答。
凡凡真想捶他一记，老爱拿她当借口，替自己的笨手笨脚脱罪，她才不会那么轻易上当。
朱卫瞅着她，有点紧张的开口：「凡凡……」
「嗯?」忙着收拾残局、扫着满地碎片的凡凡没空抬眼看他。
「这个礼拜六……我需要妳的帮忙。」
「什么忙?」
「我做菜的时候可不可以麻烦妳在旁边指导我，我怕我会漏气。」
「你的意思是……」
「我爷爷的生日快到了，在这之前，我想先实地演练一遍，以免当天出丑。」这是个挺完美的理由。朱卫暗忖
「可以吗?」他一脸的期盼。
「当然可以。」
他松了口气﹐露出了笑容。「谢谢妳，凡凡。」他终于有机会把凡凡介绍给家人认识了。
凡凡却是垮下了悄脸，「你喜欢的人会不会去?」
「会!」他点点头，难掩一脸的狂喜。
每次一提到「对方」他都是这种兴奋的表情，真该叫凯丽过来看看，看看什么叫双眼发亮、神采飞扬。
「礼拜六那天我会过来接妳。」
凡凡闻言，心里有如针扎般的难过，她就快跟朱卫分开了，就快真的失去他了。
「对了，妳那首诗译得如何?」朱卫满怀期盼的问。
「考试快到了，没空。」
也对。「那……查到出处了吗?」
「查不到。」她有些意兴阑珊的回答。
妳查得到才怪，朱卫神秘一笑。「那首诗是出自某人的内心深处。」
「喔。」
「凡凡，妳怎么了?」她怎么愁着张脸呢?俏丽的苹果脸失去了光彩。
「你成天跟我腻在一起，你喜欢的女孩从来没有跟你抱怨过吗?」
「妳成天跟我腻在一起，到现在才想到要问这个问题，妳不觉得太晚了些?」唉，她还是这么的迟钝。
「我……」喜欢你。凡凡用力咬了咬唇，阻止自己失去理智。
「嗯?」他抬起她的下巴，要她直视他的眼睛。
凡凡迷失在他那双灿亮的黑眸中，说不出话来了。
◇ ◇ ◇
「这是你家?」凡凡轻呼了口气，眼前这栋别墅造形高雅，却又十分气派。
「别羡慕。」朱卫笑瞅着她，打趣道:「我们最怕佣人罢工，断炊还可以到外头解决，由楼上打扫到楼下，那可是会累死人。」
「有罢过工吗?」她信以为真。
「到目前为止还没有，但万一哪天真的发生了，那时妳会来帮我忙吗?」
「才不呢，多可怕，光想起来就累。」
闻言，他忍唆不住，帮她推开门，「请进。」
「你们家好漂亮。」她赞叹地说。
古色古香的字画、彩绘花瓶，融入格调典雅的西式装潢，显得相得益彰，更添风雅。
「谢谢。可以开始了吗?」窝在楼上的家伙们全等不及想看看到底是谁让他神魂颠倒，日夜不见人影。
朱卫早将他们全赶上楼，没有他的命令不准下楼，这可是他第一次带女孩子回家，家人的热情只怕会吓坏了凡凡，而且他也不希望有人打扰他和凡凡。
只是凡凡不知道楼上躲着一群急着想见她的人，她还以为今天朱卫纯粹是要实习。
「我们先从奶酪开始，因为这道甜点要先冰过才好吃。」
先用鲜奶加糖煮沸，加少许的酒酿冷却，再在中间挖个心形，镶入同样是心形的草莓酒果，就大功告成了。
凡凡教的都是一些最简单的菜色，她一一试范，除了冰醉鸡得在前一天将材料浸透外，其余几乎没什么难的。
两个钟头过去，诱人的香味弥漫整栋屋子，楼上一群饿鬼再也受不了地冲下楼。
朱卫的爷爷、爸爸、妈妈，姊姊朱丽及弟弟朱威，还有一些人，全冲着她一脸和蔼的笑。
「我是不是跟我爸爸长得很像?」朱卫凑近她耳边问，偷偷嗅了嗅她的发香。
「你比较像你爷爷。」她也小声地说，怀疑这些人是从哪儿蹦出来的?
朱卫瞄了眼他爷爷满脸的皱纹，受不了地一拍额头，「饶了我吧!」
众人闻言大笑，亮闪闪的眼睛一直盯着她。
为什么这么一直看着她?凡凡疑惑地问着朱卫:「为什么他们一直看着我?」
「因为妳是我第一次带回家的女孩子。」他骄傲地说。
「喔，可是……」他们的眼光好奇怪。
朱卫拉她入座，然后坐在她身旁，要大家尝尝菜的味道如何。
「这是堂哥哥的女朋友?」
「咳!」凡凡被汤呛了下，一脸的尴尬。
坐在她对面的小女孩睁着圆圆的眼睛，好奇地打量着她。
「我答应妳当我堂哥哥的新娘，可是等我长大了，我也要嫁给堂哥哥。」
「我不是……」她想解释，朱卫却抢走她的发言权。
「乖!堂哥哥已经有新娘了，妳嫁给朱威哥哥好不好?」
朱威受不了地白他一眼。
不过，他们可爱的小堂妹却在认真考虑可行性后，慨然地点了下螓首。「好!」
大伙闻言全笑出声。
一餐饭就在欢乐的气氛中进行，简单而又味美的料理赢得大家的欢心，纷纷打听她是怎么做的。
「不是我做的。」凡凡谦虚的说。「今天这桌全是朱卫亲手料理的，我只是在一旁监督。」
「真的?」他们才不相信。
「当然是真的。」对他们的怀疑，朱卫不以为忤。「今天的菜是我跟她通力合作，没有她，我怎么做得出来。」
「所以说嘛……」朱家人一副「早知如此」的表情。
虽说大伙吃得很高兴，可是这十二道菜、一道甜点已经全尝过了，那朱爷爷生日那天的菜色又得重新伤脑筋了。
重拟菜单对她来说不是问题，但教新的菜色，学的人可就有问题了。不过这些都还算小意思，问题是，这样还来得及吗?
「朱爷爷，您的生日是什么时候?」凡凡在心里盘算着。
也许改用海鲜当料理，会是个不错的点子。
海鲜不外烤、炒、捞等三种烹调方式，既好做，看起来又丰盛，接受度又高，加上烤牛排当作主菜，应该会受到欢迎。
更重要的是，对笨笨的朱卫来说这是一大福音，保证他两天就学会。
一听到凡凡的问题，朱卫立刻全身僵直。
「上上上个月。」朱威回答。
「上……上上个月?」凡凡不敢置信地转脸瞪着朱卫，「你不是跟我说，你学做菜是为了你爷爷的生日快到了?怎么会是上上上个月?」
「别说笑了，朱卫怎么可能会为了我这个老头子学做菜?」朱爷爷哈哈大笑。
「是啊，除非太阳打西边出来。」朱丽也不相信。
突然，大伙了悟地同时瞪着朱卫。
原来如此，现在终于知道他最近在搞什么鬼了。
「你喜欢人家就说一声，干嘛遮遮掩掩的?」朱威受不了地哼道。
「用学做菜的拙劣手段，编着拙劣的可笑理由，真是!」朱丽也啐了他一声。
谁说他愿意这样?朱卫懊恼的喝着汤。他敢打赌，凡凡到现在还听不懂他们姊弟三人谈论的是谁?
「妳知道他们在说谁吗?」他故意问给大家听。
「朱卫没有遮遮掩掩，对方知道他很喜欢她啊！」凡凡赶紧替他辩解。「他们还约过一次会呢!」
闻言，大伙面面相觑，不敢相信竟会有这么迟钝的人。
朱卫无力的摊开两掌，做了个「看吧」的表情。
「你们慢用，我有话和凡凡说。」
朱卫拉着她来到花园的角落。
「凡凡，我……」
他该怎么说?
是说我喜欢妳?还是我爱妳?
他的情意全藏在字里行间，真要他化为语言说出来，他竟紧张得说不出口，只能呆呆的看着她。
见他神色有异，凡凡不自觉地蹙紧秀眉。
「没关系，你说。」一定很重要，否则他不会紧张成这样。
「我……」朱卫深吸好几口气，却只能任由话梗在喉间，难以倾吐。
「是跟你喜欢的人有关吗?」她善解人意的替他把话说出来。由刚才的对话得知，朱卫好象正为无法表白感情而困扰。
「嗯。」聪明。
「需要我帮你转达?」她故意调侃他。
她应该伤心、应该难过的，可是朱卫的拙样让她想笑。
他点头，立即又摇头。这家伙……他喜欢的人明明就是她呀!害他跟着脑袋不清楚了。
「到底是好?还是不好?」凡凡耐心地问。
「不好。」他肯定地说。
她耸耸肩，「既然不好，那就算了。还有什么需要我帮忙的吗?」
机会就在眼前，为什么不说?朱卫紧张的握紧拳头。
「凡凡……」
「嗯?」
「我……」
「什么?」她对他的拖拖拉拉感到有些无奈。
「我……」
「请说。」
「我……」
「说呀!」
朱卫用力吸了口气，冲口道：「我喜欢妳，凡凡!」
第八章
空气在瞬间凝结！
「你说什么？」凡凡惊愕地瞪着他。
「我说我喜欢妳。」忍耐许久，他等的就是这一刻。
「可是你……」她震惊地后退。「你已经有别人了呀！」怎么又突然变成喜欢她了呢？
「这就得问妳了。」朱卫一脸冤枉地喊，「我从一开始就只喜欢妳一个。」
她一脸的不相信，让他深受打击。
凡凡更震惊了，拚命后退，无法接受他说的话。
难不成她成了介入别人感情的第三者了?
误会!一切全是误会!
「我从来没有喜欢过别人。」
「我好失望。」搞不清楚状况的凡凡还以为朱卫是个感情不坚定的男人。
「不，妳误会了。」
「想不到你是这种人!你这样对得起她吗?」
「我对不起谁了?」朱卫拧起眉问道。
听他竟问出这种问题，凡凡扭头就走。
他急忙追了上去。「妳听我解释。」
她哪肯听?
「凡凡!」在她冲出大门前朱卫拦住她，一把将她搂进怀里。「我真的只喜欢妳一个。」
凡凡在他怀中努力挣扎。
「我从来没有跟别人约过会，我发誓！」他紧紧他搂着她，说什么都不放手。「如果我不是太在乎妳，太怕妳受伤害，我又何必在乎张凯丽的反应?」
这跟凯丽有什么关系?她不解的抬眸看他。
「妳转交给我的那封情书，我在隔天就还给张凯丽了，我很明白的告诉她，我已经有喜欢的人了。」
她突然全身僵直。
「那个人就是妳。」
她愕睁着眼，他……他说什么?
「我处心积虑地接近妳，妳难道都没有注意到?」对于她的迟钝，他真的深感头痛。
她怎么会注意到?
他又没说，她还以为……
「我翻译的那首诗，诗中的情境就是我遇到妳时的心情写照，难道妳看不明白?」
那还用说，她当然不明白。
「我写给妳的那首诗，完全发自我的内心深处，如果妳肯把它翻译出来，妳就能明白我从很早以前就已经喜欢上妳了。」
是吗?
「妳有的时候像头笨牛!」朱卫忍不住骂道，「看不懂我的脸色、听不懂我的暗示，真是教人生气。」
凡凡轻轻地推开他，他的表白让她彷佛飘在云端，心情却又是无比沉重，她该怎么办？
「我好几次看到你跟别的女孩子走在一起。」她指控道。
每次看见他和女孩子谈笑风生的身影，她就急忙闪躲，深怕看到自己最害怕看到的那一幕。
真是天大的冤枉!
「是那些女孩自己跑过来跟我聊天的。」朱卫急忙解释，「我唯一等过的女孩就是妳，我唯一约过的女孩也只有妳，除了妳，我没有别人。」
他为谁失眠?为谁发呆?只要一有男孩子接近她，他就坐立难安，而她在乎过没有?关心过没有？
她突然想到他的笑脸，屡次的欲言又止，老是愁眉深锁地瞅着她。
难道全是因为她?
可是为什么要在这个时候才告诉她?
为什么不在一开始就热烈地对她展开追求?
友谊跟爱情，她到底该选择哪一方?
「大家都认为你是。」而这项认定，害得她失眠、惆怅，以为这辈子永远没办法跟他在一起。
「这对我来说不公平。」他还没开始，就已经被宣判三振出局了?
「我被蒙在鼓里，对我来说更不公平!」
朱卫突然抓住她，用力摇撼，咬牙怒喝道：「我该如何告诉她，我喜欢的是妳的朋友而不是妳?我该如何告诉她，其实我一点都不想跟妳看电影，一点都不想跟妳约会，其实我满脑子全是妳朋友的影子，我根本一点都不想追求妳?我很抱歉，请妳原谅，当时的情况让我不得不对妳们说谎?我很抱歉，请妳去找别的男人，因为我只想追求凡凡?今天约妳出来不是跟妳约会，而是想跟妳澄清误会?请妳原谅，因为我无法在追求凡凡的同时还得兼顾妳?我没有办法脚踏两条船，所以这一切全是我的错!」
凡凡被他吼得泪眼迷蒙。
「请妳告诉我该怎么做才能兼顾妳的爱情与友谊，妳告诉我啊!」
他的每一字、每一句，都敲进了凡凡的心。
「我不知道……」她哭了出来，「我只知道我不能背叛凯丽。」
「妳──」瞪视她良久后，朱卫终于受不了地大喊:「凡凡!」
她再也无法负荷地拔腿冲了出去。
「凡凡……」
可是凡凡已经拦了一辆出租车，迅速坐进车里离去。
◇ ◇ ◇
凡凡回到家后，一个人关在房里哭了好久。
平平听见她的哭声，使尽手段才知道惹姊姊哭泣的人是朱卫。
「姊，我真搞不懂妳耶，妳难道看不出来朱大哥三天两头往我们家跑的原因何在?」
「我根本没想到。」她委屈地说。
「妳要是想得到，那我和朱大哥就不会老被妳气得七窍生烟了。」
有这样的姊姊，他还能怎么办?
凡凡吸吸鼻子，乖乖地坐在那儿挨骂。
「妳难道没有注意到，每次朱大哥一来，我们其它人都立即消失，让你们两个独处?」
「没注意。」凡凡摇头。
要不是平平现在点醒她，她才知道，否则她永远也不会注意那么多。
平平受不了地拍了下脑袋，「妳难道没有注意到碗盘愈摔愈少，老妈却都没有吭声?」换成是他，他早就被老妈打「平」了。
「没注意。」凡凡还是摇头。
平平突然心火一冒，一拍桌子，「妳如果会注意到，猪早就会飞了!」
吼完，平平用力摔上门，大步离去，留下凡凡一个人好好想想。
凡凡吸着鼻水，愈想愈难过。突然，她想到朱卫说的那首诗，开始试着翻译，想知道朱卫对她的心情究竟是什么。