一路上他们刻意避开了船期及麦肯恩的话题，随意聊着几天来在纽约市的所见所闻。这个新兴的国家与刻板严谨的英国大异其趣，许多新奇的事物令雪曼一扫近日来的忧虑而又像个孩子般兴奋的与安蒂讨论。
才踏进旅馆门口，便看见杰克在大厅正等着她俩。
「妳们总算回来了，快去收拾行李跟我走吧。」杰克迎向她俩快速说道。
「什么意思？」雪曼疑惑地瞧着他。
「有艘船明天一大早要开航，会经过中国，所以我特地来带妳们上船。」他解释道。
突如其来的喜讯，反倒让雪曼怔愣片刻。
「雪曼姊，好棒啊！我们终于可以回中国了！」安蒂一听，立刻高兴地挽着雪曼手臂摇晃着叫道。
「等等！是什么样的船呢？」雪曼并未被喜悦冲昏头，她立刻警觉地间清疑点。「我曾到码头边查过，这个月内除了亚利桑那号外，没有其它艘船要航向太平洋啊？」
杰克深深地看了她一眼。
「这艘船原本预定到新几内亚，临时决定加开至中国，所以肯恩立刻叫我通知妳今晚上船。」
「肯恩？」雪曼惊讶不已，居然是他……帮她！
「雪曼姊，我就说嘛，一定可以请麦先生帮忙的！」安蒂兴奋叫道。
「那……肯恩人呢？我想亲自向他道谢……」她想起最后一次见面的争执及后来分手时的沉默气氛。
「他在船上忙着明天启航的准备……」他略带保留的看着她。
雪曼立刻明白他的意思。「哦，原来如此，那我就不打扰他了，替我向他说声谢谢。」也好，再见面只有徒增伤感，这样的分别也好。
杰克欲言又止的瞧她，最后他只是简单说道：「我在这里等妳们。」
※※※
「这……这是怎么一回事？」
雪曼惊讶又错愕地瞪着与夜色融为一体的「伊娜号」上一身黑衣黑裤、带着一脸似笑非笑的麦肯恩高喊道。
「欢迎再度光临『伊娜号』。」他欠一欠身优雅的向她颔首。
雪曼盯着他好半晌说不出话。
倒是身旁的安蒂惊喜狂呼：「难道我们要搭乘的船是伊娜号吗？麦先生要亲自载我们回中国耶！」
雪曼难以置信地看他。「是这样吗？」
「别想太多。」他傲慢的撇着唇角。「我刚好接了张大单子指明要中国的瓷器及鼻烟壶，所以才『顺便』载妳们，我希望妳好自为之，别再给我惹麻烦……」
语声末歇，雪曼已不顾众目睽睽，奋力扑上搂住他的颈项快乐地喊道：「肯恩，谢谢你！真的好谢谢你！不论你是什么样的理由载我们，我还是要特别谢谢你！你不会知道，我本来有多害怕会遇到什么可怕的船长……」
他漠然的脸窜入一丝笑意。
「我不可怕吗？」
「一点也不。」盯着他带着暖意的眼眸，雪曼骤然发现了自己的失态，立刻羞赧地从他身上退开低语着。
他迅速搂紧她的腰肢，不让她离开。
「是吗？」他附耳邪笑道：「或许我欲火难耐时，会找妳帮我消消……」
他粗鲁的性暗示令雪曼刷地推开他。
「你试试看哪！」她恼怒地仰首瞪他。「我可不保证你不会像梅杰斯那样差点不能人道……」
肯恩闻言不禁拧紧眉心。
「该阉了那家伙！」居然敢动她！
雪曼扬了扬眉瞧他。「那……当你欲火难耐时，我是不是也该这么做？」
他突然面容古怪地凝视她好一会儿。
「那么，磨亮妳的刀吧，别让我得逞。」他停顿一下。「万一我欲火难耐时。」
语毕，他彷若躲瘟疫般迅速离开甲板。
雪曼一脸莫名其妙地瞪着他离去的背影。
这下子可有好戏看了。安蒂在一旁笑吟吟的看着这一对分明是郎有情、妺有意，却是当局着迷啊！
哈哈！这趟返乡之旅肯定比在安琪亚号上有趣多了。
爱情，不是该像许多小说中形容的那般甜美嘛？为什么她尝到的却是苦涩？
雪曼习惯性的坐在船首甲板上独自舔舐伤口。
一向，当她遇到任何的挫折时，会在三分钟内学习转换或遗忘，所以八年来她能心安的在异国生活。
但此刻坐在这儿已近一个时辰，她仍无法忘怀肯恩厌恶冰冷的神情。
他的言语已够伤人，那样的眼神教她痛彻心扉。
即使他不爱她，但起码他会温和待她，这便足以让她快乐好久，至少他们是朋友。但现在，他的厌恶让她无法承受。
也许她不该没告知他就私下参加弗雷及一些船员为她举办的欢迎舞会，但是，他也不需要勃然动怒，在这么多人面前极尽侮辱她，连弗雷也遭殃！
「妳就这么迫不及待想要男人吗？想发骚，就到别船去，别在我的船上打主意。」
「不管妳和弗雷之间是不是有一腿，但我警告妳，这是我的船，我不容许有人在这里大搞男女关系。」
噢！他怎能这般无情的侮辱她！雪曼将脸埋在手中，心痛得无法自抑，他的一字一
句都狠狠的痛击着她。
在他眼中，她竟是这种无耻随便的女人嘛？难道，他以前吻她，也是因为这个原因？再也承受不住被他轻视的痛，泪水终于溃堤般哗啦啦倾泄而出。
从没有人能让她哭得这般凄惨，彷佛心也被揪了起来。她怎能让自己深陷至此？即使连此刻，她仍是无法恨他，只能恨自己……一阵脚步声传来。雪曼并未回头。
「安蒂，我说过了，让我静一静……」
「雪曼小姐，是我。」
她迅速擦干泪痕，抬眼看向来人。「哦，是杰克呀。」
杰克站在她身前，就着透亮的月光，他清楚的看见她红肿的双眼。看来肯恩伤她颇深。
他才从肯恩的舱房里出来。那家伙的情况同样糟糕，彷若一头受了伤的狮子般在房内乱窜，一向冷静的他竟也有失控的时候。若不是情况特殊，杰克还真想大笑呢。
旁观者清的他，早已感觉出两人之间的强烈电波，偏偏肯恩破不了心结，往牛角尖钻，他这个老友只好出面推一把了。
第十章
「我想来和妳谈谈肯恩。」杰克开口见山直说。
雪曼浑身一僵。
「我不想谈他。」她背转身子，不让酸涩眼底再度泛起的泪光被杰克看见。
杰克瞧了她一眼，看得出她微微颤抖的身躯，正努力克制自己的情绪。他相信，她一定能帮助肯恩跨出自设的牢笼，得到真正的快乐，毕竟她是第一个让肯恩失控的人。
「妳知道肯恩为什么这么恨中国人，恨到即使他爱上了妳也死不承认？」
彷若一枚炸弹投向她，炸得她心湖掀起万丈波澜，波涛汹涌。
他……爱上她？！
雪曼震惊得久久无法成言。
「肯恩其实是中日混血，他有一半中国人的血统。」
杰克的话再度炸得她脑筋一片空白。
「中……日混血？！」
「除了少数老资格的船员知道外，大多数人都以为他是日本人。」
「为什么？」雪曼不禁想起他说起中国人时的鄙夷神色。
「这应该和他父亲是中国人有关吧。他一向不喜欢和任何人谈论私事，即使是待他亲如儿子的库克恐怕也不清楚他的一切。」杰克停顿一会儿走至栏杆边。「我认识他快十年了，他在一次大醉后吐露真言，我才知道了他的某些事。」
雪曼不自禁地走到栏杆旁与他并肩而立，静静听他娓娓道来。
「他一直和他母亲佐藤伊娜相依为命，十岁时他们才移民至英国。据说是为了躲避佐藤家的追踪，他母亲一直隐姓埋名在费家帮佣，直到肯恩十六岁时佐藤伊娜因病去世，他才跟随库克上船。」
「他母亲在费家帮佣？是……」雪曼忍不住问道。
「没错，就是费珍妮她家。」
原来他们之间有这层关系！雪曼心中酸味直冒。
杰克瞄了她一眼，淡淡补上一句：「我想，他对费珍妮恐怕是怨恨多于喜爱吧。」
「咦？」她惊讶中夹带一丝喜悦。
「当年费家未曾善待过他母亲，费公爵还曾数度侵犯佐藤伊娜，但好几次都被她机警逃开，结果最后一次被费珍妮撞见，她竟一口咬定是佐藤伊娜勾引费公爵，因此使得佐藤伊娜不仅被毒打一顿，最后还被逐出费家。至此时，原本身子就不好的佐藤伊娜更加严重，不到半年，便与世长辞。」杰克叹了口气。「这笔帐一直记在肯恩心上，也因此他从不接受费家的订单，不论他们的金额有多大。」
雪曼也终于明白当初杰克拒绝她们上船的真正原因。
杰克富含深意地看她一眼。
「麦氏船队有两种订单不接，除了费氏之外，还有就是──只要跟中国有关的生意，他也一律拒绝。」
雪曼无比惊愕地看向杰克。
「可是，这次的航程……」难道是……为了她？她不敢想象这样的可能性。
「没错，他的确是为了妳，特别更改了这次航程，这也是十年来第一次破例。」杰克看穿她的想法回道。「仅只必须绕大半个太平洋而言，这对肯恩来说，完全不符合他的生意原则，他从不做赔本生意。」
「像上次护送费珍妮，他索取的代价是费家在美国德州的一块土地，大约一百亩左右，算是狠狠刮了他们一顿。」当然这得拜费珍妮的丑闻事件所赐，杰克暗自加上这一句。若不是费家担心消息会走漏至英国，也不会接受肯恩的狮子大开口而忍痛送地。
不过肯恩早已运用报纸及其它传播力量间接泄露了这桩消息给英国上流社会某位有力人士。此刻在英国的费家恐怕已经闹得鸡飞狗跳、声名狼藉，这对注重面子名声的费家人来说，无疑是一项重大的致命伤。
这也算是顺便帮雪曼报了被屈辱赶下船的一箭之仇。长长的报复计划，但是他却为了雪曼的安危──不放心她独自留在美国──而将计划变更，由此可知，肯恩真的非常在乎她，否则他也不会如此轻饶费家人。
杰克的话令雪曼的心跳逐渐加速。
原来，他对自己并不是无动于衷。他的一切恶劣言行只为掩饰对她的关心，是这样嘛？
那么，今晚的一切刻薄言语，可以解释……嫉妒吗？
雪曼的心瞬间涨满了快乐与兴奋。往昔的相处情形立刻一幕幕浮现她脑海。重新以不同的角度看他，她竟在些微缝隙间发现了他隐藏的情意，剎那间，混沌不明的心变得清晰透彻。
她的心看见了另一个他，爱她的他。
是谁说爱情会蒙蔽了恋人的理智？雪曼不禁暗笑，她这段期间竟关闭了向来最敏锐的观察力呵，而未瞧见他不自觉的付出与关心。
「你为什么愿意告诉我这些？」看着一脸胡子以致于看不出真实年龄的杰克，雪曼不禁疑惑问道。她一直以为他讨厌她。
「我想，或许妳能带给肯恩快乐。」他深深地看着她。「他……自我封闭很久了。」
雪曼愣愣地盯着他，片刻，她绽放一抹自信美丽的笑容。
「你放心，我会想办法让他快乐！我一定要让他承认爱我！」她决定，要彻底掳获他的心，让他再也离不开她！
杰克闻言，露出难得一见的笑容。
「我就知道，肯恩遇到他生命中的克星了。」一向对女人被动又漫不经心的肯恩，这次恐怕躲不过情网了吧？
雪曼感激的看着他。「杰克，谢谢你。」
「等妳成功，再来谢我。」
他的话让雪曼不禁红了脸。
「那……我想再多了解一些肯恩的事，可以告诉找吗？」知己知彼，她的攻心计画，胜算才高嘛。
她是个积极的女孩，杰克暗忖道。
「好呀，就从他刚上船时开始说好了。那时的他根本不像个孩子，冷得像座冰山一样……」
蓝月高挂，星光闪炽，两人就这么兴致勃勃的倚着栏杆说着肯恩的事迹，浑然不觉在不远处正有双冷眼寒冰似的凝住他俩。
※※※
飓风来袭恐怕也没有现在的情况糟。
伊娜号的船员彷佛进入备战状态般战战兢兢。除了工作时间，大部分人全安分的躲进舱房内避难，谁也不敢和船长对上，深怕被他的冷眼一瞪，立刻冻成冰条。
自从那天刻薄的骂过雪曼后，肯恩就是这副冰冷的可怕模样，见到每个船员不是冷嘲热讽，便是给对方一记「冰眼」，吓得船员直打哆嗦，尽其所能远离这座冰山。
不只船员，连船长一向信任的大副──杰克，也无法幸免于这股寒流。
「这到底该死的是怎么一回事？」肯恩用力甩了几份电报在桌上极怒道。
杰克不慌不忙的拿起电报浏览过后，不以为意的淡淡回道：「哦，原来是指这件事。我想，既然这次要到中国一趟，不如顺便接一些订单，这些客户都是之前极力拜托能代为寻找丝绸及中国风味的刺绣商品，商品不仅体积小，不占空间，利润又高……」
「我们只到广东而已，不去苏州。」肯恩冷冷说道。
「咦？你不是要送雪曼回她的故乡吗？」杰克挑了挑眉看他，完全无视他冰冷的眼锋。
他们已经好到直呼名字了吗？他竟然叫她雪曼！肯恩额暴青筋怒瞪着他。
「我只送她回中国，谁说要送她回故乡？」
「订单已经接了，反正采购商品的同时，正好顺道送她回家，不是一举两得？」杰克不怕死的继续说道。
是啊，他就可以顺便亲近雪曼！该死，肯恩有股想杀人的冲动──他想宰了眼前的老友！
「拒绝掉！我不接！」他才不会撮合他俩，死都不会！肯恩抑制怒气咬牙吼道。
「恐怕不行耶……」
「我不管你如何收拾，反正我拒绝接单！」
「这……」
叩！叩！正好敲门声响起。
「对不起。」雪曼探进头来问道：「大厨刚才钓到一条鲑鱼，问您想要怎么吃？欸，杰克，你也在啊？」
「你来得正好。」杰克不由分说，便将她拉进书房内。「帮我说服肯恩。」
「什么事？」问着杰克，她却忍不住盯向肯恩。这几天他避她如毒蝎般，要不就根本懒得看她一眼，让她毫无机会「追」他。今天她看到大家争相推却下来见船长，立刻自告奋勇代为帮忙，天知道她多想再和他说说话。
她好怀念那段和他斗嘴争执的日子，他却冷漠得不理她。
「不必再说了，谁来说我都不会接。」他铁青着脸不看她。痛恨看见她对杰克展现如花般的笑靥，那不该是对他的。
「雪曼，我建议他接下到苏州采购的订单，可以顺便送妳回故乡。」杰克不理他的反对，故意说了出来。
「咦？可以吗？」雪曼兴奋的睁圆了眸子看向肯恩。
他冷笑一声。「我可没有那种闲情逸致浪费在妳身上。」
雪曼一愣，随即快速反驳道：「一点也不浪费，我这里可是有你需要的宝贝哦。」