“烈先生，你像是忘记，他是我的孩子。”
烈战胜似有一丝恼怒，但一闪即过，他若无其事地吩咐：“把锁匙交给夏小姐。”
“烈先生，我不能接受。”
他取过荷生的手袋，打开，把锁匙放进去。
荷生怕他下不了台，打算过两日才把锁匙归还。
烈战胜建议，“我们一起午餐如何。”
“我已经约了人。”
荷生一而再，再而三地拒绝他，让烈战胜知道，他行动也许太过激进。
他只得退一步说：“我送你回去。”
门阶上有青苔，荷生走得小心翼翼，正在这个时候，有人伸出一只手来扶她。
荷生抬起头，好一个意外之喜，“言诺，你回来了。”
烈战胜的意外程度并不下于荷生，他十分错愕，没想到言诺会擅自返来。
“烈先生，下午那个会，我已交给史提芬赵。”
烈战胜问他：“你到这里来干什么？”声音中怒意可闻。
言诺一怔，“我来接荷生。”
“我不记得叫你来过这里，荷生可以坐我的车子。”
荷生连忙说：“是我叫言诺来的，我一早约了他。”
她没想到烈战胜会同言诺起冲突，急急挡在两个人当中。
她接着说：“言诺，我们走吧。”
她拉着他的手上车。
车子驶离之后，荷生才笑笑说：“恐怕要害你被老板责骂了。”
言诺看她一眼，“你开玩笑，刚才那件事已经足够令我丢掉工作。”
荷生意外，“那么严重？”
言诺点点头。
“那你不该造次。”
“我不放心你。”
“言诺，”荷生实在无法不感动，“我可以照顾自己。”
“烈火不这么想。”
“对，他叫我与你结婚，你可知道比这更加荒谬的建议？”
“他知道他可以信任我。”
荷生忽然笑起来，“你们并不要我，你们要的只是我的孩子。”
言诺不出声。
“我关心烈云，请把她的事告诉我。”
“她认得我，还问我，荷生姐在何处？”
“言诺，我想跟她通话。”
“但是你要有心理准备，她只记得人，不记得事。”
是的，荷生黯然地笑，烈云连快乐王子的燕子都记得。
“还有，烈先生不是轻易接受拒绝的人。”
这是言诺第一次谈到烈战胜的真面目，荷生静待他说得更多。
“烈先生有非常强烈的占有欲，成功本身便是不停占有，知足的人往往止于某处，极难出人头地，烈战胜对事业对家人都要百分之百控制，他从来不会鼓励烈火与烈云努力事业，可见一斑，他的爱与恨，同样炽热。”
他的子女也像极了他。
第二天，荷生出去找工作。
她看到图书馆里贴出招请临时工的广告已有一段时间。
荷生一出现，管理员如释重负，“这是一份闷坏人的工作，希望你会做得久。”以往他们每星期换人。
把破损的书页补起来，每小时的酬劳是十五元。
工作的环境倒是十分清静优美，不久，工作人员习惯这个面貌清秀的东方少妇默默坐在一个角落努力操作。
言诺来看过她，并且玩笑地说：“别心急，做得太快，你会失业。”
其他人都以为他是荷生的爱侣。
荷生问：“烈先生有无责备你？”
言诺侧着头想一想，“没有。”好像有某种预感。
荷生答：“那好，请你代我把这串锁匙还给他，我不打算搬到那所房子里去。”
言诺不语，他仿佛有点担心，“据我所知，他不会在此刻放弃。”
言诺说得很对，过两日，荷生抵达图书馆的时候，看到烈战胜坐在她的位子上。
“早。”荷生说。
“你是乘公共车来的？”
“不，我步行，可以省一点。”
烈战胜震惊地问：“你以为我会任你过这种生活？”
荷生坐下来，握住烈战胜的手，“烈先生，你一直待我至好，一直给我自由，请不要在这个时候放弃对我的关怀。”
“你为什么不听我的安排？”
荷生正欲用最简单的言语解释她要独立的意愿，烈战胜却已经问她：“是受了言诺的影响吧，他一直在等机会。”
“不，不是他，你千万不要误会。”
“我一直以为你与他已一早没有纠葛。”
荷生按住烈战胜，“听我说，这与言诺完全无关，我只想过自己的生活，你也已经默许我。”
“现在情况不一样，荷生，把婴儿给我，你可以走到天涯海角。”
荷生不置信地看着烈战胜，她终于见到他专横的一面。
“我不会把我的孩子交给任何人。”
“我不是任何人，我也不会任由你带着孩子嫁到言家。”
“我不想再说下去，烈先生，我要开始工作。”
烈战胜在盛怒中站起来，一手把桌上一大叠硬皮书扫到地上，静寂的图书馆中发出震天的忽喇喇一声巨响。
他说：“我不会就此罢手！”
众人转过头来错愕地张望。
烈战胜已大步踏出，他身上大衣扬起，如一件张牙舞爪的巨氅，充满逼力威胁感觉，他卷出大堂，大力拍上门。
荷生受了震荡，她跌坐在椅子上，突然感到胎动，她连忙说：“没有事，别怕。”
工作人员前来问候：“你不要紧吧！”
荷生摇摇头。
她慢慢蹲下，把书本逐一拾起。
荷生见过他炮制出来的人版，烈家三兄妹是最好的榜样，她怀疑在他屋檐下难以有真正快乐的人存在。
这种不快会得互相传染，荷生后悔态度太过强硬。
那天晚上，言诺来看她，一进门，他便说：“荷生，我有事与你商量。”
荷生奇道：“我也正想说这句话。”
“那么你先讲好了。”
“不，言诺，你请先。”
“荷生，烈先生要派我做一件事。”
荷生心一跳，“那是一件什么样古怪的事？”
“他要我护送烈云返家。”
“可是烈云尚在接受治疗。”
“荷生，你想到些什么，不妨与我直说。”
“我想到许多许多，很远很远，我像是忽然开窍，以前所不明白的细节，此刻一一解了开来。”
言诺脸色凝重。
“言诺，你试想一想，陈珊女士怎么会让烈云返回琪园，她好不容易才把女儿带出来。”
言诺抬起头，沉吟良久，“烈先生说，他付出了很大的代价。”
荷生说：“这不算，我们每一个人都付出代价。”
言诺托住头，“那又是为了什么？”
“有人要你暂时离开此地。”
言诺笑起来，“我不懂，谁会施调虎离山之计？”
荷生看着言诺，“你不妨猜一猜。”
言诺终于说：“荷生，那是一个非常大胆的假设。”
“是吗，吉诺，在你心底下，你敢说你从来没有这样怀疑过？”
言诺不出声。
“他一直有个想法，我系受你唆摆，正如他一直以为，烈云受着烈风摆布一样。”
言诺站起来，“荷生，你想得太多了。”
荷生说：“他并不容许前面有障碍存在，只是他没有想到，在清除异己的时候，连带牺牲了烈火与烈云。”
言诺说：“我相信烈先生出自好意。”
荷生叹一口气，他自幼尊敬烈战胜，他信任他，也是人之常情。
若今日图书馆一幕没有发生，荷生不会这样烦恼，在烈战胜的逼力下，她很自然要作出抗拒反应。
“烈先生现在要我听令于他。”
言诺在狭小的客厅踱步，“他至少应该知道，夏荷生不是一个容易妥协的人。”
“真可惜，这个秘密只有我们两个人知道。”荷生笑。
“荷生，你需要休息，在图书馆里，先挑童话故事修补，此刻你不适宜看推理侦探小说。”
荷生问：“你会不会去？”
吉诺考虑，“我会先了解一下真相。”
荷生把言诺送到门口。
言诺转头问：“医生有没有说是男孩还是女孩？”
荷生微笑，“重要吗？”
“女婴多可爱。”
荷生一直维持着那个笑容。
言诺一走，她便关熄灯火。
她知道有人在监视她的一举一动，因为她身份特殊，因为她知道得太多。
自从认识烈火那一天开始，她就有这个感觉，现在证实并非因她多心。
言诺第二天一早就拨电话到麻省陈女士公馆。
他要经过一番内心挣扎才能作出行动，以前，他从来没有怀疑过烈战胜。
他接到的指示是要在第二天下午抵达麻省陈府，自陈珊手中接走烈云，回家旅程已经安排好。
陈宅的电话很快接通。
言诺要求陈珊女士说话。
那边的管家却道：“陈女士出了门。”
“她什么时候离开？”
“你是哪一位？”
“我是烈战胜先生助手。”
“陈女士出门就是为着到纽约与烈先生会合，许是班机延误？”对方说：“你们可以查一查。”
言诺乘机问：“烈云小姐可好？”
“她情况一如以前。”
“谢谢你。”
言诺轻轻放下电话。
陈珊根本不在家，怎么会有人肯把烈云交给他。
荷生起码已经猜对了一半。
假如他依着指示准时抵达，必需留在当地，等烈云的母亲回来，那可能是一天，或许是两天之后的事。
烈战胜为何要调走他？
言诺深觉讶异。
当初，让他过来陪着夏荷生，也是烈战胜的主意。
彼时他已不在乎这个外人，他甚至不介意制造机会让她与旧男友重修旧好。
现在，事情完全不一样了。
烈战胜前后判若两人。
言诺看着时间，荷生在这上下应该抵达图书馆。
他猜想得不错。
第十章
夏荷生在图书馆附近的咖啡室吃早餐，这两日她吃得比较多，肚子饱的时候有种非常满足的感觉。
今早，荷生觉得也该是把消息告诉她母亲的时候了，只是，该怎么开口呢，真是难。
这个时候，她最宽身的衣服也显得有点紧，面孔圆圆，增长的体重似乎有一半囤积在那里。
刚预备结账上班的时候，荷生一抬头，看到了她的母亲，她几疑眼花，揉一揉双目。
可不正是夏太太。
夏太太静静坐到女儿对面。
荷生十分讶异，“你是怎么找来的？”
“烈先生告诉我的时候，我还不相信。”
荷生看看表，“我工作的时候到了。”
“荷生，你应该让烈先生照顾你。”夏太太的声音相当镇静，“一个独身女子流落在外，有许多不便。”
荷生笑笑，喝一口咖啡。
“烈先生让我来劝你。”
荷生说：“看样子，娘家已经不欢迎我。”
“你肯搬回家来吗？”
“我不想增加你的麻烦，”荷生说，“现在我这个身份，相信到任何地方去都不会太受欢迎，等多几个月再说。”
“烈先生说你的倔强令他恼怒。”
荷生说：“他的专横也令我难堪。”
这个时候，言诺赶到了，他付了茶资，笑说：“荷生，你去办公，我陪伯母谈谈。”
他永远是夏荷生的救星。
荷生如蒙大赦，披上外套，一溜烟逃走，动作依然灵敏。
夏太太感动地看着言诺，“你一直在照顾她吧？”
言诺说：“我们是好朋友。”
夏太太抱怨，“你不应放她走，生出多少事来。”
言诺安慰伯母，“即使如此，她也心甘情愿。”
“我真的担心她。”
“不用费神，荷生知道她在做什么，她比我们都理智勇敢，我对她充满信心。”
夏太太苦笑一下，“你总是帮着她。”
“相信我，伯母，荷生是一个非常特别的女子。”
这边厢荷生出了咖啡室，走到街角，看到一辆黑色大车停在当眼之处，她看了看车牌号码，慢慢走过去，伸出手，敲敲后座车窗。
紧闭的黑色玻璃车窗过了一会儿落下来。
后座位于上却不是烈战胜。
荷生仍然对那陌生人说：“请回去同烈先生说，他的一番好意我心领了。”
她缓缓走开。
中午，言诺来接，荷生笑道：“难怪要支开你，你永远在旁碍事。”
言诺陪她散步到公园，“伯母已经回去了。”
“我还得多谢烈先生，他免我对母亲坦白之苦。”
“在这几个月里边，他仍然会不住努力。”
“也好，”荷生说，“这样他可以有点消遣。”
“你那要命的幽默感好像恢复了有五成以上。”
言诺说得对，荷生似已找到新力量。
荷生停步，“吉诺，你去送烈云吧，这里我自己可以应付。”
“也该有人把这个好消息告诉烈火了。”
荷生看着足尖，“言诺，请勿违反我的意愿，对他来说，这不一定是好消息。”
“我明白你的顾虑。”
荷生说：“言诺，试想一想，假使我们这些人统共没有出生过，上一代的生活岂非轻松得多。”
言诺不出声，过一会儿他问：“孩子取什么名字？”
“不是有三天假期吗，趁那个时候，好好地想一想。”
言诺灵机一动，“荷生，我们可以一起去探访烈云。”
荷生意动，嘴里只说：“被言伯母知道我俩一起行动恐怕又会触发一场误会。”
言诺瞪她一眼，心里却十分欢喜，荷生已大有进步。
第二天早上，荷生照常到附近的邮筒去寄信，猛地想起，昨日并没有收到退信。
她不希望这是邮误，她希望烈火已经把信收下拆开。
她有点激动，连忙回忆那封信的内容，热泪盈眶。
中午，言诺来接她出门，她的心境犹未平复。
荷生提着简单的行李刚走到门口，已经有人过来拦截，荷生认得那人，她昨日在街角车厢内见过他。
那人一时情急，竟冒昧地问：“夏小姐，请问你到什么地方去？”
荷生大大诧异，反问：“你是谁？我因何要向你汇报？”
那人退后一步，连忙返回车内。
言诺与荷生出发往飞机场。
言诺看看倒后镜，“他跟在后面。”
荷生无言，可以想象当年也有人这样盯住烈云，这是何等巨大的压力。
荷生忽然说：“把车停到前面油站去。”
言诺问：“什么？”一边已经把车慢下来。
荷生吁出一口气，待车停下，她说：“我去买一罐苏打。”
后面的黑色大车也跟着停下来。
荷生走过去，司机佯装看不见她。
荷生轻轻说：“我不打算开始逃亡的生涯，请告诉烈先生，我此行是偕言诺到波士顿探访烈云，我很安全，婴儿也安全，请烈先生莫紧张。”
司机听了荷生如此坦诚的一番说话，十分惊讶，脸容宽驰下来，终于说：“夏小姐，谢谢你，你使我的生涯易过许多。”
“不用客气。”
荷生回到车子里，言诺问：“你同他说什么？”
荷生回答：“原来走出迷宫的方法再简单不过。”
“说来听听。”
“只要伸手推倒面前的障碍就行，我们一直犯了大错，兜完一圈子又一个圈子，愚不可及。”
言诺开动车子，直到抵达飞机场才觉悟过来，他说：“看情形你终于接受了烈先生。”
“是的。”
“并不容易。”
“我知道，但我想再斗下去也没有意思，我愿意作出适当的让步，希望他也会体谅我。”
言诺微笑，“烈先生只晓得进，不懂得退，商量一词对他来说，是由他告诉你下一步该怎么做。”