他看了一眼手表，呻吟起来，
“见鬼，宝贝，现在刚刚才六点三刻，该死的拍卖会直到十点钟才开始，这个男人应该躺在家里的床上，而不是——”
“我们也应该躺在床上，”她低声说，打断了他的抱怨，“我的意思是，在家里的床
上。你是不是答应了我一个周末？”
瑞梅的目光落在她的脸上。“我答应你一生，宝贝，”他用柔情似水的声音说，“这个周末只是一个开端。”
“真的吗？”
她靠在他身上，吻着他，让一丝激情的电流沿着他的脊柱上上下下地流动着，她温暖柔软的嘴唇吻着他的嘴唇。
他叹息了一声，将她拥进怀中。她的嘴张开了，让他的舌尖刺探进来。然后，她的舌头缠绕住他的，那柔软起伏的曲线充满了扭力，一无保留地将一切奉献给他。
给他她的心，她的信任，她的爱。
他轻轻呼唤着她的名字，他的身体开始绷紧了，他用那只可以自由活动的手从她的运动衫下面伸进去，抚摸着她光滑的赤裸的皮肤。
“我们为什么还呆在这里？”她问，抽开身体，向他轻轻地笑着，“当我们还能够回
到我的公寓的时候……在我那巨大的青铜大床上懒洋洋地做爱……就像你答应我的那样？”
瑞梅的嘴里发干，他的呼吸急促了。他开始笑起来，声音低沉而嘶哑。
“这是……一个迷人的建议。”他咕哝着。
在手铐允许的范围内，他们尽可能快地收拾了他们的东西，然后从后面的楼梯溜出去，相互打趣着，就像是一对新婚夫妻。
瑞梅恪守了自己的诺言。
他们回到车里，先打开手铐。然后他们开车去一家昼夜开张的药店买来了避孕套——
“没有必要撞大运，宝贝。”他微笑着解释着——随后他们去了玛歇尔的公寓，在那里他们度过了接下来的两天。他们抓住了每一个机会，在一起懒洋洋地不知疲倦地做爱。
他们没有制定什么计划，只是任凭时间在快乐中流逝着，任凭享乐与激情控制着他们。他们甚至关闭了电话的铃声，并且将留言机的声音也切断，这样他们就可以完全沉浸在两人的世界里，纵情于感官的享受之中，避开外界的干扰。
他们累了的时候就睡觉，睡醒了继续做爱；他们交谈着、笑闹着。然后再次人睡，互相枕着对方的手臂。
很长时间以后，他们感觉到了饥饿，实际上，他们饿得要命。瑞梅说他要为她做饭，做一些热气腾腾的、辛辣的、用卡真人的调味料调味的食物。玛歇尔鼓励他这么做，但是她冰箱中贮藏的食物都几乎吃光了，他们既没有力气穿上衣服，也没有力气去商店了。于是，他们决定用手边仅有的东西来充饥。他们找到了半条法国式面包，一条过了期的奶酪，还有一杯新鲜草毒。
没有任何食品让他们感觉到如此香甜。当奶酪和面包吃光了以后，他们从街角的意大利餐馆点来外卖的快餐。在他们对通心粉吃厌了以后，他们又开始品尝中国食品。
在这宝贵的两天时间里，他们绝大部分时间都蜷缩在床上，迷失在他们重新发现的欢乐与奇迹当中。他们交谈着，一谈就是几个小时，讨论着浮现在脑海里的每一个话题，像瑞梅是如何进人到拍卖行的——他从房顶攀下来，通过窗户，跳进哈米尔顿在第二层的办公室，然后他攀上哈米尔顿办公室的通风口，爬到了凹室上面的通风口。
她也告诉了他她为什么将她的保安公司取名为珠宝保安公司——她开办这个公司所用的钱，是卖掉那条镶着钻石与宝石的项链得来的钱，那是她与瑞梅第一次合作的战利品。
他们都喜欢看莱拉·戴维斯的电影——他们一致认为《没有荣誉的窃贼》是一部优秀的影片。玛歇尔喜欢它，是因为那两个离了婚的窃贼的充满了浪漫情调的故事令她捧腹；瑞梅喜欢它，是因为他曾经借鉴了莱拉在影片中的行窃技巧，并且取得了成功。
他们谈论着每一件事……每一件事的意思是除了两个话题，那两个话题玛歇尔连想都不
敢想，更不要说谈论了。
其中一个是他们的未来，不论他们有没有未来，她都情不自禁地纵容着自己沉浸在对未来的想象里。至少现在她是快乐而充实的，这就足够了。
当有人在星期一早晨十点钟的时候敲响她公寓外层的房门时，玛歇尔正蜷缩在瑞梅的怀中。瑞梅只是在睡梦中咕哝了一声，翻了个身。
敲门声变成了有节奏的砰砰声。玛歇尔在心里诅咒了一句，从床上爬下来。她从地上抓起了她橄榄绿色的毛巾浴袍，迅速地跑下了短短的一段楼梯，从阁楼上的卧室来到起居室，一边走一边穿上了浴袍。她将浴袍的带子在腰间系紧，透过门上的窥视孔向外张望了一眼。
门外是她的接待员黛德拉·凯恩斯特，她正站在走廊里，皱着眉头，她的表情似乎是如果玛歇尔不让她进门，她就将门踢开。
玛歇尔很快地打开门锁，将门推开。“黛德拉，出了什么事？”
“我正想问你这个问题，”黛德拉说，匆匆地走进门厅里，“你的电话是不是出了毛
病？”
“没有，为什么？”
然后，玛歇尔记起来她和瑞梅在星期六的时候将电话的铃声关闭了，这样他们就可以不受外界的干扰了。她的脸禁不住红了一下。
“我一直让留言机接我的电话。”玛歇尔说。
“整个周末？”
玛歇尔脸上的绯红加深了。“我很忙，行了吧？”
黛德拉怀疑地看了玛歇尔一眼，打量着她散乱的头发，身上的浴袍，睡意惺松的眼神；然后黛德拉又环视了公寓一眼。
瑞梅的运动鞋仍然摆在楼梯上，与玛歇尔的运动衫摆在一起，他的T恤衫在楼梯的第五
节和第六节之间堆放着。
在星期六凌晨，当他们相互拥抱着一边上楼梯，一边亲吻着，一边嘻笑时，他们将衣服扔在那里了。
黛德拉紧皱的眉头立刻舒展开了，脸上露出了心领神会的笑容。“是的，我猜是这样
的。”
“黛德拉……发生了什么事？”
“哈米尔顿·杰瑞特一直想找到你，”黛德拉说，开始言归正传，“他说他整个周末一直在给你打电话，可是打不通，只听到你留言机的声音。我对他说你不会出什么事，但还是被打发到这里来检查一下，看你是否平安无恙。”
玛歇尔用手指梳理了一下散乱的头发，看了摆在起居室的留言机一眼。它红色的信息按钮正在闪烁着，看起来里面似乎有三条或者四条信息。
见鬼。
她不应该将电话的铃声关闭的，至少她应该将留言机的音量放大些，这样她就可以听到她的电话了。
“哈米尔顿说过他想要同我谈什么吗？”玛歇尔问。
头顶的阁楼上传来双脚着地的声音和走动声。黛德拉眼睛里闪烁着打趣的神情，她心领神会的微笑变成了欣赏的笑容。
“他想要知道你和瑞梅是否在安全系统问题上达成了一致。”黛德拉说，“哈米尔顿说他需要知道这一点，因为银行已经在今天早上七点钟的时候将珠宝运到拍卖行了。”
玛歇尔知道自己的脸上失去了血色。“但是那些珠宝应该在下个星期才被运过来，是谁突然改变了这个计划？”
“显然没有任何人。”黛德拉说，“银行在星期六那天给哈米尔顿打电话，订下了这件事，因为拍卖行的安全系统已经启动了——哈米尔顿既找不到你，也找不到瑞梅——于是哈米尔顿只好自做主张，同意接收。”
玛歇尔轻轻地诅咒了一声，她希望能度过一个安静的、不受人打扰的星期一的想法看来是没有指望了。她有一个强烈的预感，当汤姆·里特菲尔德听说戴维斯的珠宝在未经他同意的情况下就被送到拍卖行时，他一定会暴跳如雷的。此外，他很可能会因此而取消拍卖行与珠宝保安公司的合同。
“好吧，”玛歇尔说，迅速地思考了一下她的决定，“我想让你回到公司去，给哈米尔顿打一个电话，告诉他我尽快去见他。”
“明白了。”
黛德拉离开的时候，将门重重地关上了。玛歇尔飞快地沿着楼梯跑到阁楼上。瑞梅仍然
躺在床上，一条毛巾被漫不经心地拉到腰上，两只手臂交叉着枕在脑袋下面。他看起来是如此迷人，几乎带走她的呼吸。
“我们遇到了麻烦，”她对他说，尽量不去理睬涌动在她血管中的热流。每次看到他时，她的身体总是要发热。
“我听到了。”
她触到了他的目光，她久久地注视着他。“那么，你打算怎么做？”她问。
瑞梅给了她一个难以抗拒的微笑，他伸出手，抓住她的手腕，将她拉近他。她跌坐在床上，坐在他的身边。
“我会同汤姆谈一谈的，”他拖长了声音嘶哑着说，“请他将最后限期延长一两天，好让我检查一下珠宝保安公司的系统。”
她看着他，皱起了眉头。“为什么？我的意思是，你已经失败了，瑞梅，你竭尽全力尝试着想进入地下保险室，但是失败了。我打败了你。”
“你并没有打败我。”他慢慢地用手指抚摸着她的下颏，将一阵阵令人战栗的电流从他的指尖传导到她的身体上。
“你只是让我分了神。”
“这有什么不同？”
“这一次会有很大的不同，”他说，“直到我对你的安全系统做一次真正的检查，我恐怕不能给珠宝保安公司开绿灯。”
“见鬼，瑞梅！”
他将身体倾斜过来，吻着她，似乎他们整个一生一直在交换着火热的吻。他将舌头伸进她的嘴里，寻找着她的舌头。他温柔地亲吻着她，直到她呻吟起来，靠在了他身上。
他拉开了她浴袍的带子，分开了她的浴袍。他用手指轻抚着她的小腹，让她的皮肤在他的触摸下燃烧起来，让她再次渴望着他，让她为了想要回报他的激情而战栗。
“相信我，宝贝，”他在她的耳边嘶哑着说，“没事的。”
“我好像以前在哪里听到过这句话。”
然后，在他来得及回答她的问题以前，她脱下了浴袍，将他推倒在床上。
几个小时以后，当瑞梅给汤姆·里特菲尔德打电话，通知他这个突然改变的计划时，汤姆有些沉不住气了。“如果这是你的玩笑，瑞梅，我向你保证这一点也不好笑，”汤姆·里特菲尔德说。
瑞梅将电话夹在肩膀上，将他在戈蒂埃旅馆房间里的枕头在床上抖开。“这没有听起来的那么糟糕，汤姆，”瑞梅说，靠在了枕头上，“真的。”
“我希望我也能像你那样心不在焉。”
“听着，只有几个人知道那些珠宝已经运到了拍卖行，”瑞梅说，“而其他的人还以为那些珠宝仍然放在银行的保险箱里。我在两天之内能将我的工作完成，我会将巴伦一波士顿海洋保险公司的风险降低到最低点。”
“好吧，但是我们过去一致同意在珠宝运到拍卖行之前将风险评估完，”里特菲尔德提醒着他，“而不是之后。迄今为止，你已经在新奥尔良呆了一个星期了，瑞梅，你还没有制定出进人到杰瑞特拍卖行的计划吗？”
瑞梅轻轻地笑起来。“我上个星期五晚上试了一次，但是只到了走廊里就不得不停下来了。”他对那天晚上发生的事从来没有遗憾过。
“那么，为什么还要再试一次？”
“因为，我不是被系统阻挠的，”瑞梅说，“只是被时间。”
汤姆·里特菲尔德叹了口气。“我想你已经有了新计划了，是吗？”
“嗯……”
忽然他灵机一动，想到了一个完美的计划，这个计划非常简单，然而却行之有效。这完全是一个天衣无缝的计划，它不仅可以彻底地检查一下拍卖行的新系统，而且还能够说服玛歇尔再次相信他。
“是的，我有一个计划，”瑞梅说．“你在二十四小时之内就会知道我对拍卖行新系统的检测结果。”
“我所能说的就是，你应该用心工作，瑞梅，”里特菲尔德于巴巴地说，“否则，我就不得不采取最保险的措施了。”他挂断了电话。
瑞梅微笑着，按了一下电话的叉簧，然后他开始拨杰瑞特拍卖行的号码。
正如他所预料的，玛歇尔正在那里，守护着戴维斯的那些珠宝，就像是一只神经质的母鸡在守护着它的那些刚孵出的小鸡。
“我很高兴找到了你，宝贝。”他咕哝着说。他靠在了床上，交叉起了双腿。“我想向你提一个商业性的建议……”
“我为什么总是让你说服我做这些事？”十二小时之后，玛歇尔一边低声抱怨着，一边戴上她的皮手套，“为什么？”
瑞梅只是微微一笑。
她将她的红外线护目镜也戴上。
“如果你有更好的检测你安全系统的方法，宝贝，让我知道。”他说着，轻轻地推了一下她的滑板。
她没有更好的办法。
这也就是她在午夜一点十五分的时候来到杰瑞特拍卖行，趴在一只滑板上，一路避开走廊里无数条激光光束，来到地下保险室门前的原因。
瑞梅向她提了一个建议，她别无选择，只能接受。
他对她说，他希望她能再一次与他联手，试着洗劫拍卖行的地下保险室———如果他们成功了，他们什么东西都不拿走——如果他们失败了，他会为她的防盗系统大做宣传的。
有了他的担保，珠宝保安公司的业务有可能在一个月内增加三倍，基本上都是巴伦一波士顿海洋保险公司的客户。
从另一方面来说，如果她拒绝帮助他，瑞梅就不会按时完成对她的系统的检测，而巴伦一波士顿海洋保险公司除了取消珠宝保安公司的合同以外，没有别的选择。
这是一个好交易，她尽力说服自己，这是一个公平的交易；更重要的一点是，这是目前惟一的交易。
玛歇尔用手指按着铺着油毡的地板，慢慢地向前滑行着。在距离地下保险室大门几英寸远的地方，她停了下来。最近的一只激光传感器在两英尺以外的地方。幸运的是，没有任何迹象表明这里有保安人员，他们应该仍然在别处巡逻着。
她从滑板上爬下来，小心翼翼地将它推给等候在走廊另一端的瑞梅。她爬到了地下保险室门前，等待着。
他们到达地下保险室的时间提前了四十五分钟。他们采用的是瑞梅第一次潜人迸拍卖行时的路线，从拍卖行楼顶下到哈米尔顿的二楼办公室，从他办公室的通风口进去，通过四通八达的通风管道来到回室的道风口。