他依依不舍地拾起自己的帽子,然后领她走向影子,扶她上马。他跨上另一匹马,骑在她后头,让影子来领队。
他们慢慢地、沉默地前进,突然,影子扬起前蹄,疯狂地跳跃着,并发出紧张的嘶鸣。它的动作差点害妮娜摔下马鞍,不过她设法抓住缓绳和鞍头,保持平衡,她的膝盖夹紧它的腹侧。
“它是怎么啦?”她扭过头去,尖叫道。
山恩企图骑到她旁边,但那匹杜马感染到影子的恐惧,拚命反抗山思的命令。山恩既要控制牝马,又想靠近影子好安抚它,结果搞得手忙脚乱。
影子再度扬前蹄,狂乱地踢舞前蹄,当它的后腿瘫下去时,它从鼻孔喷出一种闷呼声。然后它粹然一鼓作气的站起,不幸的是,那匹牝马偏挑在这个节骨眼滑到它身后,结果影子的臀部重重地撞上牝马的嘴巴。牝马发出痛苦的嘶鸣,奋力一跃,把山恩抛下它的背。山恩坠落峡谷的边缘。
“山恩!”妮娜尖叫。她一边用力拉拉影子的缓绳,一边喊道:“影子,乖,镇定下来,小伙子!”
她边拍影子汗洋洋的颈部,边嚷着安抚的字眼,企图哄它掉回头去。终于,它停止扭动与后退,它的呼吸逐渐稳定下来,而那匹牝马早就跑得无影无踪了。
妮娜狂乱地扫视黑漆漆的四周。“山恩!你在哪儿?”她滑下影子的背部,把缰绳系到一株矮树上。她拍拍影子发烫的脖子,轻柔地对它说话,藉以镇静它和她自己紧张的神经,然后,她战战兢兢地走回小径。
“山恩?”她用一各颤巍巍的声音唤道。上帝,他在哪儿?如果他是在玩某种把戏,她发誓一定会让他后悔莫及;可是万一这不是什么把戏呢?万一他受了严重的伤……或者更糟?
“山恩?”她再次叫唤,这次更大声了点。“山恩?求求你……”
远方传来野狗凄凉的呼号。妮娜抵抗着威胁要吞没她的恐慌,奋力保持清醒的头脑与平静的精神。但她却无法阻止她狂跳不已的心脏。
“山恩!”她尖叫。
“拜托你停止鬼叫I”一个嘶哑的声音从 某处传来,但她分辨不出它来自何方。
“山恩?究竟在哪儿?”现在她心中的愤怒超过了恐惧。“你吓死我了!”
“我说停止尖叫!”他再度嘶声命令。“你往前走三步——可别多走哟。”
她照他的指示跨三步。“现在呢?”这一次她也掐着嗓门说话。
“看你的右下方。”
她越过一块突出的岩石往小径下方眺望,然后猛抽一口冷气。他腾空吊在峡壁边,双手抓着树根。在月光下,她可以看见他一条腿勾着一根树枝。另一只脚则勉强地踩在一条粗树根上。他的身下除了伸手不见五指的黑暗,什么也没有。
“噢,老天爷!你受伤了吗?”她又朝小径的边缘走两步。
“不要!千万别再靠近!”他警告道:“不,我没有受伤。”
妮娜暂且松口气。“呢,那么,你为何不爬上来?”她悄声问道。
“我不认为我能够在这些树根上使力。它们可能会支撑不住,而使我更往下滑。
“你站的位置靠近谷底部吗?”
“在某方面而言,你可以说我是。”
“这座峡谷很深吗?”
“不,不会很深。你干嘛问这么多该死的问题?我必须离开这儿!”
“我只是想帮忙嘛!”她咱咕道:“如果它不会很深,你为何不干脆跳到谷底,再利用较粗的树枝爬上来?”
“因为我他妈的不想那样做!”他低吼。
“唔,如果你问我,我会说你太固执了。”她低吼回去。
“我没有问你!”他嗤道:“你到底是要帮我,还是要站在那儿问一堆蠢问题。?”
“如果你不让我靠近,我怎么能帮你?还有,我们干嘛要这样轻声细语的?”
“你又来了!用问题回答问题!快想点办法把我弄上去。”他的声音虽然低,却越来越惊慌,这使得妮娜的恐慌又重新升起。
“好吧。你要我怎么做?”她开始朝边缘挪近,却使得一些松动的沙石掉到他头上。
“你能不能他妈的当心点?”他的语气更 惶恐了。
“我没有办法!也许你忙,没空注意,但这里实在太暗了。你干嘛这样生气?我一直担心你会受伤……或者发生更糟的事。我只是想帮助你呀。”
“那就快帮我啊!”
“如何帮?我真的认为倘若你往下跳,再由别处爬上来,会比较好。”
“不行!”
“为什么不行?”
“因为……因为厂面有座蛇穴……就是这原因!”他的声音有点颤抖。
妮娜沉默片刻,然后找回自己的声音。“你怎么晓得?下面那么暗。”
“刚才我点燃了一根火柴……看到了它们。”
“噢,上帝!呢,我讨厌蛇。它们有毒吗?”
“我他妈的怎么知道?我希望你能原谅我,不过,我可不愿靠近它们,去查看它们是否有毒。现在,你能不能想点办法把我弄上去?”
“你为何不想点办法?”她不屑地驳斥道:“山恩?你……你怕蛇吗?”
四下一片寂静。
“山恩?”
仍然没有反应。
“山恩,你……你还在那里吗?”
“我当然还在!你以为我能上哪儿?”
“你实在不必这样尖刻。”她做个深呼吸,她让自己平静下来。“你怕吗?”
“怕什么?”
“怕蛇呀?”
他沉默片刻,然后说道:“对,我怕蛇!好啦!这下你满意了吧?伟大、强壮的牧羊人——山思·梅力特——怕蛇!现在……想点办法,把我弄上去。它们开始对这番交谈产生兴趣了!”
妮娜用手捂住嘴。她自己原本就怕蛇伯得要命,如果山恩也怕它们……她打个哆咦。
山恩困难地吞口口水。他必须冷静、理智的思考,但是,他感到他所抓的那些树根松动了些。
“我去牵影子过来。”妮娜低声说。她摸 向大黑驹所站的地方,解开它的援绳,牵着它缓缓走向小径的边缘。
“不要太靠近!你想害死我吗?”
“我开始有此念头了。”她咕哝道,并把影子的组绳拴在一根牢固的大树杆上,再取出马鞍袋里的绳索。我想,我们可以利用绳索”她小声说,并战战兢兢地挪近小径的边缘,把绳索的一端丢下峡谷,再走回影子身边。
“好主意。不过绳索的另一端要绑住马鞍头,千万别绑影子的脖子!你听到了没?别把那匹马也给杀死了!”
她狠狠地朝他的所在方向瞪一眼。可惜他看不到!她想。然后她解下绑在影子脖子上的绳索,重新将它绑在马鞍头上,并打了好几个死结。
“好啦!”她低声喊道。
山恩小心翼翼地放开他抓紧的一条树根,试图抓住绳索的一端,把它绕过自己的腰,就在这时,他用一条腿勾住的那根树枝在他的重量下发出“吱”的断裂声。他吓出一身冷汗,连双掌都是汗湿的。
“该死!”他低声诅咒。
“怎么啦?”
“我无法用绳子绑住我的腰,无法打结。”
“喔,呢,那很简单呀。你只需要抓住它,把它绕过……”
“我知道怎么打绳结!”他说道:“我猜你会觉得这很难相信,不过,我无法同时使用两只手!我至少得有一只手抓住树根!”
她一言不发的抽回绳索,把它在她的腰阿绕两圈,再趴到地上,战战兢兢地爬向边缘,把绳索的末端放下去。她伸出双手,抓住绳子,绕过他的腰。
“你以为自己在干什么?”他嘶声问道。
“当然是在帮你呀。你真该庆幸麦林不在这儿。”
她的手臂绕过他的腰,摸索绳子的尽头c她的头发垂下来,遮住她的脸,并落在他头上。他感觉到她的体温。
“你的头发挡住我的眼睛,我看不到了。”
“我也看不见。绳索的尽头在哪儿?”
“我想是绕在我的腰际。”
“不,它没有。再点燃一根火柴。”
“你的头发落在我脸上,你指望我怎么做?况且每次我放手,这根树枝就断裂一些!”
“好吧,我来划火柴。火柴盒在哪儿?”
“在我胸前的口袋里。”
她谨慎地从他胸前的口袋取出那盒火柴,并划燃其中一根。那短暂的光芒照亮了谷底,她可以看到一大堆黑漆漆、油光光的蛇纠结成一团,躺在那片隋圆形的空地上。
她倒抽一口气。“嗅,上帝!下面真的有蛇!”
火柴熄灭。山恩吹开落在他嘴上的发丝。“看在老天的份上!你以为我是开玩笑的吗?你找到绳索头了没?”
“我先前无法确定你是否在开玩笑嘛。是的,我找到绳索头了。来。”
她把一截绳索绕过他的手臂,然后再缠住他的腰,连打两个死结。“现在,我要回去影子那边罗。”她通知他。
“拜托,你千万要小心谨慎。牵着影子,命令它前进。懂了吗?”
“懂了。”
“好,开始吧。”
她慢慢撑起身子,站起来,走向影子。她十分轻柔地对那匹大黑驹说话。“听着,影子,我只有靠你了,你懂吗?我们不能失去他,所以你一定要帮忙。我们都准备好了吗?”
影子的耳朵前后摆动。
“很好,我们彼此了解了。”
“你在上头蘑菇什么?商量战策?”山恩叹声喊道。
“他怎么知道?”妮娜对影子耳语。然后她扭过头,嚷道:“我们准备好了!”
她用手指在胸前划个十字,然后拾起影子的缓绳。
“前进,影子,前进。”她拉拉级绳,它开始往前走。“哇!这真是奇迹!”她得意地喃喃说道。影子往前进,使得绳子绷紧。妮娜听到树根松动、石头坠落和山恩呻吟的声音。影子紧张地由鼻孔喷喷气,并后退一步,绳索陡地松了一下。
“不!不!”山思嘶声嚷道:“叫它前进! 前进!”
“如果它不愿意前进,我有什么办法?它和麦林混在一起太久了,有自己的主见。”
她绕到影子前面,命令它前进,它照办了,很快的,她听到山恩的身体擦过泥土和呻吟的声音。
“好了!好了!”他一边喊叫,一边吐掉嘴里的泥沙。
妮娜命令影子停下,然后转过身去。山恩趴在地上,他的两手抓着绳索。谢夭谢地.他脱离险境了!
他吃力地抬起头,仿佛它有千斤重似的。“你打算把我一路拖回家吗?”他喘息道。
“什么?我们救了你的命,这就是你表示感谢的方法吗?”她低声嚷道,然后倏地想到他已经远离了那一窝蛇,便咆哮道:“我们为什么还这样轻声细语?”
“我不想将那些讨厌的蛇全吵醒了!”他吼回去。“现在,麻烦你为我松绑好吗?”
“乐意之至!”她用力拉扯绳索。
“谢谢你!”
“不客气!”她几乎是对着他的耳朵嚷嚷。
“我不晓得你是怎么弄的,”他一边解绑在腰际的绳索,一边埋怨。“可是我觉得这绳子活像要掐进我的肉里似的。”终于,他解开绳索,然后走向影子,把绳索缠起来,收进马鞍袋内。
妮娜拂开落在脸上的头发,拍拍她的衣服。泪水开始盈满她的眼眶。她为他担惊受伯,而这个杀干刀的却只会不断的埋怨、批评。如今回想起刚才他们所面对的险境,她开始发起抖来。
“你真的不懂得感激,是不是?”她咽回泪水。
“感激什么?感激你差点让我掉进蛇穴?”
“你为什么要把它说得好像我是故意的? 一切都是影子开始的。”
“影子……”他跑去检查大黑驹的前蹄。
“不晓得是什么东西吓到它?”
“它受伤了吗?”妮娜也跑过去,蹲在山恩旁边,关心起那匹马的状况。
“似乎没有。”影子耐心地站在那儿,任山恩前前后后地检查它的身体。“可能是某条蛇爬上来晒太阳,睡着了,没注意到太阳已经下山。影子八成是察觉到它的存在,或者是它醒来了,刚好通过它前面的路。”他拍拍影子的臀部。“它似乎没事。回谷仓后我再彻底的帮它检查一番。”
“你是指这匹大黑驹也怕蛇?”妮娜诧异地想到面对一群正在安眠的蛇,他们三个有多无助。远方传来一只野狗的哀号,她打个冷颤。
“我不能肯定地说影子会伯蛇,不过……它们确实会四处乱窜,不是吗?我想在黑暗中,影子只是意识到它们的存在。”他解释道。
妮娜目瞪口呆。
他绝望地喝道:“你何不直接问影子它对蛇的感觉?我不能代它回答!”
“如果你不介意的话,我宁可不要再讨论这档事。”
一片云朵飘走,月光照耀大地。妮娜可以更清楚地看到山恩的模样有多狼狈,如释重负的她开始捧腹大笑。
山恩分开双腿,手叉着腰。“什么事情这么好笑?”
“当然是你。我终于……能嘲笑你一次!”她爆笑不止。
“我有什么好笑的?”他平静地质问。
她走向他,却依旧咯咯笑个不停。“因为,伙伴,你浑身都是泥巴!现在,该轮到我帮你弄干净了!”
她开始使动儿拍打他,并在挑起一根夹在他头发中的草屑时,硬是拔下他的一撮头发。
“哇!住手!”他扣住她的手腕,不让她靠近他,他的嘴角似笑非笑的。“你会在我身上弄出更多淤青。”
她咯咯笑,笑得全身虚弱,笑得眼泪都流了出来。
“所以,你觉得我很可笑,是不是?”
“是……是的……”
“你真的认为我很可笑?”
“是的!”她笑得差点讲不出话来。
“你可能认为这一切实在好笑得难以言喻,对不对?”
她讲不出话来,但是笑得更厉害了。
“好吧,我的女孩,让我们来瞧瞧你觉得‘这个’有多好笑!”
他扑向她,拦腰抱起她,然后将她像一袋马铃薯那样,腹部朝下的扔到影子背上去。
“嘿!”她尖叫,她的笑声叹然而止。
他跃上马,坐到她身后,并催促影子轻快地奔跑起来。她朝他挥舞手臂,但她的小拳只是毫无作用的击在他坚硬的大腿上。
“山恩……梅力特!快……快……放我下来!”随着影子的跳跃,她口齿不清地命令道。
“我死都不放。”他拍拍她的臀部。“嗯,不错的小臀部。”
“你好大的狗胆!”她暴跳如雷地喝斥。
他哈哈大笑。“哦,我的胆子绝对不小,我的女孩!”
“这样……好痛。”她随着每次跳跃吸气。
“没错,我的女孩。”
“停止……那样……叫我!”
“叫你什么?。我的女孩?”他开始唱起歌来。
妮娜气急败坏,但是她明白此刻休想跟他讲理。不管她如何抗议、谩骂,他都不会放她下来的。
“山恩……求求你。我觉得……想吐。”