如果她以为这年头的男人还会有「骑士精神」这种东西，那她显然是太愚蠢了。
嗳嗳，不想了。拿下头上的遮阳帽，她抓抓一头乱翘的及肩长发，才刚起身，趴在一旁的大白狗立刻跟著站起来，还朝她讨好地摇著尾巴。
「等我十分钟，狗狗。」她宣布道。「十分钟後，我们就可以开饭喽。」
厨房里，任宛灵翻著冰箱寻找做午饭的材料，最後决定为自己做个蛋炒饭。
她一手翻著烹饪书，一面手忙脚乱地将所有的材料全丢到锅里去乱炒一通。虽然她连要放多少调味料都搞不清楚，但在连续吃了几天的微波食品和泡面之後，能吃到自己亲手煮的佳肴简直有如置身仙境。
将收音机扭至热门音乐频道，她一面用锅铲将饭炒的铿锵响，一面随著音乐节奏哼著歌。将饭呈上盘子之後，她关上电磁炉，端著两个托盘走上二楼。
「狗狗，吃饭了。」她走进房间，大白狗却不在房间里。
咦，跑哪里去了?她狐疑地东张西望，听见阳台传来一声模糊的吠叫；她朝声音来源望去，只看见那团白色的狗影从二楼一跃而下，她根本来下及制止。天哪，她又没有虐待它，大白狗为什么要自杀?
「狗狗!」她快步奔至阳台边，看见大白狗先是跳至隔壁的围墙上，穿过防盗用的黑色电网，而後跃下柔软的草坪，开始沿著修剪整齐的花圃追逐一只橘白相间的小花猫，间接还传来几声惨烈的厮杀声——
「汪汪汪。」
「喵喵喵……」一场猫狗追逐战热闹展开。
「狗狗，你立刻给我停止。」她威严十足地训斥，只不过没啥用处。三十秒之後，前方那块开的正艳的小花圃已被夷为平地，大白狗正继续朝下一块规划完整的花圃进行蹂躏。
「狗狗，不可以，你给我回来!」
这声吼叫暂时引起了大白拘的注意。它停了一下，抬头朝她的方向望来，似乎对主人的指示感到疑惑。
「你给我待在那里不准动，听到没有?」她命令道，却在心里暗暗叫苦。完了，康诺不是警告过她了吗?再让她的狗进到他的院子里，那就警察局见了。
更糟糕的是，她瞧见大白狗已经在庭院的角落里呈半蹲姿势，旁边还搁著那顶她从夏威夷带回来的遮阳帽。真该死，她的帽子怎么会跑到隔壁去的?
「狗狗，我说不准拉，你马上给我停止!」她哇哇大叫。
大白狗充耳不闻，显然正忙著解决生理需求没空理她。
天杀的，她非得尽快在被康诺发现前把狗抓回来不可。她迅速衡量著四周情况，从她的阳台到隔壁的围墙上距离并不大，高度也不是问题，只不过围墙上那一圈一圈的黑色电网看来令人沭目惊心，不知道有没有通电……
应该没有吧，否则狗狗不会如此轻易跳过电网的。她想著。
为了证实她的臆测，她左顾右盼，找到一个矿泉水的保特瓶往围墙内一丢，保特瓶滚了几滚，在压到一坨狗屎之後停了下来。
技术太差，铁定当不成棒球选手!她对自己皱皱眉，决定再多试几次以求安全。三分钟之後，她将喝完的泡沫红茶铝铂包、吃完的饼乾盒子，甚至连大白狗吃饭用的塑胶盘子都丢了下去，电网似乎没什么反应。
笨蛋，塑胶和纸制品当然不导电啦。她一拍额头，继续寻找可以派得上用场的物品。有了，她灵机一动，回房间拿出那根买来「预防万一」用的金属棒球棍往下一丢，棒球棍先是弹到围墙「哐啷」一声，然後咚咚地滚下草坪。
看样子是真的没有通电。她松了一口气，放心地踢掉拖鞋，身手俐落地攀过阳台，慢慢地将一脚跨到隔壁的围墙上，再来是另一只脚……这并不太难嘛，她微松了一口气，嘴角不禁露出一丝笑容。好极了，接下来她只要转身，然後跳下草坪，去把那只不听话的狗抓回来，再神不知鬼不觉的……
「你在干什么?」一个低沉的声音响起。
这突如其来的声音令她猛地一震，一时之间忘了自己还站在围墙上。她爆出一声尖叫，然後以一个十分不淑女的姿势往下跌落——五体投地。
「哎哟，好痛。」她吃力地爬起来，一手揉著摔疼的屁股。
一双只著短裤的长腿就在她眼前，她的目光顺著那双毛茸茸的长腿往上望，正正地盯见一张轮廓分明的男性脸庞。
康诺也瞪视著她，表情难看的活像抓到和别的男人通奸的老婆。
「嗅，是你啊。」她惊魂未定地用手抚著胸口，「你吓了我一大跳。」
「这句话应该是我说才对吧?」他环视著满是垃圾的草坪，声音是暴风雨欲来前的平静。「这里该死的到底是发生了什么事?第三次世界大战吗?」
「啊?没……没有啦。」她手忙脚乱地站起身，用手拍拍沾在身上的草屑。「我是在试试你的电网有没有通电，所以……」
她噤了声，因为他一脸凶神恶煞地瞪视著她，看来一副快抓狂的模样。
「喔，结果呢?」他带著讽刺的口吻问道。
「结……结果它没有。」她边说边退开一步，小心翼翼地偷偷看他。「呃，我是不是吵到你了?」
「没错!你确实很吵，吵的足以媲美十架F－16战斗机，连死人都会被你吵的从坟墓里爬出来!」他恶声恶气地瞪她。「一太早就跟著收音机鬼吼鬼叫，还把锅子敲的震天价响，你以为你在干什么?卖破铜烂铁吗?」
她仍然很有风度地保持微笑。别和他生气，任宛灵。尽管她觉得他那句「鬼吼鬼叫」很刺耳。「对不起。如果我打扰到你，那我很抱歉……」
「你的确打扰到我。」他的双眼冒火，一对浓眉揪得紧紧的。「你叫狗的声音大的五百公尺外都听得见，当小偷也不用这么嚣张吧?」
她瞪起眼，「谁说我是小偷?」
「你放狗进来我的院子里乱跑，丢了满地的垃圾，还偷翻墙到我的院子来，这不是小偷的行径是什么?」
「我才没有……」她出口正要反驳，又紧急吞了回去。她想他应该还没发现狗狗将他的花园搞的一塌胡涂，她还是先放低姿态为要，尤其此刻面对的是一个看来刚从床上被吵醒，胡子未刮、头发凌乱，两眼充满血丝的男人。
他看来像想把她拎起来掐死!
「呃，我想我可以解释一下。」她再度清了清喉咙。「康先生……」
「叫我康诺。」他微微扯动嘴角。「在你和你的狗毁掉我平静的生活之後，你实在不该如此见外。」
她听不出来这句话是否有讥讽之意。
「康诺。」她轻咳了一声，谨慎地斟酌用句，「事情是这样的，我之所以会翻墙过来，是因为我的狗不小心跑到你的院子里……」
「你显然很不了解你的狗。事实上，它已经对我的院子了若指掌，这儿到处有它『不小心』留下的证据。」
啊?任宛灵偷偷瞄了一下四周。乖乖，这儿简直是战况空前，草坪上除了到处是她丢的垃圾之外，还有一坨一坨「分布」相当平均的狗粪。如果她刚刚跌下来的位置再偏一点，那後果真是不堪设想。
「狗狗不是故意的，我代它向你道歉。」她尽量装出一副歉疚的样子，还把头垂低了一点。「我已经教过它不准在这里大便，它还在学习当中，如果你愿意再给它一点时间……」
「再给它一点时间，让它把这儿变成狗粪掩埋场吗?」他咆哮道。
任宛灵被他那一吼吓退了三步。虽说她早料到他会发火，但不知道他会这么生气。她不确定他是因为被从睡梦中吵醒而发怒，还是因为她的狗拉了他一院子大便而生气。也或是两者皆有?
「我真的很抱歉，康先生。」她再悄悄往後退了一步，确定他的拳头打不到她为止。「我会看好它，绝不让它再到这儿来；我们不会住在这儿很久……」
「我才不管你住多久，只要别再破坏我的安宁就行。」
破坏安宁?她瞪视著他的表情。他每天晚上扰人清梦她还没找他算帐呢，她的狗只不过叫嚷了几声，他居然敢说她破、坏、安、宁?
她再也没有风度压抑脾气了。「我已经说了我很抱歉，你还想怎么样?」
他才张开嘴巴，她已经连珠炮似地接了下去，「搞清楚，要不是看在你昨天帮过我的份上，我才不会对你客气。我已经告诉过你，本小姐对你的身家财产没兴趣，我翻你的墙是为了把狗狗抓回去的，我保证这会是它最後一次进你的院子里，这样你满意了吧?」
他正想开口，她再度截断他的话，「还有，告诉你，现在是中午出大太阳的时刻。一个正常人不会三更半夜出去鬼混，然後在中午十二点还赖在床上睡大头觉。如果你嫌我破坏安宁，尽管去报警啊，谁伯谁?我倒要看看是谁破坏谁的安宁!」
「在你搬来之前，我可没听见有人抱怨过。」他过了一会儿之後才说。
「那是因为这一带的豪宅户户都有隔音设备，只有我这一户没有。」
「你应该跟你的房东反应这个问题，而不是跟我。」
她狠狠地瞪了他一眼。「如果你围墙上的电网有通电，狗就进不来了。」
「如果我围墙的电网有通电，它早就变成烤小狗了。」
她恨的牙痒痒的，偏偏一时之间又找不出话来反驳。该说的话她都说了，也已经向他道过歉，这个妄自尊大的家伙总不能因为他的块头是她的两倍，就以为她好欺负，她任宛灵可不是被吓大的!
「我和狗狗立刻就走，不会待在这里惹人嫌。」她挺起肩膀，凶巴巴地瞪他。「本小姐要走了，让开!」
康诺张开的嘴随即又闭上，表情由原本的惊愕转为有趣。他将双手环抱在胸前，看著那个小女人抬头挺胸地走向前去捡起躺在地上的棒球棍，翘著浑圆可爱的小屁股。似乎直到这时，他才有时间好好地打量她。
她十分年轻，顶多二十五岁左右，一头略显凌乱的长发披散在肩上，巴掌大的小脸蛋上镶著一双灵活慧黠的大眼睛，高翘的鼻粱下是一张温润的玫瑰色红唇，即使此刻她眼里怒火熊熊，她仍然是个细致诱人的小美人儿。
只不过这个小美人儿显然不是好惹的。他识趣地让到一边去，以免她余怒未消决定拿棒球棍痛扁他一顿。
「喂，叫你让开听到没有?」她趾高气扬地道，还用眼角的余光瞄他，活像他是一只长了翅膀的阴沟老鼠。
「如果你能把这些狗粪和垃圾清完再走，我会很感激。」他慢吞吞地说。
她顺著他的目光望去，正好瞧见大白狗已经将她的遮阳帽盖在它刚才「方便」过的地方，正心虚地用爪子拨土企图湮灭证据，令她的面子全盘扫地。
「狗狗，过来。」她故作凶狠地斥道。
大白狗对她的命令无动於哀，反而开始腻在康诺的脚边磨蹭，还一面对他猛摇尾巴，显然喜欢那个家伙比喜欢她多些。可恶，见到帅哥就把养了它好几天的女主人给忘的一乾二净，这只忘恩负义的狗!
「它叫什么名宇?」他问。
「我干么要告诉你?」她下高兴地道。
「既然它把我的院子当成它的公共厕所，我总得要对它有所了解。」他俯视著在脚边打转的狗。「它叫……大白?还是小白?」据他所知，白色的狗大概都离下开这两个名字。
「喔，这个。」既然他都这么说了，她也下好意思板著一张脸。「因为我不知道它的性别，所以暂时叫它狗狗。」
康诺扬起一道浓眉。什么样的女人会给狗取个名字叫「狗狗」的?而且居然连公狗母狗都分辨不出来?「它是只母狗。」他说。
「你怎么知道?」
他不打算和她讨论这个问题。「我以前养过两只獒犬。」
噢，那就难怪!她瞄了他一眼。而且由狗狗对著他猛流口水的情况看来，她也丝毫不怀疑康诺的魅力，不论是对女人或是雌性动物。
只除了她!她可不是见了英俊的男人就会扑上去尖叫的花痴，管他帅的天崩地裂都一样。那些围绕在她身边的追求者已经够她烦了，她从不做这种浪费时间的事。
「狗都会有自己的势力范围，或许你应该重新训练它，让它养成新的习惯。」
怎么搞的，他突然和颜悦色起来了。任宛灵眼底的警戒升起，这家伙在打些什么主意?「我会的，谢谢你的建议。」
「不客气。」他漾起微笑，那迷人且电力十足的笑容令她的心漏跳了一拍，脸颊开始微微发热。庆幸的是，他的目光并未在她脸上停留太久，令她不知道是该失望还是松了一口气。
「呃，你本来是在……睡觉?」她决定表达一点邻居的友善。
「对。」他头也不回地往屋里走。
「那么……你现在是要回去睡觉?」
「没错!如果你能和你的狗保持绝对的安静，我会很感激。」
「我很抱歉。」才怪!他总算也知道被人吵醒的滋味了吧?活该!
见他仍然脚步不停，她小跑步地跟了上去。
「嘿，我有个想法，不知道你觉得如何?」她笑容满面地道。「你瞧，我们住的这么近，也算是种缘分。既然我们免不了要当上一段时间的邻居，或许我们应该交个朋友，也许将来你会有需要我帮忙的地方也说不定。」
「喔?」他停了下来，侧过头来看她。「比如什么?」
「比如防小偷啊。你瞧你的围墙这么不保险，我和狗狗那么容易就爬进来了，别人也做得到，你不觉得很不安全吗?」她一副理所当然的口吻。
他挑著两道浓眉，不打算告诉她这栋屋子有最周密的保全系统。至於电网，他之前并不认为有必要用——在她和那只狗住到他的隔壁来以前。
「再说你的电网早就坏了，小偷任何时候都有可能侵入这里。」她滔滔不绝地说了下去，愈想愈觉得自己的主意妙极了。「所以我们应该发挥邻居『守望相助』的精神，彼此好有个照应。狗狗也会帮你的。你说是不是啊，狗狗?」
康诺瞥向腻在他脚边吐舌头的狗。「你是说我们应该尽释前嫌、化敌为友?」
「多个邻居当朋友总比多一个敌人好嘛。」尤其这个「邻居」还是个身材高大的肌肉猛男时，和他为敌简直是找死。
「这倒是。」他沉吟道，用一手搔著下巴的胡碴。「你不用工作吗?」
「不用。我是来这儿渡假的。」她流利地说道。不等他回答，她已经朝他伸出一手，「朋友?」