登肯走近舱房。看到床上的两个人时，他露出微笑。
芙蓉难为情地把脸埋在公爵的胸膛上。他们干脆把全部的船员都叫进来算了。
“几点了？”公爵问他的侍从。
“六点。”登肯回答。
“起床了。”米迦大声说。“兄弟们，快起床。”芙蓉听到公爵轻声低笑。
“现在起床对我们来说太早。”杰明告诉男孩。“跟登肯出去，我们待会儿见。”
“遵命，公爵。”芙蓉看着弟弟转身离去，听到他嘀咕。“见鬼的，我从来没想到公爵会想跟女生一起躺在床上。”
“今晚我会把房门锁上。”杰明在他们的不速之客离开后说。
“没有那个必要。”芙蓉说。“我们不会再一起睡了。”他不理会她的宣示，只是露出他那种令人生气的笑容。“既然醒了，你想要做什么？”“睡回笼觉。”她翻身面对舱壁。
“好主意。”他翻身贴着她的背，一只手臂伸过去覆盖在她的乳房上。
倚偎着他温暖的身体，芙蓉低头瞥向他覆盖在她身上的手。罪恶感突然涌上心头。她怎么可以把自己完全给了公爵？她爱何莱理，不是吗？
她越想，头越痛。她需要一些时间，等够坚强时再来应付这些罪恶感。
她闭上眼睛，让公爵的呼吸声催她入眠。
芙蓉在两个小时后睡醒。她打个呵欠，伸个懒腰，翻过身来。床铺是空的。她睁开眼睛看到公爵正在穿衣服。
“早安。”杰明微笑说，走过来亲吻一下她的额头。“我去端早餐来。”等他离开舱房后，芙蓉起身梳洗，换上淡粉红色的衣裳。把搭配的披肩披在肩上时，她想起另一个男人送的另一条披肩。那条有金色刺绣的红色披肩。
罪恶感再度涌起，使她两腿发软地在桌边坐下。她不仅行为放荡，还被弟弟亲眼看到。
房门打开，杰明端着托盘坐到她对面。
“早餐闻起来很好吃。”芙蓉说，把恼人的思绪逐出脑海。她可以等一下再来烦恼，战争毕竟不会在近期内结束。
“没有食物比你更美味。”杰明说。
听到他提起昨晚的激情使她脸红。光天化日下谈这种事似乎很伤风败俗。
杰明把一个盘子放到她面前。芙蓉掀开盖子，看到盘子上的胸针时，倒抽了口气。
胸针的形状像一只鸟栖息在一块岩石上。白金的鸟身上镶满钻石，它的眼睛是红宝石，羽毛、双脚和嘴巴是黄金。它栖息的岩石是紫水晶。
看到如此昂贵的首饰令芙蓉生气。“这是什么？”她问。
“送给美女的另一样礼物。”杰明像昨天早晨那样回答。
“又是在百慕达忍不住买下的？”杰明点头。
“它有股服务费的味道。”芙蓉说，把盘子推向他。“我不要。”
“真令人吃惊。”杰明说。“没有女人会拒绝昂贵的珠宝首饰，除非你比乔治国王还要疯癫。”“我不会接受这枚胸针。”她斩钉截铁地说。
他点个头。“那么把它扔到舷窗外面去。”
“你不可能当真要把钱丢到海里。”她吃惊地说。
“我既然把胸针送给了你，就不会再把它送给别的女人。”他说。
“礼物是送客人的，不是给囚犯的。”“你就当自己是客人吧。”“我不能那样做。”
“那么你得挣饭吃。”他朝她耸起一道眉毛。“我的袜子需要缝补。”
“你是有钱人，买双新的吧！何况，我不会做针线活。”杰明狐疑地看她一眼。“好吧，那么替我烧中饭。”
“我是战俘，”芙蓉高傲地说，不愿承认她对烹饪一窍不通。“不是你的奴隶。”他大笑起来。 “甜心，如果你在战后决定留在英国，你在德里街皇家剧院的前途将会无可限量。”芙蓉朝他噘起嘴唇。
“你不会需要浪费时间去背台词。”他补充。
“见鬼去，阁下。”她说。
他站起来走向房门。“我们在那里碰面。”“你要去哪里？”她在他握住门把时问。
“见鬼去。”他咧嘴而笑，然后走出舱房。
芙蓉抓起胸针走向舷窗。她要让那个讨厌的家伙知道她对他的看法。她伸手准备打开舷窗，但转念一想又垂下了手。
也许公爵是真心诚意的，她心想。也许他真的喜欢她。也许他令人无法抗拒的魅力使她无法做理性的思考。
芙蓉留下了胸针。
第八章
一个月在眨眼间过去，芙蓉这辈子从来没有如此快乐过。躺在杰明的怀抱里，她觉得安全和被珍爱。
想到莱理，她感到歉疚和遗憾。她一直以为自己爱莱理，但现在她知道真爱的是什么。
她控制不了她的感觉，就像改变不了对弟弟的责任一样。何况，莱理是个有自尊心的人，如果她爱的是别人，他不会想要娶她。他一定会伤心，但到头来会祝福她有个幸福的归宿。她和米迦要留在英国，她要嫁给公爵，替他生儿育女。他们会一起把英国变成他们的天堂。
“你在想什么？”杰明问，亲吻她的头顶。
芙蓉微笑。“我在想，时间过得真快，明天早上船就要在伦敦靠岸了。只不过短短一个月，我对英国人的看法就有极大的改变。”“我可以大胆地希望是变好吗？”芙蓉亲吻他的胸膛。“我爱你。”回答她的是沉默。她太大胆了吗？在刚才的翻云覆雨之后，任何话都不可能太大胆。
不知何故，芙蓉突然忧虑起来。“我们什么时候结婚？”她问。
“失陪一下。”杰明说。
他推开她起身下床，穿上黑丝袍，倒了一杯威士忌喝下一大口，然后缓缓转身面对她。
被他的举动搞糊涂了，芙蓉抓着被子遮住身体坐起来。他冰冷的表情使她的心跳在恐惧中加速。焦虑使她喉咙发紧，呼吸困难。
“我不打算和害死我哥哥的凶手结婚。”他直截了当地说。“我替哥哥报仇了。”芙蓉无法动弹，无法言语，脸上血色尽失。他们的恋情只是他用来伤害她的阴谋，报复她的手段？
“我可以使你爱上我……就像这样。”想起他的吹嘘，她顿时有种五雷轰顶的感觉。
“这也是娼妓们的报应，往往她们迷惑了多少的男子，结果却被一个男人迷昏了心。”杰明引用莎士比亚的文句。
芙蓉瑟缩一下，好像被掴了一耳光似的。公爵骂她娼妓？
不顾身上一丝不挂，她掀开被子下床，抬头挺胸地走向他。她停在他的面前，一言不发地凝视他的黑眸。片刻后，她突然举起手，狠狠掴了他一耳光，力道之大，使他的头猛地偏向右边。他转正头注视她，她看到他的右颊在愤怒中抽搐。
“小姐，可以上床睡觉了吗？”杰明嘲讽地问。
芙蓉想再掴他一耳光，但他抓住她的手腕警告。“不要得寸进尺，亲爱的。”“不然你会怎样？”她挑衅地问，无畏手腕被他紧扣着。“绑架、诱奸我？”“真是难得！你竟然用了正确的字眼诱奸，而不是骂我强奸。”他说，耸起一道眉毛。
“我骗了你，但不得不为你认输的风度喝采。”“为你自己的精湛演技喝采吧！”芙蓉挣脱他的掌握，冷笑着补充说：“一个世故的贵族愚弄一个没有猜忌心的码头鼠会有多困难？你就算赢了，也是胜之不武。”他们瞪视着对方许久，公爵的左颊也开始在愤怒中抽搐。
“让我独自疗伤止痛。”芙蓉筋疲力尽地说。
杰明犹豫了一下。“这是我的——”“我叫你出去！”芙蓉吼道。
目光不曾离开她，杰明抓起他的衣服和靴子走向舱门。他在门口停下。“没想到你这么输不起。”他拖长着语调说。“天哪，真令人失望。”愤怒和羞愧使芙蓉全身发抖。她穿上睡衣，坐在床缘，双手抱头，命令自己不要哭。
没有用。
一滴泪珠滑下脸颊，落在她的大腿上。另一滴跟着落下，接着又是一滴。
她不再压抑，尽情哭了起来。即使感到有人轻拍她的肩膀，她也没有抬头。
“公爵伤了你吗？”米迦问。
芙蓉摇摇头，啜泣着说：“我伤了自己。”“哪里？”他问。
她忍不住微笑，把手放在左胸口。“这里。我的心碎了。”米迦安抚地轻拍她的背。“我们会永远在一起，对不对？”
“对，永远。”她说。“今晚留下来陪我好吗？”
“公爵派我来照顾你。”米迦说，然后指指膝头上的小猪。“‘公主’也来帮忙。”她把小猪从弟弟膝头上抱起来。“晚安，‘公主’。它包着尿布。”
“登肯不喜欢它把房间弄得臭气冲天。”米迦说。
“睡觉吧，弟弟。”她掀开被子，示意弟弟上床。小猪像狗一样趴在床尾。
芙蓉感到眼皮逐渐沉重，隔壁舱房突然传来一声巨响。
芙蓉和米迦都从床上猛然坐起。他们听到第二声巨响，然后是第三声。
“那是什么声音？”米迦低声问。
“重物落地。”芙蓉回答。“明天早上船靠岸时，我们要逃跑。弟弟，你支持我吗？”
“我支持你。永远支持你。”公爵真孬种，芙蓉在登肯送早餐来时，心想。
“今天的早餐比较简单，因为船入港后不开伙。”登肯把饼干、果酱和茶放在桌上。
“公爵在哪里？”她问。
“他在忙。”登肯回答，但回避她的目光。“你们待在舱房里等他来接你们。”“等到什么时候？”
“谁知道？”他耸耸肩膀，离开舱房前朝米迦眨了眨眼。
芙蓉替弟弟和自己倒了两杯茶，然后拿了一块饼干走到舷窗前一瞥英国风貌。
春末夏初，早晨的朦胧阳光照在挤满大小船只的河面上。空气中弥漫着香料、谷物和原木的味道。
所有的码头区都差不多，芙蓉心想。若非知道自己身在大西洋的另一端，否则伦敦的码头很容易被误当成波士顿的。
在公爵的保护伞外生存不成问题，除非战争一拖好几年。她有两枚胸针可以变卖，还有早晨从公爵的衣物箱里拿的一袋金币。
她需要做的是溜下船而不被看见。怎样逃最好？
芙蓉回头瞥向弟弟。他绝不会答应丢下小猪的。也罢，那就带着它一起逃吧！
她回到桌边在弟弟对面坐下。“我们必须计划如何逃跑。”“我们要怎么做？”米迦问。
“我们必须趁其他人在甲板上忙碌时，找个地方躲起来，等天黑时溜下船，向人打听美国大使馆怎么走。我有些钱可以养活我们一段时间。”她说。“船上的每个地方，你都去过，告诉我躲在哪里最好。”
“床铺底下吗？”芙蓉微笑。“不行，弟弟。我们需要一个很少人会去的地方。”“厨房边有间储藏室。”
“好主意。”芙蓉说。“你需要上厕所吗？”米迦摇头。
她朝他耸起一道眉毛。“等一下想上也不能上，米迦。”她趁弟弟到屏风后面上厕所时替小猪换尿布，然后拿了一条披肩做成背兜来背小猪。
“我来背‘公主’。”米迦从屏风后面走出来。
“‘公主’交给我。”芙蓉说。“你把那些饼干用餐巾包起来带着。”米迦包好饼干后，走向在门边等待的芙蓉。
“准备好了吗？”她问。
米迦点头。
“出了舱房就别说话。”她提醒弟弟。
“见鬼的，我不是笨蛋。”米迦不高兴地回答。
芙蓉眯起眼睛来表达对他说粗话的不悦。英国人对他们姊弟俩都有不好的影响。
米迦把头偏向一侧问：“我们现在要逃了吗？”芙容示意噤声，米迦模仿她把一只手指抵在嘴唇上。她把耳朵贴在门上倾听外面的脚步声，然后悄悄把房门打开一条细缝往外偷看。走道上空无一人。
她打手势叫弟弟跟紧，然后两人蹑手蹑脚地开始穿越走道。甲板上传来闹烘烘的说话声和卸货声。
厨房和舱房在同一层，但位在船的另一端。他们在厨房外面停下，她示意弟弟待在她背后。她探头往里面偷看。没有人在。
“储藏室在哪里？”她低声问。
“架子另一边的那扇门。”米迦低声回答。
芙蓉带着弟弟蹑手蹑脚地穿过厨房进入储藏室，小心翼翼地把门关上。储藏室很小，三面墙壁前和房间中央都堆放着许多板条箱。
“我们坐到房间中央那堆箱子后面去。”芙蓉说。“如果有人进来，那样我们才不会被看到。”和弟弟一起坐在板条箱后，芙蓉抚摸小猪的鼻子哄它入睡。但愿她也能哄米迦睡着。公爵迟早会发现他们失踪。只要他们不出声，打开储藏室门的人会以为里面没有人，到时他们就可以躲过搜索，顺利脱逃。
一个小时缓缓过去，又一个小时过去。
芙蓉觉得她好像在那里坐了一世纪之久，她从来没想到木头地板会这么硬。接着米迦开始坐立不安。
“我们要在这里坐多久？”他低声问。
“至少得等到天黑。”“我口渴。”“不行。”“厨房没人，我可不可以——”“不行，因为你等一下会想上厕所。”芙蓉竖起手指抵着嘴唇。“嘘。”她听到脚步声从厨房传来。
“这里面没人。”她听到登肯说。
“去储藏室看看。”公爵的声音响起。
脚步声接近。芙蓉屏住呼吸。
一阵寂静。然后脚步声走开，她听到登肯说：“储藏室没人。”“可恶，他们会在哪里？”公爵回答。“我可以肯定他们躲在船上的某个地方。”“我去物料间看看。”登肯说。
哈啾！“公主”打了个喷嚏。
芙蓉一这时只能祈求上帝保佑了。她听到脚步声回到储藏室。
“游戏结束。”公爵严厉地说。“出来吧！”芙蓉认命地站起来，把小猪交给弟弟。她不知道公爵会怎么做，但她想要空出双手以便防御。她跨出一步，挡在弟弟和公爵中间。
看到公爵鼻青脸肿的模样，使她一时之间忘了生气。“痛不痛？”她关心地问。“出了什么事？”“走路撞到。”公爵阴沉地说。
芙蓉瞥向登肯，发现他在咧着嘴笑。她没想到侍从竟然会对雇主动粗，但那可以解释半夜的三声巨响。他们两个为什么打架？
公爵走到她面前。“你应该感谢那只猪救了你们的命。”“什么意思？”芙蓉问。
“没有我的保护会很危险。”
“我熟悉码头区的危险。”她高傲地说。“何况，谁来保护我免于你的伤害？”杰明恶狠狠地瞪登肯一眼，芙蓉恍然大悟他们两个打架是为了她。登肯是她的盟友吗？
她能够说服登肯帮助她逃跑吗？
“傻瓜小姐，你没有钱。”杰明说，气愤使他提高了嗓门。“你要怎么生活？”她装出甜甜的笑容。“我打算变卖那两枚胸针，猪头爵爷。”
“我们还有芙蓉从衣物箱里借来的钱。”米迦补充。