“乖乖，不知道是哪个家伙发明楼梯的，无论他是谁，我都希望他从他发明的楼梯上跌下去，摔断他那该死的脖子。天晓得我有多少次差点跌断我自己的脖子。”
两腿颤巍巍的她抓着楼梯的扶栏，一阶、一阶的往下走，当楼梯只剩下四阶时，希望自她心底升起，当她的鞋跟踩空一阶时，希望随之破灭。
她跌下楼梯。
“璐茜亚小姐！”好几个男人异口同声的惊呼。
他们之中的一个扶起她，并做着帮她拍掉衣服上的灰尘的愉快工作。虽然她的裙子是她身上最脏的部分，他却只顾拍她的上衣，手不断地拂过她丰满的胸部。
璐茜亚拍掉他的手。“我不是来这里做这个的，我是来唱歌的。如果你赏我的小费够多，你可以亲自把钱塞进我的衣服，在那以前，你的手离我远点。”
那人好脾气地笑笑，并踱回自己的座位。
璐茜亚打量这个烟雾弥漫的房间，发现这里聚集了好多人，几乎每一张桌子都被正在玩牌的喧哗男人们占据着。他们之中有不少人显然都快醉倒了。曲根据她的经验，男人喝得越醉，赏的小费就越多。如果今晚唱歌所赚的小费够多，那么她就不必邀请任何男人进她的房间。怀着这份希望，她朝酒吧挪去。
“你不介意我唱几首歌吧！是不是？”她问酒保。
酒保将一杯威士忌推给距离他四张凳子远的一名口渴的牛仔，然后开始擦拭一只干净的杯子，直到它变得亮晶晶的。他的右颊因为在嚼烟草而鼓起，当他咀嚼时，他的长胡髭在他的衬衫领上一晃一跳的。
“怎么啦？今晚楼上的生意不好吗？”
当他将一口烟草汁吐进一个铜痰盂时，她厌恶地闭起眼睛。
“不，不对，只是你们这儿的床铺是我所躺过最折磨人的床铺。况且，我今晚缺乏做楼上的生意的兴致。现在，你会让我唱歌，对不对？”
他哈哈大笑，然后向钢琴师打个手势。“莫特，这女孩想唱歌。帮她弹首曲子，让咱们瞧瞧她是否能唱歌。”
看到侏儒般的莫特，璐茜亚不禁莞尔。她凑近他，对他耳语几句。
他点点头，开始弹奏一首她所默求的淫逸歌曲。在他弹演前奏时，璐茜亚随着那活泼的节奏摇摆臀部，慵懒地穿过好几张桌子，和那些比较大胆的男人打情骂俏，对那些比较害羞的男人抛媚眼。当她漫步到一扇擦得亮晶晶的巨大窗户前时，她了解到白己已经掳获了每一个人的注意力，遂做个深呼吸，开始唱歌。
原本在喝采、鼓掌的男人们霎时安静了下来，他们之中有许多人都为她那刺耳的声音而痛苦，纷纷露出苦瓜脸。
“她听起来活像一只垂死的母山羊。”一个大块头低声对他的同伴说。
“我倒觉得她像猫叫春。”他的同伴嘟囔道，当璐茜亚硬是挤出一个特别高的音符时，他的身体瑟缩了一下。
“唔，我才不在乎她的歌喉怎样，”另一个男人宣称，他把手伸进口袋，掏出一叠纸钞。“它有那样的脸蛋跟身材，谁还会在乎她的歌喉？”
他笑呵呵地站起来，摇摇晃晃地朝大窗户走去。在将那叠纸钞抚平之后，他故意慢条斯理地将它们塞进璐茜亚的低领，他的手指逗留于她丰满、白皙的胸脯间，笑容漾得更深了。
其他的男人也跟着照做，很快的，就有一长列色迷迷的牛仔排在大窗户前等着赏璐茜亚小费。当她开始唱最后一段歌词时，她低头瞄向自己的领口，了解到她所赚的钱已经足够她过接下来两个礼拜的生活！兴奋之余，她扯开嗓门，唱得更卖力了。
“哗啦、哗啦”的碎玻璃声，伴随着她的最后一个高亢音符响起。莫特停止弹琴。有些男人捂起他们的耳朵。错愕的沉寂笼罩着室内，所有的目光都射向那扇大窗户。
窗户已经没了。只有几片碎玻璃依旧嵌在窗框上，其余的玻璃则坠落在外头的木板路上，砸了个粉碎。
酒保直勾勾地喷向璐茜亚睁得又圆又大的眼睛，“看看你干的好事，女孩！”
他眯起的眼睛里的神情，跟他颊部抽搐不已的肌肉，告诉了她他的想法。他看起来像是想要杀死她似的！她吞口口水，望向那曾经是窗户的大窟窿。
“我——老天爷，那些高音符真的是很有力，对不对？”
“你的尖叫震碎了整扇窗户！该死，就算那些音符每一个都有把子，你也抓不住它们！”
璐茜亚感到自己的脸颊变得烧烫。“呃——我没有做好暖身运动。我忘了把我的柠檬水带下来。我用它漱口，你懂吗？它会让我的嗓子变得相当——”
“女孩，就算你吃掉一整棵柠檬树，你的嗓子也不会变得甜美！”
酒保边说，边大步迈去，“咻”的抽走塞在她领口下的每一张钞票。他飞快地数算它们，然后满意的闷哼一声。
“这些钱可以弥补你的尖叫所造成的灾害。”
璐茜亚眼看他把钱收进他的钱筒里，觉得自己的肚子饿得更厉害了。
“妈的，”她悄声告诉那些仍旧站在她四周的男人。“那家伙坏到极点了。我敢说他会先对着你的伤口哭泣，然后再在那伤口上撒盐。”
她幽幽叹口气，现在她不得不邀请人上她的房间了。她瞟向一个站在她旁边的男人。
他认出了她眸中的邀请之意。“璐茜亚小姐，”他不好意思地说道。“我所有的钱刚才就已经赏给你了。”
其他许多人也都跟他一样。璐茜亚点点头，挥手示意他们回坐，并重新扫描室内。一定还有些刚才没给她小费，口袋里还有钱的男人。
然而在她一一检视他们的装扮之后，她明白到他们没赏小费给她是因为他们太穷了。
“见鬼了，”她自言自语。“这里没有半个有钱的男人。”她沮丧的垂下头，开始向楼梯踱去。它以前也挨过饿，看来今晚她也得挨饿了。
当她走到楼梯口时，在一个幽暗角落里的一道闪光攫住她的注意力。那是子弹反射灯光所发出的森冷光芒。那些子弹被嵌饰在一条皮绳上，做成项链，挂在一个男人宽敞的胸膛上。
璐茜亚停下脚步，纳闷自己稍早怎么没注意到这个男人。他非常魁梧，她猜他得低下头，才能进出一般人家的房门。他巨大的手掌完全的覆住了盛威士忌的酒杯，而她之所以知道他正握着一杯酒的唯一原因，是她刚好瞧见他将酒杯举至唇边，然后喝干它。
她盯着他肌肉结实的手臂，然后打量他的佩枪和插在他小腿旁的刀鞘里的匕首。看到他雄纠纠的身材，璐茜亚感到一波陌生的颤憟窜过她的脊椎。
当他的头慢慢转向她时，他乌黑的头发刷过他宽厚的肩膀。当他的眼睛迎上她的眼睛时，她试图吞咽口水，却做不到。
她从未见过那样黑亮、深邃的眼睛。它们动也不动，眨也不眨，只是望进她的眼睛，仿佛能看穿她的灵魂。
她惶惑地抬起手，按住自己的心脏，然后，她瞥见他右颊上那条锯齿状的疤痕。那条苍白的疤痕和他古铜色的皮肤形成强烈的对比。
她紧张的往前跨一步，并且继续端详着那道疤痕。她但愿自己知道他那道疤是怎样来的。对于他，她感到一丝怜悯，然后她提醒自己，又不是她害他得到那条疤的，因此，她根本不必为他那道疤感到愧疚。
她肯定他是墨西哥人。她从未见过像他这样英俊的墨西哥人。事实上，她从未见过像他这样英俊的男人。他的颧骨高耸，下颚强壮、粗犷，嘴唇饱满。最奇怪的是，他的疤痕非但没有破坏他的容貌，反而还替他增添了几分邪恶的魅力。尽管她有些顾忌，但她还是觉得自己莫名其妙的受到他的吸引。
这份领悟震撼了她。她遇过的男人多到数不清，却从未对他们之中的任何人有任何感觉。可是这个男人……这个男人在她心底激起了奇妙的涟漪。
她挣扎着控制住他所勾起的神秘感觉，强迫自己考虑他是否适合当她的顾客。就如酒馆内的其他许多男人一样，他看起来像是一个流浪汉。然而他有一种自信、放松的气质，所以，他不可能是一个穷光蛋流浪汉。他散发出“有钱”，而不是“破产”的味道。
怀着那股奇异、但并非不愉快的骚动感，璐茜亚抬高下巴，徐徐地朝他踱去。
第二章
当那女孩朝他走来时，圣提雅各看到她小巧的下巴俏皮的微微翘高，她水汪汪的大眼睛闪耀着兴奋的光芒。她波浪般的发丝滑过了她的臀部与大腿，他从未见过这样长的头发。她走动时，那袭开衩颇高的袍子使他有幸瞥见她撩人的修长玉腿。
他已经有许久没看过像她这般漂亮的姑娘。想到这儿，他几乎要露出微笑。若非她那可怕的嗓音是装在如此迷人的胴体里，她想靠唱歌营生铁定会饿死。
营生，他默默重复这个字。她的基本营生方式是陪男人睡觉。
娼妓！当这个字眼在他脑中爆炸时，回忆猛然涌现，使他的心中充满憎恨、悲伤、愤怒，和一脑想要克制住这些痛苦情绪的需要。他那紧抓着酒杯的手的指关节也随之泛白。
他继续盯着向自己走来的她，他的眼神变得冷硬。
他的眼神使璐茜亚放慢脚步。他的眼神令她想到一条皮鞭，一条邪恶、狠狠向她挥来的皮鞭。她停止前进，感到一丝恐惧渗入体内。她的视线似乎被他那对漆黑的眼睛给捕捉住，不管她如何努力，都无法逃脱它们有力的牵引。那对眼睛里的光芒让她既着迷又害怕，她试图搞清楚这个男人为何会让她这样紧张。她咬住下唇，朝他微微点个头，希望他会明白她的邀请之意。
看到她轻咬那玫瑰花瓣似的嘴唇，圣提雅各感到体内燃起一股欲望。他今晚需要一个女人，他已经有好几个礼拜没有跟女人上床了。他将好好的利用这个娘儿们，再告诉她他对她的真正观感，然后拒绝付钱给她。所有的妓女都活该拿不到报酬；而且她也不敢抗议。知道她不敢。就像其他妓女，就像他遇到的每个人一样，她会怕他怕得不敢抗议。
他漠视这个念头带给他的痛苦，俐落地戴上他的黑帽。他非常清楚室内的每个人都在避免迎上他的视线，所以他就大刺剌地迈出酒馆。他知道那个女孩会跟上来的，他只消守株待兔。
璐茜亚愣愣地瞪着在圣提雅各身后晃动的旋转门，直到再也瞧不见他，她感到一股强烈的怅惘，彷佛自己认识了他一辈子似的。
她匆匆跑到原本是窗户的大窟窿前眺望，发现他越过布满砂砾的街道，停在一个小男孩面前。正当他伸出手，想去拍拍那个小男孩的头时，一个打扮保守的女人——璐西亚猜她就是那男孩的母亲——冲过街，抱起男孩，逃之夭夭。虽然璐茜亚无法肯定，不过她觉得那枪手的身体似乎僵硬了一下，然后，他便消失在海姆雷特饭店内了。
“在他发现你盯着他之前快离开那里，璐茜亚小姐，”一个男人劝道。“你不会想跟那个人扯上任何关系的。”
“一点也没错，”另一个人附和道。“那是圣提雅各·查莫洛啊！”
璐茜亚困惑地转过身来。“圣提雅各·查莫洛是何方神圣呀？”
“他是何方神圣？”莫特笑道，“他不仅是这个区域最棒的驯马师，更是最属害的奖金猎人！从来没有一个枪手像圣提雅各·查莫那样百发百中！”
“为了钱”头一个开口的说，“要不了打个嗝儿的工夫，他就可以把毫无价值的驽马变成最优秀的骏马。有人说他能跟马讲话。去年，他逮到了那个杀人如麻的畜牲——乌里亚，赚到了五千块的赏金。他的价钱一向很昂贵。
“正是。”第二个开口的男人补充道，并且呷口威士忌。“我听说几个月前，一个富婆请他帮忙寻找她失踪的丈夫，他开价一万。在请他之前，那富婆先请了别的人寻找她的丈夫，找了一年都没有消息，而查莫洛只花了一个礼拜就找到人了。”
另一个人点点头。“据说他富可敌国，而且他所有的金子都带在身边，所以，他等于是一个活动银行。由于任何神智正常的人都不敢偷抢他，所以他根本不怕把财产全带在身上。不晓得他来海姆雷特干什么？”
几乎房里的每个人都有些关于圣提雅各·查莫洛的故事可说。有一个人甚至发誓那名枪手是一则活生生的傅奇。 一连串的英雄事迹把璐茜亚给搞胡涂了。
“哦，如果他那样棒，为何劝我不要跟他扯上任何关系？”
“他太危险了，璐茜亚小姐，”一个人解释道。“任何有一盎司脑筋的人都不会想惹他发脾气的。“我听说他他痛恨活捉歹徒。他宁可射杀他们，不过，如果他们弃械投降，哀求他饶命，他会先折磨他们一番，再把他们交给警方。他就是那么残酷。”
“你有没有瞧见他脸上的那道疤？”有个人问。“我听说他是跟一头山狮打架才得到那疤痕的。那头山狮偷了查莫洛抓来要当晚餐的兔子，所以查莫洛对它火极了。他追踪到那头山狮，一记右钩拳就把它给解决了，然后他拿那头山狮当晚餐，把它整个给吃了。”
莫特从钢琴后站了起来。“我却听说他是跟阿帕契人打斗才弄到那条疤的。他们偷他的马，而世界上再也没有任何事情比和那头黑色种马打交道更危险的了。查莫洛一个人对付一整部落的战士，把他们一个个打得落花流水，虽然在打斗中他得到了那条疤，却也夺回了他的马。”
“我说那条疤是魔鬼给他的。”另一个人沉吟道。“撒旦嫉妒查莫洛，因为查莫洛比他还要邪恶，所以撒旦就将他的叉戟射向查莫洛， 他一辈子带着那条疤。”
“是查莫洛自己划花自己的。”酒保宣称。“有一阵子，没有人可以让他杀，他太嗜血了，便拿匕首割自已的脸，好见到一点血。那真的是他自己干的。”
璐茜亚不相信酒保的故事，但还是忍不住打个寒噤。
“唔，他或许只对歹徒而一言是危险的，”她告诉那些人。“他抓坏人，不是吗？他——”
她猝然煞住话。他抓坏人！当这句话不断的在她脑海里回荡时，她的血液兴奋的澎湃起来，片刻后，她才稍微控制住自己。
下一杪，她便飞奔出酒馆，罔顾身后那批人的叫唤。