「迫不及待。」
***************
露娜抵达她的公寓，看到金世摩坐在门边的地板上使她大吃一惊。他在看到她时从地上站起来：她嘎然止步，莫名的恐惧席卷她。世摩高大魁梧，肌肉发达。恐慌使她一时之间认为他但那是不可能的。凶手是金发的白人。她咽口唾沫，惊慌和接踵而至的释然使她全身无力。
「你在这里做什么？」她问，直率的语气使他眼中露出讶异。
「最近都没有见到妳。」他那种软绵绵的嗓音使女人围绕着他，打美式足球的高薪更是有益无害。他身边通常都有一小群跟班，他热爱他的名气和公众的注意，也懂得善加利用。
「这两个星期发生太多事。」她说。「先是清单闹得满城风雨，然后是玛茜——」她硬咽不能言语。她仍然无法相信玛茜死了。不，她相信，只是无法接受那个事实。
「是的，很遗憾。妳们两个的交情很好，对不对？」
其实他一点也不了解她，露娜心想。他们的关系始终以他为中心。
「她是我最好的朋友。」她噙着泪水说。「听着，世摩，我没有心情——」
「我来找妳不是为了那个。」他皱起眉头，双手插在裤袋里。「如果我要的只是性，我大可以去——」他及时住口，显然察觉那样说并不聪明。「我想妳。」他局促不安地说。金世摩从不对女人说那种话。
她绕过他去开门。「是啊！」她嘲讽道。说也奇怪，从认识世摩起，将近一年来她无时无刻不在盼望他对她说那种话，暗示她对他来说很特别。但如今他说了，她却一点也不稀罕。也许她已经付出了所有，走到了尽头。
他把重心从一只脚移到另一只脚。她发觉他不知道该说什么。他一直太帅，太有运动天分，现在又太有钱。他从初中崭露头角起就被女孩子追求，被当成偶像崇拜。金世摩从来没有追求异性的经验。
「你想要进来吗？」她终于问。
「当然。」
他打量着她的小公寓，好象是第一次来似的。他走到书架前看她摆在那里的书和照片。「妳爸爸？」他问，拿起一个相框，相片里是一个严厉、英俊的海军陆战队少校。
「对，退役前照的。」
「这么说来妳是陆军子女？」
「海军陆战队子女。」她纠正。
他再度显得局促不安。「我对军队的事一无所知，我只会打球。我猜妳到过世界各地，对不对？」
「不少地方。」
「看得出来妳很世故。」他把相框放回原位，照她原来那样对整齐。「妳懂得醇酒美食那类的东西。」
他语气中的不安全感令露娜感到诧异，因为他一直是那么骄傲自负，好象天生就该得到那么多的注意。他住在豪华宅邸，却因为她去过许多地方和参加过许多正式晚宴而畏怯。
「你想要喝什么？」她问。「我只有啤酒、果汁和牛奶。」
「啤酒。」他如释重负地说，好象原本在担心她会拿出一大堆白酒要他挑。
她从冰箱里拿出两瓶啤酒，扭开瓶盖，把其中一瓶递给他。他着迷地看着她喝下一大口。「我从来没有看过妳喝啤酒。」
她耸耸肩。「军事基地里流行。我喜欢。」
他坐下来，双手搓转着酒瓶。片刻后，他好象鼓足了勇气似地说：「露娜，我来找妳是因为——」他住口不语，又开始搓酒瓶。
她在他对面坐下，交叉起修长的双腿。果然不出她所料，他的目光立刻转向她的双腿。「什么？」
他清清喉咙，才开口道：「妳不再来找我时，我……呃，我有点意外。我以为我们……意思是说——」
「我们上床。」她柔声道，决定助他一臂之力。按照他的速度，到了午夜他还会在尝试说出他想要说的话。「我们的关系对你来说只是性，你想要的似乎也只有性。我想要更多，但我猜你从其它的女朋友身上也可以得到。」
更多的局促不安。「不，呃……不只是性而已。」
「嗯。那就是为什么你每天有三个女孩子陪，每到一个都市都要开派对狂欢。世摩，我不是傻瓜。我想要醒来闻到咖啡的香味而不是脂粉味。我希望我对你是特别的，但我不是。」
「不，妳是。」他坚持，盯着酒瓶，胀红了脸。「比妳知道的还要特别。」他咕脓。「我不想失去妳。我该怎么做？」
「甩掉其它的女孩。」她立刻说。「如果你不能忠实，那么我不感兴趣。」
「我知道。」他挤出一个笑容。「我看过清单，其中有些部分是我做不到的。」
她微笑。「其中有些部分只是开玩笑，但前五项是认真的。」
「这么说来，只要我甩掉其它的女朋友，妳就会回到我身边吗？」
她考虑着，但考虑得太久，他开始冒汗。她的理智已经把他除名了，即使她的感情还没有完全信服。回心转意需要一些努力。
「我可以试试。」最后她说，他松了口大气地往后瘫靠在沙发上。她举起一只手。「但只要你再有一点点不忠实，哪怕只是在派对上对别的女孩毛手毛脚，我就会永远地离开你。没有第二次机会，因为你已经把它们用完了。」
「我发誓。」他举起右手。「不再乱干。」
「乱来。」她说。
「什么？」
「乱来。」她说。
「我说的就是那个意思。」
「不，你的嘴巴可以放干净一点。」
「甜心，我是球员。球员哪有不说粗话的？」
「在球场上时无所谓，但你现在不是在球场上。」
「天啊！」他抱怨，但心里是欢喜的。「妳已经想要改变我了。」
她耸耸肩。「我爸说起粗话来可以剥了你的皮，但他在妈妈身边时说话都会注意，因为妈妈不喜欢粗话。我也不喜欢。我的朋友晓蔷正在努力改掉说粗话的习惯，而且很有成果。如果她做得到，任何人都做得到。」
「好啦，好啦，我尽力。」他突然咧嘴而笑。「嘿，这样有点像家庭生活，对不对？妳唠叨我，我答应改进。像一对夫妻。」
露娜笑着投入他的怀抱。「对，就像一对夫妻。」
***************
星期天清晨，山姆睡眼惺松地打个呵欠，在露娜的沙发上坐起来。午夜左右，几个女人决定他在里面也可以像在外面一样监视公寓，因而坚持他进来。他累了，所以就恭敬不如从命。他已经两天两夜没睡好觉了；他原本可以得到更多的睡眠，但有个自以为是的小东西躺在他的身体下面，坚持把她的俏臀扭来扭去。更令他愤慨的是，他为了另一件案子徒劳无功地追查了一整天的线索，汉默科技的档案又毫无进展。在他们清查的姓名中，计算机到目前为止都没有任何发现，除了几张逾期末缴的罚单和几件家庭纠纷案以外。
到了午夜，靠着啤酒和巧克力的支撑，四个女人还精神奕奕。雪茹原来是玛茜的低调翻版，容貌、声音和幽默感都十分相似。她们聊到声音沙哑，又哭又笑，喝啤酒和吃她们所能拿到的任何东西。那种景象令人膛目结舌。
她们移到厨房守灵。他伸直双腿躺在沙发上睡觉，但一只耳朵注意着厨房里的吵闹声。没有令人须要提高警觉的事发生，除了他发现晓蔷在微醺时很爱唱歌。
他醒来时立刻注意到厨房里没了声音，他悄悄打开厨房门往里瞧。四个女人全睡着了，疲惫和酒精使她们呼吸沉重。蒂洁发出微弱的鼾声；露娜像小学生一样把额头放在交叠的前臂上。她很可爱，但需要一些坚毅来对抗其它人，他心想。雪茹也趴在桌子上，但把端热锅用的防烫垫当成枕头，扁平的枕头。肚子里的啤酒够多时，许多平常不可思议的事都会变得理所当然。
晓蔷在桌子底下。她侧身蜷曲着，把头枕在合十的手掌上，看起来像天使。他哼一声；那是大骗局，她可能从小就练习以那种姿势睡觉。
他找到咖啡粉和滤纸，粗手粗脚地开始煮咖啡，但他弄出的声响丝毫没有妨碍到她们睡觉。咖啡煮好时，他从橱柜里找出五个咖啡杯，其中四杯只倒五分满，以防万一有人手抖得厉害，他自己那杯则倒了九分满。「好了，小姐们，该醒醒了。」他说。
他就像在对墙壁说话一样引不起任何反应。
「小姐们！」他大声说。
还是毫无反应。
「晓蔷！露娜！蒂洁！雪茹！」
露娜把头抬起一寸，睡眼惺松地看他一眼，然后让头落回前臂上。其它三个连动都没有动一下。
他咧嘴而笑。他可以把她们摇醒，但那样就不好玩了。于是他找到一个铁锅和一枝不铺钢大汤匙，用汤匙猛敲锅子，然后看着四个女人条地坐直，眼睛睁得老大。晓蔷的头撞到桌子而大骂：「他妈的！」
目的达到后，山姆开始分发咖啡杯，弯下腰把晓蔷的那杯给她。她坐在桌子底下揉着脑袋，怒目而视。天啊！他爱死这个女人了。
「开工了，小姐们。」他对众女人说。「再过大约五个小时就要举行葬礼。」
「五个小时？」露娜呻吟。「你确定吗？」
「确定。那表示妳们必须在四个小时内抵达殡仪馆。」
「不可能。」蒂洁说，但设法啜了一口咖啡。
「妳们必须醒酒——」
「我们没有醉。」桌子底下传出咆哮。
「吃点东西，洗头洗澡，以及做妳们必须做的事。妳们没有时间坐在桌子底下咆哮。」
「我没有咆哮。」
不，那比较像是怒吼。也许上个床可以使她的心情好一点，只要他没有在中途翘辫子。此刻他颇能体会公膛螂接近母膛螂时的感受，明知道性会很美妙但也会使牠的头被咬掉。
这个嘛，有些事掉脑袋也值得。
雪茹摇摇晃晃地站起来。她的脸颊上有防烫垫的吊环印。她喝口咖啡，清清喉咙，然后说：「他说的对。我们必须赶快，不然会迟到的。」
一只纤细的手臂从桌子底下伸出来，手里拿着空咖啡杯。山姆拿咖啡壶往杯里倒了半杯咖啡，手臂缩了回去。
如系天意，他可以跟她共度四、五十年。更吓人的是，他喜欢那个想法。
蒂洁喝完咖啡，站起来续杯。「好，我做得到。」她说。「让我尿个尿，洗把脸，我就可以开车回家了。」她跌跌撞撞地走向浴室。一声哀嚎突然传来。「天啊！我竟然告诉山姆，我必须尿尿！」
***************
十五分钟后，他逼她们排队站好，包括晓蔷在内，她们全都横眉竖眼地瞪着他。「真不敢相信你竟然逼我们这样做！」她咆哮，但还是乖乖地对酒精检测仪吹气。
「身为警察，在妳们通过检测前，我绝不会让妳们任何人开车。」他看看读数，咧嘴而笑地摇摇头。「幸好我在这里，宝贝，因为妳休想开车去任何地方。妳略微超出上限。」
「才没有！」
「有。好了，再喝些咖啡，安静地让我检测其它人。」
雪茹没问题。蒂洁没问题。露娜勉强过关。
「你作弊！」晓蔷怒气冲冲地指控。
「我要怎么作弊？吹气的人是妳。」
「那么仪器有毛病！我们喝的酒一样多，为什么只有我超过上限？」
「她们的体重比妳重。」他耐性地说。「露娜接近上限，但没有超过。妳却超过了。我会开车送妳回家。」
现在她看来像闹别扭的小孩子。「我们要把哪辆车留在这里，你的还是我的？」
「妳的。如果有人察看停车场，那样看来会像是露娜有人陪伴。」
这下她可辩不过他了。她还在生闷气，但过了一分钟后，她说：「好吧。」
他只费了一点点工夫就把她弄进他的货卡，她一上车就睡着了。
她半睡半醒地自行走进他家。当他打开淋浴间水龙头，先脱自己的衣服，再脱她的衣服时，她一直件在原地怒目而视。
「妳要不要洗头吗？」他问。
「要。」
「很好，那我这样做就不要紧了。」他把她抱起来，直接走到淋浴间的水柱下。她呛咳一阵，但没有反抗。相反地，她好象很舒服似地长叹一声。
她在头发洗好后说：「我的情绪不佳。」
「我注意到了。」
「我只要睡眠不足就会脾气暴躁。」
「哦，那是问题所在吗？」
「大部分。我在喝了啤酒后通常都很开心。」
「妳昨天晚上很开心，今天早上则不然。」
「你认为我宿醉。我没有宿醉，只是头有点痛。如果今晚你又不让我睡觉，这就是最好的警告。」
「我不让妳睡觉？我不让妳睡觉？」他不敢置信地重复。「昨天凌晨两点把我从沉睡中摇醒的女人是妳，不是吗？」
「我没有摇你。我可以算是在你身上颠跳，但没有摇你。」
「颠跳。」他重复。
「你勃起了。我不能让它给糟蹋了，对不对？」
「妳可以在开始不让它给糟蹋了之前叫醒我。」
「听着。」她恼怒地说。「如果你不想它被用，就不要平躺着把它翘起来。如果那不是邀请，我不知道什么才是。」
「我睡着了，它是自己翘起来的。」事实上，它这会儿就在自己翘起来戳她的肚子。
她低头往下看，然后露出那种令他害怕的笑容。
她吸吸鼻子，转身背对他，自顾自地继续洗澡。
「嘿！」他吸引她的注意，语气中带着担忧。「妳不会让这个给糟蹋了，对不对？」
***************
他们及时赶到殡仪馆。他先开车载她到露娜家取她的车，以免凶手来参加葬礼时，看到她从山姆的货卡里出来而猜出她住在哪里。由于「眼镜蛇」占用了他的车库，所以他不得不把货卡停在车道上或晓蔷的车库里，但她的车库没有自动门，停起车来很麻烦。
晓蔷穿著及膝深蓝色套装的模样好看极了，山姆在房间另一头看着她时，心想。雪茹穿著黑色的衣棠，看起来十分高贵。她的丈夫站在她身旁牵着她的手。蒂洁穿著墨绿色套装，她的丈夫也来了，但山姆注意到他没有牵她的手，她也不大去看他，他们的婚姻显然有问题。
露娜穿著紧身红衣棠，看起来美极了。她走向晓蔷，山姆挨过去听她们在说什么。
「玛茜喜欢红色，」晓蔷说，微笑着去握露娜的手。「但愿我早点想到。」
露娜的嘴唇颤抖。「我想要漂漂亮亮地送她走。这样会不会不得体？」
「开什么玩笑？这样好极了。认识玛茜的人都会了解；如果他们不认识玛茜，那么他们无关紧要。」
彭若杰也来了，正在努力混入人群中。他没有过来说话，但他们原本就不是来交际的。他们四处走动，打量着人群，偷听着谈话。