他竟然一脸困惑。“怎么了?出了什么事?”
“你手淫在我身上,混帐东西!”她开始啜泣,徒劳地想要扯断绳子。“洗……掉……它!”她尖叫。
“别用那种语气对我说话,小姑娘。”他厉声道。
“你碰过我!”她愤怒咆哮。“你看过我!你没有权利!”
“别闹了。我知道你害臊,但你想必明白你目前的状态只是延迟你我关系的自然进展。我一看到你就知道你是上天要给我的。你属于这里、属于我。我们会非常幸福,亲爱的。你以后就会知道。我会给你你想要的一切,我会把你当王后伺候。瞧,我已经把这枚戒指给你了。钻石需要重镶,但它的颜色和形状都非常适合你。我一看到就知道那个俗气的女人配不上这颗钻石。我等一下就把它脱掉,我知道你对首饰过敏,但我想先让你看看它。等重新镶嵌好之后,我会在指环内加上防敏感衬垫,那样你就可以戴它了。”他抬高她的左手。“瞧,是不是很漂亮?”
她瞪着他套在她手指上的戒指,瞪着戒指中央的大黄钻和周围的小白钻。她认得那枚戒指。每次在蓝美琳的手指上看到那枚戒指,她都对中央那颗钻石的硕大惊叹不已。
望着凶手微笑的脸孔,她的心倏地往下沉。
☆☆☆☆☆
寇子看看表,眉头皱了起来。购物中心即将打烊,他好厌烦拿这些相片给疲倦的购物者和店员看。有事情困扰着他,但他又说不出是什么事。他已经忘了他有多少个小时没有睡觉,他只希望有机会找个安静的地方坐下来思考。狄雷弗说的话令他困扰,但他想来想去就是想不出哪里不对劲。尽管百思不得其解,他仍然肯定事有蹊跷。
星期四即将结束。莎兰在狄家只有三十个小时,他却觉得好像过了好几天。也许真正令他苦恼的是,她迟迟不跟他联络,而不是狄雷弗说的话。他担心她,又知道她在狄家,所以自然而然地把他的不安和狄雷弗联想在一起。这些理论他都懂,可惜他不相信。
他拦下一个六十多岁、保养良好、满身贵气的妇人。“对不起,夫人,我们在找这个人。你认不认得他?”
他决定再打一次电话给莎兰。如果还是无法和她说话,那么他就要去按狄家的电铃要求入内。他可以佯称持有她的逮捕令之类的。
妇人拿走相片,端详片刻后,还给寇子。“没错。”她从容不迫地说。“我认为他是我的银行经理。”
“谢谢。”寇子不假思索地说,咽下他真正想说的话。又一个自动柜员机迷,哈哈!他累得没力气理会──“等一下。你说什么?”
她微微挑起眉毛,暗示她不欣赏他这个人,更不欣赏他的态度。她再说一次。“我认为他是我的银行经理,他的举止有某种特色,还有那个头发。”
寇子顿时倦意全消,肾上腺素在他的血液里奔流。“他叫什么名字?”
“狄雷弗。他拥有──”
寇子不等妇人把话说完就拔腿跑向出口,一颗心在恐惧中怦怦跳。他冲进夜色里,一边打电话魏副局长,一边穿越停车场奔向他今天驾驶的公务车。
“我查出身分了,”他在魏副局长接起电话时,冲着话筒叫喊。“狄雷弗,他是银行家。莎兰在他手里,天杀的!莎兰在他手里。”他打开车门钻进驾驶座,还没关车门就发动引擎。车子冲向停车场出口,轮胎在柏油地面上发出刺耳的嘎吱声。
“你说莎兰在他手里是什么意思?”魏副局长问。
“他雇用了她。她昨天下午去了狄家,从那时起我就联络不上她。我正在赶往狄家的途中。”
“医生,不要仓促行事。真要命!我们必须照规矩来,我去申请搜索令──”
“我下午和他通过电话。”寇子粗声恶气地说。“他的声音和蓝家录音带上的声音一模一样。我知道事情不对劲,他令我觉得怪怪的,但当时我没有把两者兜在一起。”
寇子把手机扔到旁边时,魏副局长还在说话。如果他会因此遭到革职,那就革职吧!千军万马也无法把他挡在那座灰色的围墙外。
案情现在豁然开朗,警方苦寻不着的犯案动机终于出现了。那些凶杀案不是为了生意、报复或金钱,它们全都是因莎兰而起。他想起几个星期前在第一件命案还没有发生时,她打电话告诉他说,她收到邮寄来的匿名礼物。那是那个混蛋的第一次接触,迷恋的初征。寇子并没有把那件事放在心上,因为就只有那么一次接触,之后没有任何电话或信件,显示跟踪者的迷恋程度加深。
但莎兰感觉到事情很不对劲,她企图引诱她的神秘仰慕者现身。罗法官遇害时,她第一个想到的,就是命案是她所谓的跟踪者做的。
她的直觉果然正确。
狄雷弗先是想把她从法官身边挖角走。那一招无效时,他排除障碍,再度表示想要雇用她。当她去替蓝氏夫妇工作时,他迅速除掉他们,使她再度失业。这次不会像上次那样工作邀请信如雪片般飞来;毕竟谁会愿意雇用一个被列为命案嫌犯的扫帚星?只有狄雷弗愿意。他不担心自己成为下一个被害人,因为他就是凶手。
他一心想得到莎兰。媒体在蓝氏夫妇遇害后,胡诌莎兰遭到逮捕,狄雷弗立刻再开杀戒来证明莎兰不可能是凶手。她一获释,他就乘虚而入,这次他成功了。
他得到了莎兰,莎兰落入那个混蛋手中。
☆☆☆☆☆
他的表情和眼神令她不寒而栗。他望着她赤裸的躯体,伸手抚摸她的胸部。莎兰断断续续地说:“我不能戴戒指,拜托脱掉它,已经在痒了。”
他抬起手,朝她眨眨眼。“对!真抱歉,我只是想让你看看它。我早该想到你的皮肤有多敏感。”他取下套在她手指上的戒指放进口袋里。“你真是完美无瑕。”他低声说,再度伸手抚摸她的胸部。莎兰瑟缩一下。
她必须阻止他,她受不了他一直摸她。她宁愿他杀了她,也不要他摸她。
跟踪者常做那种事。迷恋的对象不符合他们的幻想时,他们的迷恋就会化为愤怒,然后在盛怒中杀掉令他们失望的那个对象。
她宁愿激起他的杀机,也不愿被他强奸。但他还没有到那个阶段;月经来潮替她争取到一点时间。她不知道能再拖延多久,但她会尽力而为。她了解寇子;他很快就会来敲门。也许是明天早上,也许是明天晚上,但他一定会来。如果无法逃脱,那么她只能抵死不从了。
“我不喜欢被碰触。”她闪躲他捏拧乳头的手指,用他喜欢的那种纯真无邪又楚楚可怜的语气说。
他又在眨眼睛,大梦初醒似地一连眨了好下。他看来一脸迷惑。“但是……我碰你没关系;我们注定要在一起。”
“我不喜欢被碰触。”她重复。“会痛,我的皮肤会痛。”
他缩回手,惊愕地望着她。“哦,我不知道你的皮肤这么敏感。那是我没考虑到的问题。但你不是对碰触过敏,而是对碰触极度敏感,对不对?我会非常温柔,亲爱的,你会慢慢习惯──”
天啊!她咬紧牙关。“不是。”她努力轻声说。“对不起,那是一种医学上的疾病;不会随时间消失。”
“医学上的疾病?”他再度伸向她的手停了下来,梦幻的眼神突然冷酷、丑陋起来。“我从来没听过那种病。”
“你说的没错,那是一种极度敏感。我的神经末梢永远都在发炎;我只能忍耐特定质料的衣服,但即使是那样,我仍然得服用止痛药──”她在胡说八道,但她不在乎她说的合不合理,只要他信以为真而不再碰她就好。“和消炎药。我的消炎药吃完了。发生那么多事,我心烦意乱,忘了拿处方再配药。你每次碰我都像在用烧红的烙铁烫我。”
“哦,真没想到。”那招似乎阻止了他。如果他的现实感强一点,她那招绝不会生效;但他沉迷在幻想中,根本无法对其他事专心。“我绝对不愿意做会令你疼痛的事,”他对她微笑。“除非你需要被处罚。但你绝不会做惹我生气的事,对不对?你会用熨斗熨我的报纸、替我准备早餐,就像你伺候罗洛威那个老色鬼一样。”
“如果你喜欢。”她勉强地说,心痛地想到可怜的法官、蓝氏夫妇和被这个疯子杀害的另一个人。
“你会照顾我,”他低声说。“我会照顾你。”他倾身亲吻她的额头。
莎兰干呕起来,自制力瓦解。“不要碰我!”她尖叫。
他闪电似地伸手掐住她的脖子,弯腰把脸凑近她的脸,愤怒使他面色绛紫。“不准你再那样对我说话。”他咬牙切齿地道。
他掐得她无法呼吸,她再度干呕呛咳,惊慌地思索该怎么办。她逼他逼过头了;她必须拖延他、尽量使他保持冷静,直到寇子赶来。他应该就快到了,她必须撑到天亮。“对……对不起!”她勉强吸气道。“痛。”
他放开她的脖子站起来时,仍然脸色发红。她拚命大口吸气,抗拒使她视线开始模糊的黑暗。
“你需要受点教训,”他嘶声道,抽出裤腰的皮带。“你必须受处罚,直到学会守规矩。你……不……可以……那样……对我说话。”
莎兰咽下另一声尖叫,试图翻身躲避抽打下来的皮带。
☆☆☆☆☆
该死的铁门一定有十二尺高,围墙至少十尺。寇子考虑过用车撞开铁门,但那样会触动警铃使那个混蛋知道他来了。他把车尽可能贴墙停放,然后爬到车顶上,跳起来攀住墙头。
他的双手一阵剧痛;墙头嵌了碎玻璃和铁蒺藜。他松手落回车顶,脱下外套扔到墙头上。他再度跳起来,希望外套会被勾挂在墙头。外套果然没有滑下地面。他用流血的双手按住外套把自己拉上墙头,然后越过墙头往下跳。他落在草地上打个滚,一骨碌站起来,拔出皮套里的手枪。接着他开始穿越辽阔的草坪,奔向耸立在夜色中有如巨大怪物般的灰石宅邸。
☆☆☆☆☆
一声尖锐、刺耳的哔声响起,狄雷弗停住挥到一半的皮带,抬起头来。“我相信我们有访客了,”他温和地说。“不知道会是谁。失陪了,亲爱的。”
房门在他背后关上时,莎兰在嘤嘤啜泣。她的背部和身侧被他用皮带抽打出一条条血痕,她设法翻过身体保护胸部和腹部,但在那之前,腹部已经挨了至少两下。她哭得喘不过气来,但房门一关,她立刻翻身仰卧。
要不是她在惊慌中的用力拉扯,把绑住右手的绳子给扯离了床架,她绝对无法翻身。而狄雷弗在盛怒中没有注意到。
她的右手自由了,但被捆绑的双腿使她无法把手伸到床下解开左手的绳子。不顾背部的灼痛,她用力挥动左手,希望尼龙绳也会松脱。
无奈天不从人愿。
床头柜上有一杯水,她抓住玻璃杯往床头柜的边缘用力一敲。水溅到床铺和她的身上,玻璃碎片四处飞散,把她的手割出十几个流血的小伤口。手里还抓着大部分的玻璃杯底,她开始拚命割尼龙绳,不在乎是否也割伤了自己的皮肤。左手获得自由后,她开始割捆绑脚踝的绳子。
脚上的绳子一断,她就跳下床,但随即两腿一软地摔趴在地毯上。一边咒骂,一边啜泣,她从地上爬起来,摇摇晃晃地走向房门。等她抵达走廊时,她已经可以跑了。
就在这时第一声枪响传来,紧接着是第二声枪响。
寇子。
☆☆☆☆☆
寇子不在乎自己会被免职或坐牢,抵达宅邸时,他满脑子想的都是营救莎兰。他没有礼貌地敲门,而是直接开了两枪把门锁打烂,然后把门踹开。他矮身进入屋内,在地板上翻了几滚,但那个混蛋已经躲在门厅的暗处等他了。
第一枪差点击中寇子的脑袋。狄雷弗朝寇子枪口的闪光开枪,接着第二枪打中寇子的胸口,令他感觉起来像是被骡子踹了一脚。他穿了防弹衣,但冲击力使他摔趴在地上、昏了过去。
“寇子。”她低声说,站在二楼的楼梯口俯瞰宽敞的门厅。寇子软趴趴地倒卧在花冈石地板上一动也不动。
她浑身一僵。不会的,不可以是寇子。那个混蛋不可以也把寇子从她身边夺走。
她身体一歪,本能地伸出手保持平衡,脚被侧桌边的灰色金属立灯绊了一下。
不可以是寇子。
熊熊怒火在她心中升起,她没有意识到立灯被自己扯离插座,她没有意识到自己在移动。她踩着坚定、果断的步伐下楼,速度越来越快。
“狄雷弗。”那不是她的声音,那个声音听来像驱魔人般的低沉、严厉。她抵达楼梯底层。“混帐东西,你在哪里?”
她右边的暗处里有人影晃动。她猛地转身,看到狄雷弗从暗处走到微弱的光线中,像幽灵一样、像恶魔一样。他的面孔因愤怒而扭曲。“我告诉过你不准用那种语气对我说话。”他嘶声道,举起手中的枪。
她不在乎。满腔怒火使沉重的立灯轻如鸿毛,她迈步向前,走向枪口,像挥动球棒似地挥动手中的立灯。如果寇子死了,她不再在乎自己发生了什么事。枪声在空荡荡的门厅里震耳欲聋,一股强大的热气流从她的左侧飞窜而过,立灯的底座在这时击中狄雷弗的颅骨。他往后倒在墙壁上,鲜血从他的头部和胸膛涌出来。她语无伦次地尖叫着,一次又一次地挥动立灯。
“莎兰!莎兰!”
吼叫声终于穿透她的意识,立灯突然变得好沉重,她麻木的手指再也握不住它。她缓缓地转身,看到寇子挣扎着站起来。他一手捂着胸口喘大气,但她没有看到任何血。
“别激动,宝贝。”他说。“那个混蛋只能死一次。”
终曲
寇子把外套甩到肩膀上,心情愉快地进入家门。评议会裁定他开的那枪并无不当,他复职了。他想念他的工作,但停职的第一个星期,他倒是很高兴能有机会休息;虽然隔着防弹背心,子弹的力道还是使身体受到强大的撞击,和留下严重的瘀伤。
停职后,他就没有参与调查和善后,但从同事口中得知狄雷弗根本不打算让莎兰离开那个房间。警方发现房间各处都装了针孔摄影机,连浴室也不例外。房间的窗户打不破也撞不开,房门里加装了钢板。莎兰那夜能够逃出房间,完全是因为狄雷弗在急着察看闯入者时,忘了把门锁上。