“噢，蒂里舍斯，你认为她看见我了吗？”斯波兰达问。“或者，……天哪，这是魔乐，把她吓成那副样子！”
很快地，她变成了人的大小，站在地上，她走到大厅走道里，姑娘已经不见了踪影。 她走下楼梯，头发拖到地毯上，最后，她飞越楼梯，将她带到了另一个有着好多房间的无止尽的大厅里。她下决心一定要找到那个被吓坏了的姑娘，她得安慰她，所以，她飞快地飞翔着。
她走到大厅走道的当中，一扇门打开着，她想那女孩一定在里面，斯波兰达飞到了屋子里面。“姑娘？”她叫道，“你在这儿吗？我不想使你害怕，姑娘？”她潜到地上，也没有看见那少女，但是却看见了这间宽敞的豪华的住所。
在她前面的墙边一张庞然大物似的床，被午夜的蓝色幽光覆盖着，同样的幽光优雅地从四根精心雕刻的华盖床柱上倾泻下来。
这张床放在一个高座上，使它看上去更加庞大了。斯波兰达心想，如果这是她的床，她一定得飞翔着才能到这张床上去。
屋中其余的家具都同样的堂皇，都很大，都是由很厚重的木头制成的，整个的气氛让人感觉有点害怕。
一定是位很强有力的人住在这儿，斯波兰达很确信。
“你在这儿干什么？”一个很沉的声音命令道。
斯波兰达被惊奇攫住了，回过身看见了乔蒂安，他的手还握着门把手。“主爷！当然这间屋子只可能属于你！”能够见到乔蒂安，斯波兰达高高兴兴地微笑着，她滑到他身边，用手摸着他的脸颊，“我到处找你，我迷路了，我从来没有这样一个人孤独地迷路，我很害怕，但更可怕的是我没能找到你。现在，我找到你了，虽然是现在这种情况，是不是？”
又是这副样子，他想。那奇异的光在她周围，他确信这不是因为太阳光。黄昏的薄暮已经降临。
“你在闪光，”他低声说，好像不是对她说话而是对自己说话。
“只有当我高兴的时候，我才会闪光。”她用拇指尖抚摸着他脸颊上的痣，“你脸上的这个点真好，就像是白色和黄色雏菊中的黑色中心，我希望你不要将它弄掉。”
“雏菊？”
“我得找到那个姑娘，她很害怕，我并不想叫别人害怕。”
乔蒂安看见她眼眶中噙满了泪水，他皱起了眉头，上帝，她的情绪变化有多大呀。仅仅是几秒钟前，她被快乐鼓满着，现在她却要哭出声了！人怎么能够这样呢，从一种情绪这么快地滑向另一种情绪？
“我知道有些人喜欢播撒恐惧的种子，”斯波兰达继续说，“但是我不是这样的人。播撒快乐要比--”
“少废话。”乔蒂安伸出手将她的手从他的脸上拉开。
“主爷--”
他关上门，发现她身上的疹子没有了。她一定是搽了他让女仆带去的那瓶润肤露，她总算遵照了他的一项指令，他愤怒地思琢道。“我说过请你呆在你自己的房间里。”
她抬起了她的下巴，挑起一条金棕色的眉毛，“我不想呆在房间里。”
该死的顶嘴！她是不是自以为是王族成员？“我知道你懂英语因为你说的就是英语，但是为什么你就不能理解这样简单的事实呢，你的想法对我来说什么都不是？我告诉过你，让你呆在我提供给你的房间里，我也告诉过你，让你穿上衣服，然而，你却呆在我的屋子里，就像你出生时一样一丝不挂。”
带着强烈的怒气，乔蒂安快步走向衣橱，猛猛地把门打开，在他的衣服堆中乱翻。当他在衣服堆中抢劫似地乱翻的时候，一双很重的黑色骑马靴从一个高柜子上掉了下来，一个砸在他的头上，另一个撞在他的肩上。
“活见鬼！”他大声叫嚷，揉着自己的脑袋，朝下望着衣橱前的地面，看着这双靴子但就是不能明白为什么它们会掉下来。
“主爷，出了什么事吗？”斯波兰达走近衣橱，注意到乔蒂安拒绝的表情和他的疼痛，然后她发现了一小群银色的光点在地面上闪闪烁烁。
哈莫妮。
“靴子掉下来砸了我。”乔蒂安声音粗哑地回答道。
斯波兰达迅速地在衣橱和房间中的其它地方搜寻，没有哈莫妮的影子，但是她敢断定她的那位调皮的妹妹一定在衣橱里呆过。
“你受伤了吗？”她问乔蒂安。她走上前，用手指在她看见乔蒂安刚才揉过的头部按摩，“我很难过，这样一个不幸落在你的头上，主爷。”
她的触摸以及声音中的温柔情感减轻了他的疼痛，确实，他感受到了一种复杂的很好的情感。“我-我现在不疼了。”他又回到了衣橱的衣服堆中，取出一件优美的晨衣。
“对于这东西，你想叫我做什么？”当他递给她的时候，斯波兰达问。
她是不是想尽办法要刺他？他不得而知。这女的一丝不挂，看在上帝的份上，她要他告诉她对这件长袍做什么！
一瞬间，他的愤怒又回转而来，“你为什么不在手里拿一会儿呢？拿在你的手上那深紫色看上去真是了不起的出色。或者你可以将它扔到地上，你可以踩在上面，在你的脚下，它会使你感觉非常柔软。”
他要她在脚下感受柔软这件事使得斯波兰达深深地愉快，她微笑着。她拿着这件富有光泽的织物，准备将它在地上铺展开来。
乔蒂安这才意识到她把他挖苦的话当真了，她将要踩到这衣袍上去，他一把从刀子手里夺过衣袍，举起来，使得她能够容易地穿进去，“穿上它。”
斯波兰达将手臂滑进了袖子，乔蒂安为她整理衣服的前襟，系好腰带，斯波兰达看着这衣服，
“噢，真辉煌！”她说，一边用手摸着这优雅的布料，“这是什么，主爷？”
“缎子，”他说。
“缎子？那么这是什么呢？”她指着衣服的左侧上方，金银线精心制成的一个装饰。
“我的家族饰章。”
她朝上看，正好看见他感情强烈地望着她，“主爷，你又像一只饥饿的青蛙那样盯着我看了，现在我的身体已经被这片缎子遮盖住了，你没有理由可以这样盯着我看。”
他的火气又上来了。盯着她看，他这么盯着她看，就好像她是他可以盯着看的唯一的漂亮姑娘似的。
她是对的，他确实就像一只饥饿的青蛙，这样的比喻实在是太荒谬了。
“你从你房间中走开了，”他又说下去，从衣橱旁走开，“活见鬼，我该拿你怎么办呢？”
她的微笑化成了一个微微的蹙眉表情，他就像一个青柿子那样苦涩。
不过，他一直是这样粗鲁的…… 她第一次见到他是一个午后，她发现他在玫瑰园中哭泣，那时他是一名少年，仅仅比那些玫瑰丛高出一点点，她不知道他为什么哭，她也不明白为什么他的悲伤会持续那么长的时间，但是关于他深深的痛苦的记忆，这么些年一直留在她的心里。
那个午后之后，她总是频繁地去找他，有时看见他对一位男人和一位妇女挥手说再见，她想那一定是他的父母。当他们的马车驶出视线之外，他还引颈远眺，然后一个劲地踢那些小石子，直到脚边没有石子为止。
她想起，有好多次她看见他望着远处，脸上带着渴望的表情--就好像在等待什么事或什么人回到他身边。她又想起了，有很多次她看见他试图与别的小孩一起玩游戏，他玩得不太好，她回忆道。他也不像其他一些少年那样，对大自然有着赞赏的感情，那些少年会在每一个叶片上、石头上、花朵上发现一些与大自然相遇的记号。
但是，乔蒂安可不是这样。
斯波兰达叹了一口气，最后又回想起了她看见乔蒂安在祈愿的那些夜晚，乔蒂安的那些宁静的祈愿飞入黑沉沉的夜空，被祈愿的星辰所接受。
噢，她是如何地守护着这些星星呀！她决不让任何一颗死去，缌地呵护着它们，这样，星星所保守着的祈愿终有一天会变成现实的。
“这么多的祈愿，”她慢慢地靠近乔蒂安，她的乳房已经碰到了他的胸上，“你的内心有多么悲伤，主爷，”她低语道，伸出手放在他的手臂上方，“悲伤又黑又冷，就像你的外部一样冰冷，在你的内心穿过就像地上的隧道，我实在想象不出这悲伤有多么深邃。”
她的理解力使他惊讶，有那么一阵子，他一直地想关于他，她还会有些什么样的见解呢。 不过他的惊讶很快就消失了，公爵知道埃米尔经常分析他的情感，他确实不需要另一个人来对他进行心理分析，尤其是这个姑娘，她对他不甚了解，却要对他进行情感分析！
“你能告诉我你悲伤的理由吗？”斯波兰达问。
他抓住她的手，带着强烈的冲动紧紧地抓着她，但是，当他的手指抓住她的手指的时候，她目光中不同寻常的眼神使他的激动平静了下来。
什么东西……一种闪烁的光彩……并不像她皮肤上的闪光…… 一种温柔的闪烁的光彩在他的身上寻寻觅觅，要他忍受住她这样的魅力。上帝，她的目光多么灿烂，实在是太美丽了，让人无法相信。
她的甜美似乎是一个可以触摸的东西，就好像他可以把一勺好吃的糖放在手中握着一样。
“精灵，”他嗫嚅着，“你是谁？”他一直地被她灼热的紫罗兰色的眼睛和她周身发散的温柔气息所包围，他将手在她那比丝绸还要柔软的长发上滑动。
“我的名字叫斯波兰达。” 他想，在这个世界上没有什么其它名字比这个更适合于她的。
“你已经知道了我的名字了，你还有什么事要告诉我？”
她将手往上移，移到了他的颈部背面，心想不要让这个机会溜走了，现在她要告诉他，她已经想了很久要告诉他的事。“我喜欢使你快乐，使你欢笑，我希望在你孤独的时候成为你的伙伴，主爷。当你需要有人倾听的时候我是你的听众，如果你需要安静，我会坐在你身边，看着你的眼睛，在你的眼睛中我会读出你所有的思想。我的眼睛会回答你，你会发现我的思想将会加入到你的思想中去。我将小心呵护你。”
他一动不动地站着，不敢发出一点声音。她温柔的话语，他听起来很陌生，好像她说的是外国话。
为什么那些话语不能是这样的呢？
他以前从未听见别人这么说过。
“我会答应你所有的祈愿。”斯波兰达柔声地发誓。“看见你幸福，我的心会为此而歌唱。还有，当我和你在一起的时候，我会将你的愿望变为现实。”
她的许诺缠绕着他，他觉得自己好像被一双舒服的臂膀拥抱着，那双臂膀可以将他拥抱好长好长时间。
被拥着，很舒服。 实际上她已经答应了一个他很早以前的祈愿了。
在流逝的分分秒秒中，他被她的善良激发了起来，这份善良对于他来说是显然的，他倚向她，目光注视着她的嘴唇。当他的嘴唇触到她的嘴唇的一刹那，他觉得安祥宁静洗濯着他，就像夏日的海边温柔的海浪拍打着干涩的沙滩。
她在他的怀中变得柔软，她口中发出轻轻的声音，虽然她的眼睛离他很近，但是他仍然能够看见她身上的闪光。她的手伸向他的后背，紧紧抓着他，这时，他呻吟着，饥渴地想要她，这份需要是如此强烈，几乎控制了他所有的思想和行为。
他几乎要把她给压碎了，他的嘴唇、身体，甚至是整个的灵魂都要将她的温暖和温柔吞没了，就像黑夜吞没白天一样。深情地，他的吻变得很凶狠，在他的内心，他听到自己的一个指导行为的本能的声音在呼叫，让他停止。但是他的车轮已经停不住了。
直到响起了敲门声。
“爵爷！”厄尔姆斯特德大声叫道。
快得像一个耳光掴在脸上似的，入迷状态被刹车了。乔蒂安猛然地将自己拉了回来，睁开眼，盯着斯波兰达看。
“请，”她耳语道，“不要停止，你的吻使我力量倍增，在你给予我这个吻之前，我不知道有这么大的力量，现在我尝到了，我想若是离了它，我就不能活。”
上帝呀，他好像把她拉入怀中又一次亲吻她了…… 他握紧了拳头，仅仅只是四五个小时前他才发现她的，但是他已经第三次被她降服了……降服了…… 那无法抗拒的东西就是她，整个的就是她，这时候他知道得很清楚她不是一个梦，这次不是她主动投入他的怀抱的。
这次是他主动这么做的。
“爵爷！”厄尔姆斯特德又叫了起来。
乔蒂安松开了他的左拳，把门拉开了，走廊里站着男管家，他皮包骨头的身体里的每一根骨头都在颤抖。
“请原谅我打扰了你，安伯维尔先生，但是--”
“她走开了，老爷！”泰西大叫着过来，径直跑向厄尔姆斯特德。“那姑娘--”当她看见那古铜色长发的姑娘站在公爵身边的时候，把话打住了，“我将门锁上了，公爵，真的我锁上了，但她……还有那润肤露！她喝下去了！”
乔蒂安把头急速地转向斯波兰达，转得太快了，一阵剧痛像要把他的头颈给扯断了，“你把润肤露给喝下去了？”
“爵爷，”厄尔姆斯特德说，他那凹面的胸脯起伏着，“我是男管家，因此，家中的女仆不是我管理的事，但是，自从弗劳利太太感到不舒服以来，我想我应该告诉你，一个女仆已经--”
“你把润肤露给喝下去了？”乔蒂安又一次问斯波兰达。
“如果你说的润肤露就是你派人送来的水果汁的话，那么，是的，我喝了，它汁水很多。”
“你是不是搞错了？你没有喝下去，看在上帝的份上，你用它涂抹了你的皮肤！”
斯波兰达将手指轻轻地从手臂上拿开，“我的皮肤？”
“那女仆从那儿离开的时候会发神经了，”厄尔姆斯特德又继续说，就好像他被人打断了似的。“我努力使自己理解，在她身上发生了些什么，但是她能告诉我的只是她看见乐器自己在鸣奏音乐。我还想问她更多的事情，关于一头驴在门厅里跑过！”
“一头驴？”乔蒂安问，他想不出怎么会有这么荒唐的事。
“是的，一头驴，先生！这畜牲大摇大摆地走过门厅，然后--”
“那头猪怎么样了？”乔蒂安问。
“我没能抓住那头猪，爵爷，”厄尔姆斯特德承认道，挠着自己的秃头，“我也没能抓住那头驴。”