巧琪的第一个反应是想夺门而出，回到自己的房间里躲起来，不过突然之间她心头人起。这里是“她”的家，刚才这女人勾搭的是“她”的丈夫。该去躲起来的人可不是巧琪，她没有做什么见不得人的事。
她唇边露出无辜的微笑。“最近嘛，贝福夫人，我都和外子躲在一起。”她把手放在伯伦膝头。“假使他是你丈夫，你不也一样吗？”
她看到媚兰胀红了脸，又听见罗斯利的闷笑。她转头看看他，再鼓起勇气望了伯伦一眼。罗斯利眼中有开心和赞许的神色，至于伯伦她就不能确定了，很可能是惊讶。
罗斯利笑着站起身。“伯伦，我很高兴见到你迷人的妻子，也很乐意留下来喝茶。不过我想我们该回玫瑰庄去了。走吧，媚兰。我看他们夫妻俩很想独处一下呢！”
媚兰僵硬地服从了。她的棕眸有如匕首般射向巧琪，而看向伯伦时却又和善许多。“希望能尽快再见面，亲爱的子爵。我计划在玫瑰庄多住些时候。一定要来看我们呀。”
伯伦搭在巧琪肩上的手，示意她坐着别动，他自己则陪客人走到门口。她单独留在小客厅里，开始不安起来。她怎么会对伯伦的客人这么不客气？面对一位侯爵夫人和一位伯爵，她的举止却像个……像个白痴。
现在他一定会讨厌她了。他的妻子是个必须被关起来的疯子还不够，居然还侮辱他的同伴。她要在他回来以前赶快离开这里。她无法面对他，现在不行。
巧琪很快起身穿过小客厅，她打开门偷偷往外张望。没看见伯伦。她轻手轻脚地冲向楼梯，然后飞奔上去。等上了楼之后，她停下来喘气，觉得晕眩起来。
他会到她的房间去找她，她不想让他找到。虽然到头来她终究得面对他的不满，但不是现在。
她转身急忙朝东北侧的厢房走去。周围一片寂静，没有仆人在房间里进进出出。这一厢似乎已完全被荒废了。
巧琪转了个弯，停下脚步，看着眼前的长廊。尽头处有一道窄窄的楼梯。
仆人住的地方，她想道。
这时她的心跳开始加速，皮肤也发冷。那道楼梯有点不对劲。
她又开始往前走。
我这么大了不应该住在育儿室，我这么大了也不需要保姆。
她喘息着旋身，确信说话的人就在附近。没有人，连窗帷都没有掀动一下。
她再次面朝那道楼梯。通往育儿室的楼梯。
育儿室。
我不要她在这里，保姆。带她走！
巧琪碰到楼梯扶手时，手在发抖。她抬头看看阴暗的楼梯，耳朵轰轰作响。
巧琪，来看，来看。
她想跑开，但是办不到。上面有某种东西——一或者某人。她必须去看看，她必须知道。
“不行，小姐！”茉莉紧张的声音从走廊上传来。
她转身睁大眼睛，看见茉莉冲过来。
“你以为你在做什么？”她的保姆上气不接下气地问道。
“那是育儿室，对不对？茉莉。”
茉莉抓住她的手臂，将她从楼梯带开。“是的，小姐。那里是育儿室。”
“我……我想去看看。茉莉，那里有……”
“那里没什么好看的。好些年前就关闭了，楼梯也很不安全。走吧，巧琪。”
她觉得头晕晕的。“你叫我巧琪。”
“我……当然了，是你要人家这样叫你的。”
“谢谢你，茉莉。”她低语，随即地板便朝她的脸升了上来。
“我不是警告过你会发生这种事吗？我不是叫你不要让她一个人到处乱走？她会伤到自己的，到时候要怪谁？”
伯伦俯视巧琪苍白的脸蛋。“够了，茉莉。”
其实，他自己也很担心。发现巧淇不在小客厅之后，伯伦便冲上楼到她的房间去找，结果房里也没有人。他正打算到别处去找，便听见茉莉呼救的声音。他在东北侧的厢房找到了她俩，立刻把妻子抱回房间。
“柯佛爵爷，你一定得听我说。我把伊莲小姐从小带大，我很了解她。你不能再鼓励她走出自己的房间了，爵爷。”
巧琪的眼皮翕动。
“别出声。”他命令道。
她睁开了眼睛。
“你可把我们给吓坏了。”伯伦柔声说道。
“怎么……”她脸上横过一阵困惑。
“你晕倒了。”他一手伸向她肩后。“你能不能坐起来喝点热茶？”
她点头，让他拉自己坐直。
“你对自己要求过高了，”他将一杯冒着热气的浓茶端给她时，责备道。“你千万不能自己去爬那里的楼梯。下回你等等我一起去。”
“楼梯。”她的手开始发抖，把茶泼到床单上。
伯伦赶忙取过茶杯。“怎么了，巧琪？”
她望着他，圆睁的蓝眸满是恐惧。“楼梯，”她重复道。“那楼梯是通往育儿室的。”
伯伦看看茉莉，无声地要求她的协助。他发现她顽固地本无表情。
“伯伦……”
“怎么样？”他的视线转向妻子。
“育儿室里……有东西。”
她低声说的这句话使他打起冷颤。她的眼睛似乎——该怎么说？跟中了邪一样。难道她的确是个疯子？
“伯伦，我……我好怕。”
不，他拥住她时想道，这不是疯狂，而是恐惧。他有办法应付恐惧。
他轻轻把她放回枕头上。“没什么好怕的，巧琪。茉莉和我都在这里，没有什么能伤害到你，我保证。你信任我吗？”
她盯着他许久，最后点点头。他看见她中邪般的眼神渐
渐消失了。
“现在，我要你闭上眼睛睡觉。”
“你会不会留在旁边？”
“会的。”
第四章
伯伦在楼梯底下停步，瞪着上方紧闭的房门。他不知道巧琪害怕的是门后的什么东西，不过他决心一探究竟。他两阶一步地跨上楼梯。他握住门钮，深吸一口气，嗅到一股刺鼻的酸味。
当然了。那场大火。
他试转门钮。门是锁住的。他考虑是否要去找总管取钥匙。最后他把这念头抛开，用肩膀去撞门。撞了三次，终于把门给撞开。
他眼前是乌黑的育儿室。窗户都用木板钉死，屋顶被火烧穿的地方也被补了起来。海顿曾说过巧琪到育儿室来纵火，不过他忘了。为了某种理由，他始终没到屋子的这一部分来过—一大概是因为也没见别人来过吧。
他走进去四下打量。看来火灾后并未做什么清理工作，烧焦的家具像黑色的骼髅般散布各处。
他经过看来像是起居室的地方，或许从前保姆就是在这里念故事书给巧琪听的。过去则可能是孩子上寄宿学校以前，上课的地方。
隔壁想必是保姆的卧室，他猜想道。房间很小，没有什么家具，只剩一个窄窄的床架。
最后一个房间，在火灾之前应该是很宽敞，空气也很流通的。有许多窗户，现在全用木板钉死了，房间尽头还有一座大壁炉。他看见角落有两张小床的残迹，一条烧焦的大梁从天花板垂下来，将房间一分为二。
“我们就是在这里找到她的。”
伯伦听见茉莉的声音，猛然旋身。
“她就在那条屋梁下面。派崔在她被火烧到之前发现了她，感谢上帝！不过她已经奄奄一息了，她醒来后便失去了记忆，大夫说这叫做失忆症。可怜的小绵羊，好像她还不够倒楣似的……”
伯伦再次看看那条大梁。她差点在他抵达英国之前就死了。他差点看不见她姣美的容颜，也无从望进她那双神秘的蓝眸深处。这是何等的损失；他感谢上帝饶了巧琪一命。
他朝房间深处走去，感觉周遭的恐怖气息，了解她当时陷身火窟的感觉。他靠近大梁的时候，靴尖踢到东西。他弯腰拾起。如今是一块烧焦布片的东西，或许曾经是一个洋娃娃。
“爵爷，”茉莉低声说道。“这……这可不可以给我？”
他回头看见茉莉伸着手走向自己，眼中噙满泪水。他点点头。
妇人接过洋娃娃，抱在胸前。 我的伊莲，我可怜的伊莲。”她喃喃说道。
“那对她有特殊的意义吗？”
“从小就是。可是现在变成破布了。”
“或许我可以送给她一个跟原来差不多的。”
茉莉的眼泪决堤而出，流了满脸。“没有用的，爵爷。”她缓缓转身走向门口。她手抓着门闩，背对他开口道：“记住我的话，爵爷。她不记得火灾的事情，这样最好。你把房间封起来，别让她进来看到这些，否则有害无益。她已经受够了折磨。”
“巧琪，来看，来看。”
楼梯又窄又陡，她一级一级地爬上去，但距离梯顶的房门似乎还是那么远，那
女孩的声音一遍又一遍地对她呼唤。
“巧琪，来看，来看。”
“我来了。”
呼吸好困难。空气为什么这么浊？
突然之间，她置身于育儿室，耳边尽是木头燃烧的僻啪声，浓烟则侵袭着她的
肺，刺痛了她的眼睛。
“你在哪里？”她叫道。
笑声。她听见喧嚣之上的笑声。
转身……跑……
死神就在隔壁的房间等她。可是她不能丢下她，那对她呼唤的女孩，在育儿室
失人时发笑的女孩。她不能留下她被火烧死，她必须找到她。
她周围尽是烈焰，橙色的火舌舔着她的裙摆。是浓烟呛住了她的肺？或只不过
是出于她自己的恐惧的想象？
这时她看见她了。
她在窗台上跳舞，不断疯狂地转着圈，金发飘扬。她的睡袍着火了。“巧琪，
来看，来看。”
她张嘴尖叫，这时天花板兜头塌下来。
尖锐的哭叫声像利刃般切断了伯伦的睡眠。它留在心中，让他感到撕裂、流血。
“巧琪！”
他跳下床，冲向妻子的房间。他发现茉莉紧抱着巧琪不放，后者正挣扎着用手去抓门。
“放开我！放开我！”
她白金色的发丝疯狂地在她肩头飞舞，她眼中有一股奇异的光芒，视而不见地看着他。她用拳头捶打茉利的肩膀。
“巧琪！”伯伦厉声说道，将她的视线拉过来。
“她在上面！她身上着火了！让我去找她，让我去！”
伯伦缓缓朝两个女人逼近。他强迫自己以冷静的口气回答：“没有失火，巧琪。一切都很正常。”
她的脸色在烛光下白得吓人。“你不懂。她在叫我，我听见了。我看到她了。”她的声音是沙嘎的低语。
“你看见谁了？巧琪。”他柔声问道。
她的发现带来无法掩饰的惊怖。她挣脱茉莉，用手背遮住嘴，眼睛来回看着伯伦和茉莉，最后又看伯伦。
“巧琪？”
“我看见……我看见伊莲。伊莲放了火。”
“亲爱的天父，”巧琪惊恐的蓝眸中满是泪水。“救救我！”
伯伦觉得胸口仿佛被铁圈箍住了一般。为了除去她眼中的恐惧、她记忆中的梦魔，给她一个正常的世界，他情愿砍掉右手。
他本能地上前拥住她，温柔地抚摸她的头发。“没事了，巧琪。只不过是个噩梦而已。我们都会在梦里看到一些奇奇怪怪的事情。”
“可是……可是你不明白。她……我……”她仰头看他，指甲掐进他的上臂。“伯伦，我好害怕。我好像是两个人，伊莲和巧琪，我可以好清楚地看到她。她在笑……这不只是个梦而已。哦，我再也不要当伊莲了。”她艰难地吞咽一下，两颗泪珠滑落脸颊。“请帮助我，伯伦。我不想再做疯子了。”
他胸中充塞着强烈的保护欲。“那就一定不会。”他的大手兜住她巴。“我保证。”
他注视着恐惧逐渐自她的美眸中消褪，只剩下清醒时的疲惫。接着他又看见了另一种东西：一线信赖的光芒。她相信她。
可是他相信自己告诉她的话吗？他也没把握。
“伯伦？”
“怎样？”
“你能不能带我离开这里？”，
此时就算她要天上的星星和月亮，他也会想办法弄来给她。“你想去哪里，巧琪？”
“哪里都可以，只要别留在这里就好。”
一对黑马拉着的马车，在倾盆大雨中沿着乡间道路前进。时间虽近中午，天色却和晚上一样黑。呼啸的冷风暗示着会有一个早来的冬天。
巧棋紧捏着裙褶而坐。她咬着下唇，望着自己的膝头，思量自己的新处境。她不记得自己曾离开过霍克林府邸，而现在距她要求伯伦带她离开不过数小时，她便已朝向不知名的目的地进发。
伯伦只说他们要去视察公爵的另一处领地，她虽然满心好奇，但却没有提出任何问题。他这么做是为了她，为了帮助她逃离梦魔和疯狂。万一她让他失望了怎么办？万一梦魔紧随不舍呢？万一她无法逃离疯狂？
“你不须皱眉，天色就已经很难看了，我的巧琪夫人。”
她偏过头瞄他。他正注视着她，棕色的眼眸中有一丝打趣的神色。最后他笑了，他的表情鼓励她也笑。
“啊，我相信我看到一丝阳光。”
她没把握地笑笑。
“我说对了，的确有阳光。”
“或许是个差劲的模仿品吧，爵爷。”
“你对我的智力存疑吗？夫人。”他抬起一道眉毛，故作惊讶。“难道你是经过伪装的茉莉？”
巧琪抵挡不了他的幽默，这回她的微笑是发自真心的。她掩住嘴，抑制喉间升起的笑声。她似乎仍能见到伯伦带他离家时，茉莉脸上的阴霾。她只能猜想大概是伯伦向茉莉表示要带她离开霍克林府邸时，茉莉曾询问此举是否明智吧！
不过现在这已无关紧要。她突然感到冲洗着全身的自由感。她拨开窗帘，望着窗外连绵的绿色乡野。雨势已变小，空气虽冷却清甜。
“伯伦……”她的手落在他手臂上。“停下马车。”
他注视她时，她并未迎上他的目光。她知道他必定皱着眉头，纳闷她究竟是怎么回事。可是她也不知该如何说明自己的感觉，或解释为何要马车停下。她听见他向车夫下令。马车慢下来，最后停住。
伯伦还来不及提出任何问题，巧琪便已打开车门跳下去。泥水溅到她的鞋子和脚踝上，她不在意。她将脸仰向天空，让冷冷的雨水轻拍她的肌肤。她举起手臂，张开嘴，像个小女孩似地转着圈圈。
她猛地停下，朝马车望去。伯伦从车门处注视着她。
“这样不是很美妙吗？”她对他叫道。“来吧！”
她兜住裙子和外套，开始在原野上奔跑，身后留下串串笑声。她不知伯伦是否跟了上来，她只知道自己要好好享受一下自由的美妙滋味。明天它可能就消失了，甚至可能在天黑以前就没有了。她要趁还来得及的时候，感觉一下——真正好好感觉一下。
最后她喘不过气来，被迫停止。她真恨自己躯体的软弱！
她感觉他的视线落在她身上而转过身去。伯伦毕竟还是跟来了，他脸上有担忧的神色。