他们在萨丁尼亚下船观光。这儿的建筑是地中海式的红瓦白墙，山坡蜿蜒连接着蔚蓝的海面，山上开满了各式灿烂的异国花卉。他们一起眺望着海面，和谐地抽着菸。热烘烘的太阳照着安妮的背，照热了她的血，令她又想入非非了。
她望向维奇，她的嘴唇变得干燥，渴望着他的碰触。但她知道如果他碰了她，她会尖叫。她真正想要做的是碰触他。她想要感觉他黝黑的肌肉的肌理，让她的手指梭巡过他长髭的下颚。她的手指痒痒地想要解开他的衬衫，她的手疼痛地想要游移过他宽阔的胸膛。她渴望将唇印在他唇上。她的大胆令自己也脸红，内心里她渴望舔他、品尝他诱人的肌肤上的咸味。
再一次她偷眼瞧他时，他正咧开嘴，欣赏地看着一群渔家女。她们赤着脚，提着装着生蚝的篮子，并都有着一对乌溜溜的大眼睛。他召唤她们过来。一开始她们显得忧虑，害怕这位嘴角有疤的大个子。但他对她们眨眼、揶揄，比着手势向她们买了些生蚝。很快地，他们已在调情、笑闹，那些渔家女甚至朝他泼水，表示邀请。
“想要游个泳吗?”维奇问安妮，他脱下衬衫，并未尝试掩饰他胯间的鼓起。
“不，谢了，”安妮僵硬地道。“如果女方不愿意时，你该死地都怎么做?”她淡淡地问。“还是这种情形从未发生过?”
“发生过许多次，”维奇承认道。“我都是诉诸诱惑的技巧。”
“该死了，在你甚至不能说她们的语言时，你要怎么诱惑她们?”
“性是全球通用的语言，安利，你有看过我给你的那些书吗?”
安妮的脸红了。
“我可以看得出来你看了，”维奇咧开嘴微笑道。“老天，不要这么心胸狭窄，你该知道你的老二并不只有一个用途，如果它没尝过地中海女人灼热的舌头，那你还不算活过。”
安妮张大了嘴巴。
“来吧，吃些生蚝，如果它还不能让你挺起来，那你是不可救药了，孩子。”
安妮拿起生蚝，把维奇留给他的地中海女郎们。他是个可恶的花花公子、大淫棍、大嫖客，只要是穿裙子的他都要。等她回到船上，她要把那件金色礼服丢到海里去!
她当然没有。
天空晴朗无云，海洋蔚蓝如镜，“飞龙号”穿过意大利半岛南端的麦西那海峡。麦克文开始做较辛辣的菜色。那天安妮在帮忙他时，他谈到了咖哩。
“船长喜欢咖哩。”麦克文道。
“他的印度管家布约翰告诉我咖哩会令人上瘾。他说一开始人们先吃较温和的，慢慢地要最辣的才过瘾。”
“咖哩比这世界上的任何食物都更有助于增加‘性趣’。”麦克文眨眨眼。“听老麦的没错，它是全世界最好的催情剂。忘了那些埃及酒，咖哩会让你硬得像火叉子。”
安妮决定该自厨房撤退了。
“如果你喂女人咖哩，她会热得向你恳求个不停。”
开始要相信男人想的只有性了。而后她的脸红了，最近她想的也一直只有这件事!
维奇在每一处港口都购买了一些珍宝，打算运回伊甸庄。他在意大利买了大理石雕像，那些古罗马士兵雕得栩栩如生，似乎随时会对你眨眼说话。他在考夫发现了一座小型的希腊神庙，他把它拆下来，小心地包好，计划运回伊甸庄的花园重组起来。
他们回到船上。船员正在蔚蓝的亚德利海游泳潜水，而且每个都脱得和出生时一般赤条条。维奇同意加入他们，但安妮婉拒了所有的邀请。
一名苏格兰水手喊道：“你的小老弟不会抓到鱼的。”
安妮只是对他嗤之以鼻，回到了自己的舱房。
维奇实在不明白怎会有人喜好闷热的船舱胜过清凉的海水。他知道年轻的蓝爵士颇为势利，无法容忍那些粗鲁的船员。他的结论是安利不习惯和男性厮混，很可能从未在户外脱下衣服过。他很可能是担心自己的老二比别人小。
安妮发现以前一直锁住的一个货舱开着，里面装着希腊神庙的箱子。她知道维奇现在已不再半夜离开船——自从他们离开法国后就不曾。货舱中原本装的东西是否在法国被卸下到它忧动不安的街上了?他偷运些什么到法国?最明显的答案是军火。
她一阵畏缩。这太腐败了，就像是贩卖死亡及毁灭。她想起维奇对她说过的话：“你的心不够黑得能占那些软弱无助者的便宜，蓝爵士。”
安妮打了个寒颤。他的心不可能黑到这种地步吧?走私菸草、羊毛或酒类以逃避税金是一回事，但枪枝是杀人的武器。她拒绝再多想。她不愿——无法相信。
次日大副贝先生来敲她的房门。“船长要你到甲板上加入他。”他道。
“谢谢你，贝先生。”安妮礼貌地道。他是船员中唯一显得比较文明的。她用皮索绑好头发，来到了甲板上。
维奇手握着舵，显得悠闲得很，太阳将他的肌肤晒得更黑。
“明天我们就到威尼斯了，由这里到达曼逊岛是世界上最美丽的行程之一。我不希望你错过它。”
突然间她感觉在他面前害羞起来，她别开目光，眺望着美丽的海岸。“气候好极了，没有暴风雨。”
维奇皱起眉头。安利还在害怕暴风雨?“在我们旅程结束前，我们总会遇到一、两个夏日的风暴，但应该不会有飓风。没有什么好忧虑的。”
了解到他正试着安慰她，她在心里搜索着话题。“我们的船走的很快。”
他点点头。“‘飞龙号’是个好投资。”他改变了话题。“你会爱上威尼斯的，它美得令人屏息，已有一千年的历史，而且是世界上独一无二的。它由数百个小岛组成，其间分布着无数的运河，它的建筑物非常地古老、壮观，到处是小桥、广场，你可以随意地漫步在它弯弯曲曲的街道间，而后突然前面豁然开朗，你已来到了某个教堂前的广场，或是大运河、海边。”
“嘉年华会什么时候开始?”
“还有几天。我们可以先拜访玻璃工厂，你还可以买些威尼斯水晶做投资。”
“我——我一直在想，我们到了威尼斯后，我不想要睡在船上。我想住在那些拥有大理石地板，及无价的艺术珍宝的拜占庭式旅馆建筑里。”
“当然，”维奇附和道。“我们可以住在圣马可广场旁边的王宫建筑里，眺望运河，或南边的道奇宫。”
安妮迟疑了一下。“我们不必住在同一个旅馆里吧?”
维奇爆出大笑。“原来你是认为我会限制你自由放纵一番，只要你保证在嘉年华会时会真的放纵一下。”
维奇的眸子在阳光下像蓝色的火焰。她凝住它们良久。“我承诺。”她发誓道。她的全身发热，她知道她必须在自己及她渴望的人儿之间隔开些距离，不然她会做出一些女性化的事。
她在心里承诺自己会在美丽辉煌的嘉年华会中变成安妮，并抛开所有的禁忌。她倚着栏杆，脸朝着太阳。她打了个哆嗦。她真有足够的勇气执行她的计划吗?
威尼斯正如维奇所描述的，而且还更美。空气中弥漫着数世纪来的浪漫气氛，无论往哪个方向看去都是艺术及建筑的胜景。维尼斯的标志——带翼的狮子高踞在栏柱上，眺望着大海。某处传来了悠扬的男中音，夕阳染红了拜占庭式的宫殿及教堂圆顶。
“飞龙号”泊在吉安德卡岛，维奇指着这个神奇的都市。“威尼斯就在大运河对面，由这岛上看出去的视野最好。旧威尼斯帝国就是建筑在强势的海上贸易上，它的海军大臣也是个银行家，在数百年前统治着这个世界。”
维奇明显地要在今晚进城。“你的脚心是不是已刺痛着想要探索这个水上之岛了?”
安妮笑了。“我想我可以等到早上。”
“那么记得带着金子，它是一种全世界通用的语言，如果你需要我，我会在弗朗梭旅馆。夜安了，王子，明天见了。”
他离开后不久，安妮察觉到船员已经全副武装，他们全带着手枪及刀子。她知道他们的船上载的货价值不菲，毫无疑问地，维奇已下令对任何意图不轨、想要接近船的人格杀勿论。
威尼斯的灯光开始一个个地亮了起来，将城市笼罩在神秘的气氛里。安妮倚着栏杆让思绪远扬。古利奥派脱拉曾经率领她的舰队，航行在地中海蔚蓝的海水上，这儿曾有无数的希腊英雄纵横，而她也可能会在此地塑造自己的命运。千古以来的海水，久远的文明，城市中芳馥的橘子、柠檬及杏仁香味，她确信这个永恒的水都将会为她编造出魔幻。
安妮在货舱里找到她想要的东西——假发。她回到自己的舱房，包好她的金色礼服及假发，准备明天一早就出发。
安妮宽衣就寝，她很快地在吊床上睡着了。吊床的轻晃就像摇篮，摇着人像婴儿般全身放松地睡着了。
太阳出来后，安妮起床、舆洗、穿上衣服、戴上假发。她带着自己宝贝的行李离开船，她知道半数以上的船员正好奇地看着她，但她没有回头。
安妮不必走多远，已经有许多刚果拉（译注：威尼斯特有的平底长船）等着载运乘客过大运河。他们全都戴宽边黑帽，撑着长篙。安妮挑了一艘船。她倚着船上乘客坐的红垫子，悠闲地掬饮威尼斯早晨的风光。
圣马可广场上挤满了小贩。安妮买了早餐，一面浏览着圣马克教堂壮观的建筑，一面把她的早餐分享给广场上的鸽子。过了教堂是壮观优雅的道奇宫，她坐在王宫的台阶上，享受着威尼斯的美景。
由所在的位置，她看到了一家叫做“丹尼尔”的旅馆，并决定这就是她要下榻的地方。旅馆的侍者全穿着典雅的制服、戴假发，地上铺着粉红色的大理石，镀金的镜子延伸到了彩绘的天花板上。安妮接过柜台给的金钥题，用她唯一会的意大利文道谢。
从现在开始，她就是蓝安妮了!房间在第四楼，她环视着所处的美丽房间，兴奋不已。她做的第一件事是拉开窗帘，让阳光进来及美丽的威尼斯尽入眼帘。
窗外是一个小阳台。她走到阳台上，这间旅馆隔着一条小运河和对面的建筑相对。对面的建筑也有着和她一样的阳台，阳台上装饰着缎带、彩条、花朵，为即将到来的嘉年华会做准备。
安妮重回到房里。房间里的家具都是古典风味的白与金，地毯是蓝与金色的格子，窗边饰以优雅的玻璃烛台，衣柜是文艺复兴式的，附有长镜子。高起的床头饰着天使像，天使们拉着蓝色的床幔垂下在床的四边。房间一旁还有个大理石的浴池，及做成金色天鹅状的水龙头，毛巾、香皂、香油整齐地排列在一旁。
安妮自她宝贝的箱子里取出那件金色的礼服，小心地挂在衣橱里，再将“借”自琳娜处的化妆品一个个摆在镀金的梳妆台上。她满足地叹了口气，这儿正是她可以完美地成为安妮的地方!
第十章
威尼斯街道上的商店真是琳琅满目，威尼斯街头的妇女也自有一种优雅高贵的风格。安妮走访各式各样的商店，有专卖天鹅绒、玻璃珠的，也有只卖面具、睡衣、帽、袜、内衣及各种发饰的。它们引诱女人掏出钱包，特别是在香水店或假发店。假发店内陈列了各式的假发，有薰衣草色、火焰色，甚至绿色，还有着各式各样的发粉。
安妮一看到水晶碗中盛的金屑般的假发，就知道那是她想要的。在一家睡衣店，她无法抗拒一件和她的金色礼服同样质料的底裤，它轻薄得足以诱人犯罪。她也许绝不够大胆得敢穿它，但她毫不思索地把钱递了出去。
威尼斯的商店及广场挤满了急于购买明日嘉年华会的装扮的人群。橱窗里展示了各种面具、面罩、礼服，还有各种头套，可以将你瞬间变成一位恶魔、半人半神、动物或是王子。
近中午时，安妮开始觉得衣服太过暖和、束缚，她买了件简单的白色亚麻料衣服，及一顶缀着白玫瑰的高帽。她回到旅馆时，手上已抱满了一大堆女性的物品，连鞋、袜、内衣都一次购齐了。
安妮在大理石浴缸中注满水，用芳香的香皂抹了自己一身泡沫。她一直哼着歌，洗了头，用饭店的蓝与金色的毛巾裹住身子，坐在充满阳光的阳台上，让阳光晒干头发。
她套上清凉的直衫，外罩着新买的白色亚麻衣，感觉到美妙的放荡。这是数个月来她第一次穿女性化的服饰，她在镜前转身，享受衣料贴身的感觉。老天!她感觉轻飘飘的，自由又快乐，好像刚由牢笼中被释放了出来。
她对着长镜，生平第一次涂上了胭脂。她无法相信那种转变，再也没有丝毫青嫩少年的样子，她成为了女人!安妮在镜前眨了眨睫毛，慢慢往上掀起，露出闪亮如翡翠的绿眸。银铃般的笑声逸出了她唇间，随风飘出窗外，飘进运河里。
安妮戴上帽子，故意调整得让它遮住部分的脸。安妮心中已有目的地。她要去弗朗梭旅馆，确定维奇真的住在那儿。嘉年华会明天就要开始了，她必须定出让两人碰面的计划。这个计划不能有差错。如果他们两个碰不到头，那就是大灾难了。她等不及再看见他了；她是如此地为他饥渴。
安妮惊讶地发现广场已不再拥挤，她想起了现在是午睡时间。大部分的商店也都关了门，她只能浏览橱窗，但这样消磨时光倒也满快乐的。她停下来赞赏一家纸店展示的美丽纸花、纸鸟及纸蝴蝶，过了桥，招了一艘刚果拉到弗朗梭旅馆，它在大运河对面。
很高兴她和维奇隔着大运河，她的秘密会比较安全。白天搭乘刚果拉一样地浪漫，船夫轻荡着船只，一面吟唱着歌剧中的片段，头顶上教堂钟声当当作响不绝。
船停靠处距离弗朗梭很近，安妮立刻看出了维奇选择这家旅馆的原因，由这儿看出去，威尼斯像是漂浮在迷茫的水面上。
安妮浏览过一家古董店，一路注意着维奇。她进入旅馆大厅里，里面只有一、两个独身的男人，其他人多是成双成对，而且明显地是爱侣。安妮大略地浏览了一下饭店内典雅的布置，欣赏不已。时间一分一秒地过去，但仍没有维奇的影子。
安妮变得不自在起来，害怕引起职员的注目。她登上大理石阶梯到二楼的餐厅，由这儿可以俯瞰下方来往的人。她叫了杯酒，坐下来慢慢地啜饮。