薇宁突然惊醒，她听到锁住的房门被偷偷打开的声音。
今晚月色异常明亮，房内虽未开灯，她仍旧隐隐看见向她走来的人影。她的心“咚咚”地在胸腔里跳动，呼吸也愈来愈急促，颤抖的手早已握住枕头下预先准备好的剪刀。
那双肮脏的手朝她胸前摸来，力道之大捏痛了她正在发育的乳房，薇宁深深吸了口气，闭上眼睛用力将剪刀往那人背上刺去……
“猴回仔！”母亲的同居人吃痛地大喊，满口酒气朝薇宁吐来。
薇宁把握住他后退的瞬间，立刻从床上跳起来向房门外跑去；没想到才到门口，就被对方揪住头发，硬生生往后拖回去。
她的眼中布满惊惶之意，手中的剪刀在空中挥舞着，嘴巴却喊不出任何声音。
“看你还能怎么样!”随即一个巴掌狠狠打在薇宁脸上。
薇宁还来不及感觉疼，就听到自己上衣被撕袭的声音，情急之下，紧握着剪刀的手直直地往那男人的腹部刺去。
“夭寿死囝仔!”男人松开了魔爪，委顿地趴在她身上。
薇宁立刻感觉到黏热的液体流到自己身上，她用力地推开那奄奄一息的躯体，发抖的往门外走去。
“姐，你怎么了?”妹妹茉莉站在房门不远处揉着眼睛问她，显然被吵醒了。
“茉莉……”她困难地开口，声音沙哑，“姐要走了，你自己要照顾自己。”
“为什么?”茉莉显然不懂。
“姐……要出去赚钱，等赚够了钱就回来。”她用双手抱着自己，不停地摇晃着。
说到钱……薇宁走到母亲的卧室，拿走放在衣柜抽屉里的零用钱，一抬头，衣柜镜子映出浑身瘦巴巴的自己，短发凌乱、脸色死白、眼睛吓人的大，妈妈总是嫌她像个讨债的小可怜。
她的房内传来男人疼痛哀号的声音。
强迫自己换上母亲衣橱内干净的衣裳后，她拿起电话叫救护车，然后带着手中的零钱，头也不回地离开这个支离破碎的家。
这年，她十六岁。
第一章
西元二○○○年旧金山
又开始下雨了。
最近一入夜就飘起细雨，蓝谷讨厌这样的雨。
要嘛，就痛快泼洒，最恨这种雨丝绵绵，拖泥带水的。
没有什么存在感的雨，懒得撑伞；偏偏这雨就是能把自己弄得一身狼狈。
咒骂一声，蓝谷抬头看了一下四周，想找个地方暂时躲雨。
这里是旧金山不热闹的城区，要找个栖身的店面不甚容易。搜寻一阵，他的视线停留在一个灯光微弱的招牌上——BlueMoon。
招牌上有个霓虹灯制成的酒杯，发亮的酒杯盛着飘落的雨丝，闪烁着奇异的美感。
就到这家店躲雨，他决定。
推开沉重的门，轻柔的钢琴音乐立刻涌入他的耳膜。
或许因为这场连续好几个夜晚的雨，店里只稀稀疏疏地坐着三两个客人，显得冷清空旷。没有人朝他多望一眼，昏暗的钢琴酒吧，正好适合他安静的躲雨。
他找了个角落的位置坐下，脱下微湿的外套，静静打量这个阴错阳差被他闯进的空间。
“长岛冰荼。”他对侍者说。
饮料没多久就送上来，他握着晶莹的玻璃杯并不想喝，只专心注视舞台上弹奏钢琴的表演者。虽然刻意躲避了好一段时间，但是对于音乐敏感的天性却改不掉。
完全不带感情的钢琴指法，弹奏者一意孤行的诠释，反倒使得大卫．鲍依的“中国女孩”由原来摇滚的节奏被改为缓慢的节拍，好诡异的转折。虽然效果青涩，但起码不是那种令人厌腻的煽情演奏。
分析完毕后，他的注意力很快离开音乐。于是几首乐曲在他耳边流过，他却只瞪着玻璃杯里逐渐融化的冰块发呆。
这场莫名其妙的雨让他莫名其妙的走进这家酒吧，也好。
哪里都一样，哪里都没有意义。
音乐嘎然停止，突来的静寂让他烦闷，宁可要那种没有感觉的音乐也胜过四下无声，嘈杂总能让他安心。
四周传来微弱的交谈声浪，但仍然太安静了，既然这裹不能提供噪音，那么他到别的地方总可以吧？
骞然响起的歌声打断了他脑中所有的思绪——
雾来了我被赶到记忆的窗口
你走了世界只剩下猫来陪我
我在回忆里寻找你的踪影
琴声一段一段说出爱的心情
猫在钢琴上留下梦的脚印
谁在一步一步牵引你的背影
猫在钢琴上睡着了
悲伤的情歌特别温柔
我陪你最久季节已深秋
美丽的开头不一定有美丽的结果
柔柔的指头轻轻地弹奏
最美的情歌总是写在心碎的时候
猫在钢琴上睡着了
你走了以后寂寞不休
(词：许常德)
谁预料得到他竟然会在旧金山一家落魄的钢琴酒吧里听见用中文演唱的歌曲？
但让他停止脑中所有想法的不是因为他听到了母语——中文，而是因为她的歌声，歌声里明显的感情。
他毫无心理准备地在这样的地方、邂逅这样的声音。
换气、转音、爬升和降落，微哑低柔的嗓音熨贴着他的心跳，钻到那个连他自己都不愿意承认的痛处。他感到热气在眼眶发散，落泪的冲动令他惊骇莫名，封藏在心井底的感情竟然被她轻而易举地唱出口，他急促地呼吸着。
不！他只要求能够填满耳朵的声音，不是这种让他发热又让他发冷的歌声！不该这样的。那歌声再度响起，无视于他的抵抗，仍旧抓着他的心，让他一阵战栗。
保护壳被拆下的赤裸感让他愤怒，他扔下饮料费，不顾狼狈地推门而去。
这样仓卒的逃离，连唱歌的女人始终维持的侧脸都来不及审视。
“那是谁？”望着蓝谷消失的背影，一位熟客问老板。
“不认识，大概是误闯误撞进来的。”
你走了以后，寂寞不休。
???
隔夜，管不住自己，蓝谷再次出现在这家酒吧，他的双脚似乎自有意志的走来连里。直到长岛冰荼的冰块融化殆尽，他终于开口问了看来像经营者的老板。
“昨晚唱歌的女孩今天不来？”
“你说小雨吗？”老板多看了他一眼，“她只有星期二和五晚上过来。”
叫做小雨。
“除了这里，她还在哪里唱歌？”蓝谷控制不了自己想要再亲耳确定她声音的穿透力。
“这我不知道，你要听小雨唱歌，就星期五再来吧。”老板说完人就走了。
喝完桌上的白开水，他起身离去。久未刮除的胡髭配上深蓝色的Levis牛仔裤、夹克，在他人眼中他只是个不起眼的落魄东方人。
在因细雨而显得朦胧的街灯下，他停住脚步。
好多的巧合！
美国这么大，他偏偏挑了旧金山躲藏。旧金山这么大，他偏偏找到这家酒吧躲雨。情歌这么多首，那个小雨偏偏挑了他也听得懂的中文歌唱。
在旧金山，她没想到昨晚竟然有人听得懂她唱的歌吧？
蓝谷深幽的黑眸漾起难以察觉的兴味。
???
山姆——蓝月酒吧的老板，握着啤酒罐走进休息室，一进门便重重坐在老旧的布沙发上。
“小雨，恭喜你又多了一位忠实听众。”他打趣地说，外表看来，他是个五十多岁性格爽朗的红发大汉。
“有吗？”语气平淡，刚结束表演的她坐在老旧的梳妆台前，准备卸下浓重的舞台妆。
一下台她就换下黑色小礼服，穿上绒布长裤和毛衣，一点也没有方才亮丽的舞台魅力。其实她已经留意到，最近每次来蓝月，角落的位置总有人占据。只是那个位置灯光黯淡，她无法看清楚对方的长相。
“长得不错的东方帅哥，够阴沉，跟你挺配的。”山姆大叔继续开玩笑。
“不好笑。”她虽然出声斥责，但一点也不生气。
是个东方人？她有些意外。
山姆喜欢说话逗她上”是他表达关心的方式。
“嘿！你竟然都没注意到？”山姆故意大惊小怪地嚷。
“山姆——”她拉长声音警告，尽管她习惯他的玩笑，但这并不表示她喜欢这个话题。
山姆对她的正经八百似乎不以为意，呵呵笑着。
“他是……日本人吗？”她故意表现出随口问问的样子。
希望不是大陆人或台湾人，也听不懂她唱的那些国语歌。她喜欢偶尔唱些中文歌，毕竟中文是她的母语，再好的英文歌对她而言总是隔了一层。这是她用来抒发心情的方式，像写日记一样，是种非常私密的自我对话。
歌是唱给自己听的，希望他不懂，不然她只好暂时收起自己的小秘密了。
“口音听不出来，他的英文说得很溜，甚至带点英国腔，奇怪吧？”
英国腔？的确不寻常。不过话又说回来，旧金山本来就是个民族杂烩的地方，即使某个黑人一口道地的台湾国语，似乎都没什么好讶异的。
“我看八成是那种从小在美国长大的有钱人家孩子。”山姆以他丰富的识人经验评断。
“大概吧！”她随口答着。如果是个美国人，那就没有威胁性了，她松了口气，很快就把脸上的彩妆卸除干净。
灌了一大口的啤酒，山姆皱眉盯着地日渐清瘦的背影，“小雨，不是我说你，怎么愈来愈瘦了？你是不是为了漂亮饿肚子啊？告诉你，这样下去是不行的，女孩子还是要长些肉才好看，你别学那些干巴巴的模特儿，她们只有在杂志上好看，男人在床上还是喜欢软软的胸部和肥嫩的屁股，你——”
“我本来就瘦，你想多了。”她打断他的话。
山姆的善意总是藏在粗鲁背后。
她虽然不太习惯接受别人的关心，但山姆不以为意的态度总让她感到温暖。
脸上的彩妆卸尽，白皙的脸蛋上浓密略粗的眉毛配上漆黑的大眼，容易让人印象深刻；其实，她的脸上什么表情也没有。卸完妆，她拿起木梳，将一头长发束成清爽的马尾，舞台上的明媚风情此刻全收拢成未施脂粉的清丽冷凝，这才是她。
“你啊，凡事都看得太认真了，这样不好，该放开的时候就要放开。”山姆突然开口，“别整天唱那些伤心的歌，像你这样的小女生不应该整天愁眉苦脸的浪费生命。”
“情歌如果不哀伤凄美，哪里会动人呢？”她故意把话题扯开。
“谁说只有那种歌好听？以后多唱点快乐的歌给我听。”山姆拿出老板的气魄命令她，“还有，看看你四周的男人，去谈场恋爱！女孩只要谈恋爱就漂漂亮亮，什么烦心屁事都没了。”
山姆总认为爱情是年轻女孩的生命泉源，可是她都已经二十七岁了，山姆还把她当成小女孩！虽然这么想，她心头还是因为山姆的叮咛涌起一股暖意。
“何必费事？找人谈恋爱，过不了多久就要伤脑筋怎么谈分手，浪费精神。”她语调淡漠的说。
“谁说的？”山姆满脸不以为然，“谈恋爱就是要享受它的每一个过程，那可不只是约会、做爱而已，谈恋爱就是要学会吵架、妥协，甚至学会怎么分手。”
学会怎么分手……薇宁在心里疼痛地重复这句话。
“既然注定要分手，一开始何必谈恋爱？”她忍不住质疑。
“每分手一次，你就愈能了解自己需要什么样的伴侣，愈清楚什么样的人才适合自己。要知道，Mr．Right不会突然出现在你眼前，除非你勇敢尝试去了解自己需要什么样的人，不然你永远找不到他。”山姆拿着啤酒滔滔不绝地说，完全是过来人的口吻。
“所以在MrRight出现之前，我可以尽情的交男朋友，只要感觉不对就把他甩掉？”她顺着他的语意提出疑惑。
“或者被他甩掉。”山姆开玩笑。
“一个接一个，养成习惯之后，搞不好连MrRight都会被我当成垃圾一样丢掉。”她嘲讽地下结论。
山姆摇头，“不，我不是指这种速食爱情。速食品，营养不足，偶尔吃一下还可以啦！”他笑了，“女孩，我说的是那种用心的恋爱。”
不，她不自觉地握紧拳头，指甲深陷在掌心中，她就是太用心了。
山姆望着她，像是看透了她的想法，以难得的温柔语调说道：“宝贝，你要给自己机会。”
“我给过了。”她低语。
如果谈恋爱是要学会怎么分手，那她拒绝再学。
曾经，她以为他们是天造地设的一双，离开他，几乎让她以为自己痛苦得快要死去，这种痛，一次就够了。
看着她泫然欲泣的表情，山姆忍不住上前笨拙地搂住她随后放开。小雨在他的店里唱了两年的歌，刚开始他因为她的歌声而留下她，可是这些日子的相处让他真心喜欢上这个会唱歌的姑娘，她虽然个性安静封闭，但她的歌声却完全相反。
他之所以开这家店，就是因为许多年前，他也曾经和一个歌声美妙的女孩深深相爱过，小雨像她，唱的歌都发自心底。
只是，他发现她的歌声愈来愈深沉寂寞，虽然他不知道她从前的故事，可是他实在不忍心看她这样下去。
“女孩，等你到了我这个年纪，你就会知道分手的刻骨铭心是年轻人的专利，从前的痛苦都会成为日后你珍惜万分的美丽记忆。”他诚心地安慰着。
“你怎么知道？”她微微哽咽。
“相信我，我知道的。”山姆的目光落在薇宁身后，嘴角扬起了薇宁不曾见过的温柔笑意。
“知道什么？”弹钢琴的泰伦推门走进来就接口问道。
“没什么。”她收回刚刚忍不住的真情流露，“我要回去了。”低低说了一声，她避开泰伦有意无意的探询目光。
泰伦是美国华裔，五官虽然仍是东方人的模样，但是吃汉堡长大的他却是个彻头彻尾的美国人，他不懂得国语或普通话，更别说看得懂中国字。
他对她很好，钢琴也弹得不错，只是……她不喜欢那双试探似的眼睛，不想牵扯上其中暧昧的期待。
“外头下雨，要不要我送你回去？”泰伦问道。
又是试探。
“不了，我自己走回去就好。”她很快拿起手提包，不等他们的反应径自由后门离开酒吧。
习惯这样不近人情。
走在下过雨的街道，四周仍然充满雨的气味。
大概是雨的缘故，她有些恍惚，仿佛脚下踝的不是旧金山的石板路，而是海水那一边的台北柏油路。可是转头一看，身旁并没有她熟悉的身影，只有自己孤零零的影子。
那灰黑的影子在路灯下显得凄凉，提醒地那个为她撑伞、让她开心大笑的男孩再也不会回来了。
脚下踩着的是旧金山，她曾经以为，重里是自己永远飞不到的世界尽头。
一只野猫从脚边窜过，打断了她的思绪，她突然想起家里的猫罐头已经没有存货，要去附近的便利商店买几罐才行，不然阿丁会不高兴的。