“美国丈夫不像你们西班牙人那么骄傲”
“美国男人放弃了他们的责任，他们没什么好骄傲的。”
“胡说八道！”凯蒂断然回答。“难道你愿意所爱的人住在哈林区那样的贫民窟里，只因为你开卡车赚的钱只能住那种地方，而不愿意让她去做她所爱的工作，赚钱让你们俩的生活更加舒适？”
“我希望自己能给她的，便足以使她快乐。”
凯蒂想到某个可爱的西班牙女孩可能会一辈子生活在贫民窟中，只因为瑞蒙的自尊心作祟，就心寒不已。他又懒懒地道：“如果她像你一样以我的工作为耻，我会很不高兴。”
凯蒂听出了他话里的责备，但仍然继续说道：“你难道不希望找一份比开卡车更好的工作？”
他过了很久才回答，凯蒂想他一定是把她归类成野心勃勃、咄咄逼人的美国女人了。“我有，我种田。”
凯蒂支起双肘。“你种田？在密苏里州？”
“在波多黎各。”他纠正。
对他不会在圣路易久留，凯蒂不知是该失望还是宽心。他闭上眼睛，她正好可以肆意地欣赏他浓密微卷的黑发及他的脸。他古铜色的五官带有西班牙贵族的气质，坚定的下巴、挺直的鼻梁透露出权威、自负以及决心。但，凯地微笑地想到，他下巴上轻微的凹痕和长长的睫毛使整体感觉柔和不少。他的双唇坚毅而性感，凯蒂带着一丝兴奋地想象那样的唇贴在她的上面不知会有什么样的感觉。昨天他说他三十四岁，但此刻放松地在休息的他，看起来年轻多了。
她的视线滑下身旁颀长有力的身躯。红色衬衫紧紧包住他宽阔的肩膀和胸膛，短袖展露出他纠结有力的手臂。牛仔裤则衬托出他的平腹、窄臀及结实的双腿。即使正在睡觉，他的男子气概依然丝毫未减，但现在她不怕他了，当面对他承认他的外表令她想起大卫，反而使她忘掉两人间的相似点。
他没有张开眼睛，只是扬起嘴角微笑。“希望你看的还算满意。”
凯蒂懊恼地赶紧把视线转到眼前的风光。“是很满意，公园很美，树很……”
“你刚不是在看树，仙诺莉坦。”
凯蒂选择沉默。她很高兴他叫她仙诺莉坦，这听起来很新奇，强调了他们两人的不同，也中和了他的男性魅力对他造成的影响。她在想什么？要他亲吻她吗？和他更进一步只会导致灾难。他们两人没有任何共同的兴趣，来自完全不一样的世界，社交生活相差十万八千里。例如，明天她要参加在她爸妈装潢高雅的家里举办的烤肉餐会，如果她带他去，他铁定会坐立不安。她的父母如果发现他只是个种田的，春季还兼开卡车，他们可能会明白地对他表示他们不欢迎他来，也不认为他配得上他们的女儿。
今天之后，她不会在跟他见面了，凯蒂下定决心。他们两人不会有什么结果，而现在她对他这种微微的性冲动正好给她一个立即斩断关系的理由，因为这样发展的关系决不会持久。
“你为什么从我身边逃走了，凯蒂？”
他锐利的眼睛搜寻着他的脸，凯蒂专心抚平身下的毯子再躺下去。“我不知道你再说什么。”她说着闭上眼睛，希望他能闭上嘴。
他的声音低沉而性感。“想知道我看你的时候看到什么吗？”
她一本正经地说道：“如果你要表现的像个拉丁情圣，我就不想知道。而从你的口气听来，这似乎正是你的意思。”凯蒂试着想放松自己，但接下来的沉默使她无法放松。过了几分钟，她突然坐起来。“我该回家了。”她宣称道，说完便开始收拾东西。瑞蒙不发一言地折好毯子。
回家的路上他没说什么，只有凯蒂为了补偿先前的无礼开了两次口，但他都以简单的字眼回答，使她无以为继。她对自己的势力的想法感到可耻，但也气他不肯让她补偿一下。
他把别克轿车开进她家门前的停车位。虽然才三点钟，凯蒂却只想要今天赶快结束，所以她在瑞蒙走过来帮她开车门前便一把推开车门跳下车。
“我会帮你开车门，”他低吼。“这是基本的礼貌。”
凯蒂首次见识到他生气的模样，但也被他的顽固激怒。“你也许会很惊讶，但是听好。”她像狂风般跑上阶梯，把钥匙插入门锁。“我的手并没有问题，开拿该死的门难不倒我，何况今天我对你那么恶劣，我不懂你为什么要对我保持礼貌？”
瑞蒙听出她生气的话里语带幽默，但她接下来的话终于使她忍俊不住。她扭开门转身生气地说：“谢谢你，瑞蒙，我玩得很愉快。”
凯蒂虽不明白他为什么笑成那样，但总算放下心上一块石头，这代表他已不再生气，但随即警觉到他已经随她走进来关上身后的门，脸上的神情再明白不过。
他半邀请半命令地轻声说道：“过来，凯蒂。”
凯地摇摇头，小心翼翼地退后一步，但背脊已升起一阵回应的颤抖。
“一般开放的美国女人不是习惯以亲吻回报男伴带给她的美好时光吗？”
“并非所有的人都如此，我们有些人只是简单地说声谢谢。”
他的嘴角扬起，眼睛在她饱满的唇上徘徊。“过来，凯蒂。”她仍然裹足不前，他又柔声说道：“你难道不对西班牙人怎么亲吻，而波多黎各人又怎么做爱感到好奇吗？”
凯蒂不由自主地咽咽口水。“不会。”她低声道。
被他天鹅绒般的声音及迷人的黑眼珠催眠了的铠蒂既害怕又兴奋地走向他。
她怎么也想不到自己会被一双钢铁般的手紧紧锁住，雨点般的吻不停地落在她脸上，快感像浪潮般向她席卷而来。“凯蒂，”他沙哑地低语，嘴唇离开她的，改以亲吻她的眼睛、太阳穴及脸颊。“凯蒂。”他渴望地再次低语，随即又覆上她的唇。
似乎过了永恒那么久他才放开她。凯蒂虚弱颤抖地把脸贴在他强壮的胸上倾听他剧烈的心跳，刚才发生的事使她愕然。她接吻的经验不可胜数，对象也是技巧完美无缺，在他们的怀里她很快乐，但却没有这种浪潮般汹涌的喜悦外加极度的渴望。
瑞蒙的双唇在她闪亮的秀发上磨来蹭去。“现在我可以说当我看到你时想到什么了吗？”
凯蒂想要表现的若无其事，但她的声音却和他一样沙哑。“听起来会像个拉丁情圣的台词吗？”
“会。”
“好吧。”
他的笑声醇厚而低沉。“我看到一个金红发美女，她的微笑像天使。我记得在那个单身酒吧，一位公主不悦地看着她周围的臣民，还有一个女巫告诉一个冒犯她的男人说她的室友是女同性恋者。”他的手指轻轻刷过她的脸颊。“当我看着你时，我认为你是我的天使、公主和女巫。”
他把她视为“他的”的说法将她从梦幻拉回现实。她猛然离开他的怀抱，假装高兴地说：“你要不要到游泳池边走走，它今天开放了，所有住在这里的人都会在那里。”她说话时两手插在后口袋，看到瑞蒙望着她曲线毕露的胸部的眼光，又赶紧移开双手。
他询问地扬起一道眉毛，似乎在问既然他都已经碰过她，为什么还不能看。“我当然很乐意看你们的泳池，见见你的朋友。”
凯蒂再度觉得和他在一起不自在。他是个对她过分感兴趣的外籍陌生男子，此外她还得对她提高警觉，因为她知道男人什么时候想诱她上床，他现在就是。
打开客厅后面的落地窗是一坐面对中庭、为顾及隐私周围用树藜围起来的阳台。阳台上有两张做日光浴用的红木长椅及坐垫，椅子后方及两旁则散置着盆栽，其中有些已在开花。
她走到一茱牵牛花盆栽旁停下，手放在栏杆门上，谨慎地考虑该怎么表达她想说的话。
“你的公寓很漂亮。”瑞蒙在她身后说道。“租金一定很贵吧。”
凯蒂转身，这正好是她把话题转到他们两人出身不同的绝佳时机，希望借此能使他打退堂鼓。“谢谢，事实上租金确实很贵，我住这里只是要让父母放心，因为这里的邻居、朋友都不会是三教九流的人物。”
“都是有钱人？”
“不一定有钱，但至少都是有成就、社会认同的青年才俊。”
瑞蒙面无表情，犹如戴上面具一般。“也许你不要把我介绍给你的朋友比较好。”
看到他一脸冷峻的表情，凯地再次觉得自己很可耻。她一手生气地扒着头发，叹口气，决定面对真正的问题。“瑞蒙，虽然刚刚发生了那一幕，但希望你了解我并不打算和你上床，不管是现在还是以后都一样。”
“因为我是西班牙人？”瑞蒙问。
凯蒂白皙的脸涨得通红。“当然不是！是因为……套句老话，就是——我不是那种女孩。”事情说开了，她觉得心情轻松许多，转身走到围藜门边。“现在要不要下去游泳池边看个究竟了？”
“我想这不大好。”他语带讽刺地说道。“被你那群有成就、倍受社会认同的邻居们看到我们在一起，你可能会觉得无地自容。”
凯蒂转过头，这个高大的男人正嗤之以鼻地望着她，眼里充满嘲讽与不屑。她叹口气。“瑞蒙，我知道自己像只高高在上的驴子，但这并不表示你也要如此。请你和我一起下去游泳池，好吗？”
他的脸上重现笑意，不发一言地探过她的肩膀帮她推开门。
如凯蒂预料一般，奥运规格的泳池畔一片喧哗。四组水球比赛使到处充满尖叫声及泼水声地进行着。穿着比基尼的女孩及游泳短裤的男士躺在长椅上，全身涂满防晒油地做日光浴。啤酒罐及手提式收音机随处可见，俱乐部的扩音机也正大声地放送着音乐。
凯蒂走道旁边有遮阳伞的桌子，拉出一把铁椅。“你对美国游泳池开放第一天的情景感想如何？”她等瑞蒙在她身边坐下时问道。
他谜样的眼光扫视周遭。“很有趣。”
“嗨，凯蒂。”嘉玲叫道。像优雅的美人鱼般自水中出现，身上还闪着水珠。一如往常，她身边依旧跟着两位忠心耿耿的护花使者，她那起毛巾拍干身上的水。“你认识唐恩和布雷吧？”嘉玲朝两位男士点点头。他们也是公寓的住户，凯蒂和他们一向就很熟。但她仍愣了一下，随即意会嘉玲只要她介绍瑞蒙给她认识。
凯蒂心不甘情不愿地帮他们介绍，试着不去注意瑞蒙被介绍给嘉玲时脸上赞赏的微笑，以及嘉玲伸出手时绿眸中回应的光芒。
“你们俩何不回去换个衣服出来游泳？”嘉玲提议道。她的视线一直停留在瑞蒙身上。“傍晚这里有宴会，你们应该留下来。”
凯蒂赶紧回道：“瑞蒙没有带游泳衣。”
“这没问题。”嘉玲答道，眼光第一次离开瑞蒙。“布雷可以借给他一条。布雷，对不对？”
已经追求嘉玲将近一年的布雷，这时看起来仿佛恨不得借瑞蒙一张出城的单程车票打发他，而不是借他一条泳裤，但他还是礼貌性地答应了。他还能怎样呢？很少有人能拒绝嘉玲的要求，因为她的表情仿佛保证会回报你许多。嘉玲的身高和凯蒂差不多——五英尺六英寸，但黑发加上曲线玲珑、仿佛成熟果子的身材，可以任君采撷——当然只限于她所中意的男士。她眼里闪烁的独立清楚的表达她向来做自己的选择——而这回显然是瑞蒙。
“你究竟在哪发现他的？”嘉玲问道。“他像希腊神话中的美少年亚当尼斯，嗯，亚当尼斯好像是金发蓝眼的，管他的！反正他就像个黑发的希腊神祗。”
凯蒂本想告诉她他只不过是个黑发的西班牙农夫以浇息她的兴趣，最后还是压住这股冲动，只说：“我在峡谷客栈认识他的，星期五晚上。”
“真的？我居然没看到他，他不是那种会被忽略的男人。他除了看起来魁梧又性感外，还做些什么呢？”
“他……”凯蒂迟疑了一下，当下决定给他留点面子。“运输业，事实上是卡车货运。”
“真的吗？”嘉玲打量她一下，“他是你的私人财产，还是别人也可以追？”
凯蒂对她的坦白不禁莞尔。“有关系吗？”
“当然有，我们是朋友，只要你说是你的，我决不会跟你抢。”
奇怪的是，凯蒂相信嘉玲是说真的。她有自己的原则，绝不抢朋友的情人。令她心痛的是，嘉玲有自信能把瑞蒙抢走，只是她愿意顾及朋友的情谊不这么做而已。“不必客气，”凯蒂口气冷淡，连自己都没察觉出来。“只要你想要，他就是你的，我要去换衣服了。”
会屋里换上比基尼时，凯蒂暗自懊恼没有叫嘉玲不要碰瑞蒙，也气自己为什么要在乎。此外看到瑞蒙对嘉玲着比基尼的模样报以赞美的眼光，她也有一点受到打击。
凯蒂挑剔地看着浴室镜子里自己着泳装的模样，鲜蓝色的比基尼展现出傲人的身材——高耸的胸部、细腰、丰臀及修长的双腿。她厌恶地想自己大概是世上唯一一个几乎半裸时还是一副道貌岸然的模样的女人吧！
男人们对嘉玲那样的女孩会欣赏的吹口哨，对她则只会静静的看着。她高傲的下巴和不自觉的优雅风范使她看起来遥不可及，而她即使很想改变作风，就是做不到。
除了在单身酒吧那次外，很少有不认识的男人找她搭讪，因为她看起来就是一副高不可攀的模样。平常，男人们都是先被她完美无缺的肌肤及古典的五官所吸引，而非对她有任何性趣。他们认为她遥不可及、不可侵犯，所以只是远远的欣赏，一旦了解她的热情和幽默，却也知道不可能强迫她做不愿意做的事。他们和她一起聊天、说笑、约会，顶多只是口头吃吃豆腐，从不敢真正越雷池一步。
她拿起梳子梳开打结的头发，甩甩头使它们恢复平日的样子，还是很不满意自己的样子。
到达池畔时，她发现瑞蒙已经躺在长椅上，身旁有三位妙龄女郎用她们的浴巾席地而坐，显然正在和他眉来眼去，施展媚功。旁边的椅子上坐的是嘉玲、唐恩和布雷。
“我可以加入你的妻妾成群吗？”凯地讽刺道，位微笑着站在他身旁。
他看向她，懒洋洋地笑笑，随即起身让出占用的长椅。凯蒂心里长叹一声，她应该穿外套出来的，他根本没看她颈子以下的部分。