茱莉转头瞪着他，觉得他这样对她表示“关切”根本就是疯子的行为。但是想到他口袋里的枪，她忍住告诉他的冲动，只是用发抖的手把咖啡接过去，然后别过头去看着路。
查克看她手中的咖啡杯在颤抖，突然有一股冲动，想为了这样吓着她而道歉。她的侧影很漂亮，眼睛也迷人极了。要逼迫这么一个纯洁的女孩令他内心愧疚不已，觉得他真的如同别人所说的一样是个野兽。
为了减轻内心的不安，他决定找一些轻松的话题。他注意到她没有戴结婚戒指，表示她还没有结婚。他试着回想“外头”的文明人平常都聊些什么事情。“你喜欢教书吗？”
她再度转头惊讶地看着他，难以置信地说道：“你以为我会愿意跟你来这种客套？”
“不错!”他突然有一点恼羞成怒。“我是这么想。说呀!”
“我爱教书。”茱莉胆怯地说道，心里则气自己这么容易就被他吓到。“你要我开车送你到哪里？”她看到一个牌子上写着：奥克拉荷马州距离二十英里。
“到奥克拉荷马。”查克含糊地说道。
“奥克拉荷马到了。”一过州界，茱莉就说道。
他带着冷酷的笑意瞄她一眼。“我知道。”
“怎么样呢？你要在哪里下车？”
“继续开。”
“继续开？”她忿忿不安地喊道。“你听我说，你这家伙--我可不要把你一直送到科罗拉多去!”
查克现在确定她知道他要到哪里去了。
“我不要去!”茱莉声音发颤地警告着，却不知她刚才已经决定了自己的命运。“我不能去。”
查克心里暗叹一口气。“你会去的，莫小姐。”
“去你的!”茱莉喊道，同时猛然把方向盘一转，然后猛踩煞车，把车子停在路边。“你把车拿走吧!”她求道。“把我留在这里。我不会告诉任何人说我见过你，我发誓!”
查克按捺住脾气。“电影里总是这么说，”他说着，一面转头望着由旁边驶过的其他车子。“而我总是认为那样其蠢无比。”
“现在又不是在拍电影!”
“可是你也承认那是很荒谬的保证。”他淡淡地笑道。
茱莉无语，只能愤怒地瞪着他。
“你不可能以为我真的会相信你的话吧？”查克和气地说道。“我知道你害怕，可是除非你要冒险，否则你是不会有什么生命危险的。只要你不做什么吸引别人或是警察注意的事--”
“否则你就会用枪把我的脑袋轰掉，”茱莉讽刺地说，“这话真让我觉得安慰，班先生，谢谢你。”
查克耐着性子解释道：“要是警察来追我，就一定得杀死我，因为我是不会投降的，而在混战中你可能受伤或死掉。我不希望见到那种事情发生，懂吗？”
茱莉转开头，不再说话。
查克不耐烦地打了一个手势。“不要再闹了，开车吧。我得再找个出口打电话。”
听见他的口气有些冰冷，茱莉悟到自己刚才的行为实在太傻。她必须镇定下来，表面上假装顺从，然后再设法脱身。她可不是什么温室里的花朵，十一岁以前也是在芝加哥街上混过的。她深吸一口气，设法用带着歉意的口气说：“班先生，很谢谢你说的无意伤害我，我不是有意激怒你，只是害怕而已。”
“你现在不怕了吗？”他怀疑地问。
“没那么怕了。”茱莉连忙保证道。
“我可不可以问，你怎么会改变得这么快？你刚才在想什么？”
“一本书，一本悬疑小说。”她胡诌着。
“是你看过的书？还是你想写？”
茱莉顺着他的话说道：“我一直想写一本悬疑小说，”她必须设法使这说法合理一点，“我想这样倒可以让我得到一些很好的第一手资料。”
“原来如此。”
她瞄他一眼，很讶异地看到他露出一个和煦的笑容。她发现这个魔鬼真能迷死人，不禁回想起从前电影里他那迷倒天下女人的笑容。
“你是个很勇敢的女人，茱莉。”
她咬牙忍住要他称呼她“莫小姐”的冲动。“事实上我是个胆小鬼，班先生--”
“叫我查克。”她觉得他的口气仍有一丝怀疑。
“查克，”她连忙应道，“你说得对。我们应该免去客套，因为我们显然得相处--”
“一阵子。”他接着说道。茱莉的心里好不容易才平服一股愤怒感。
“一阵子。”她应着，尽量使自己的语调保持中性。“这样的话，你也许有时间提供我一些资料。”她迟疑着。“呃，你愿不愿意告诉我一些监狱的内幕？那对我的写作一定会有帮助。”
“会吗？”
他的口气令她怕得要死。“绝对，”她努力承认着。“听说监狱里有很多人都是无辜的。你是不是无辜的呢？”
“每个犯人都声称他是无辜的。”
“不错，可是你呢？”她坚持问清楚，深盼他会给她肯定的答覆，好使她假装相信。
“陪审团说我有罪。”
“他们有时候也会错。”
“十二位诚实正直的公民断定我有罪。”他冰冷的声音里充满恨意。
“我相信他们也尽量要做到客观。”
“狗屎!”他突然愤怒起来，吓得茱莉抓紧了方向盘。“他们是因为我有名有利所以判我罪!他们反对的是我的生活和好莱坞的道德标准。他们知道我有充分的无罪理由，所以才没有判我死刑。”
茱莉觉得手掌心在冒汗。“可是你确实是无辜的吗？你只是无法证明是谁杀的，对不对？”
“那又有什么不同？”他反问道。
“对我有不同。”她的声音发颤。
他冷冷打量着她。“要是真的对你有不同，好吧，告诉你，我没有杀她。”
他在说谎，当然是的，一定是的。“我相信你。”为了让他安心，她又补上一句：“如果你是无辜的，也就有理由逃狱了。”
他的回答是一阵长久的沉默，令她不安得很。她感到他一直在冷眼看她，然后他突然说道：“路牌上说再过去有电话，看到以后你就靠边停。”
他下车打电话的时候，顺手把车钥匙拿了下来。“我不是怀疑你，只是我碰巧是一个很小心的人。”
茱莉勉强摇头说道：“我不怪你。”
他下车以后，仍让车门打开着，手也一直放在有枪的口袋里。茱莉现在固然逃生无望，但是总得为以后想办法。她和声说道：“希望你不介意我拿纸笔记一点想法。”不等他拒绝，她继续说道：“你可以看我的皮包，里头没有武器或另一副钥匙。”
他走开去打电话。茱莉盯着他的背影，匆匆在记事簿上连写了三页：“请报警。我被绑架了。”然后她迅速撕下纸条，折好放在皮包外层口袋里。这时她又有了一个主意，于是又取出那张纸条，把它夹在一张十块钱的钞票里再收好。她知道自己必须以智取胜，虽然她相信他不会真的开枪杀她，但也不能莽撞。所以她在记事簿上写下几句话以防万一他要看。“班查克是要逃避因陪审偏见而造成的不公平罪刑。他看起来似乎是一个聪明、仁慈的好心人--却是环境的受害者。我相信他。”
她内心在暗笑，这真是天底下最糟的小说了。她正在想着，突然发现他已打完电话要上车，令她心里又感到一阵惊惧。她连忙合起簿子，丢到皮包里。“电话打通了吗？”她客气地问道。
他眯起眼睛盯着她的笑容。“没有。我半个小时以后再试一次。”然后他伸手拿她的皮包，把记事簿取出来。“只是小心，”他用讥讽的口气说道，一面打开记事簿。“我相信你会谅解的吧？”
“我谅解。”茱莉答道。他看到她在记事簿上写的话，似乎讶异得很，那表情令茱莉又是紧张又是懊恼。
“怎么样？”她故作无辜状地问道。
他把记事簿放回皮包里。“我想要是你真的相信，你实在是太容易受骗了。”
“我是很容易受骗的。”她答道。就让他认为她既愚蠢又天真，这样最好。
第五章
接下来的半个小时路程他们都相当沉默，只偶尔谈两句天气越来越坏之类的事。不过茱莉一直在留意路标指示，希望有机会实现她的计划。终于，她看到下一个出口有餐饮店，她的心跳加快了。“我知道你不想停下来吃东西，可是我饿了，”她小心地说道，“前面有一家麦当劳，我们可以买外带的。”
他看一眼手表，摇摇头。她连忙补充道：“我每隔两个小时就得吃东西，因为我有......”她着急地想着字眼，“......低血糖症。如果不吃就会昏倒......”
“好吧，就在那里停下。”
茱莉见到麦当劳的招牌时几乎兴奋得叫出来。虽然有暴风雪，不过停车场上还是停了几辆车。她把车子开到外卖窗口。“你要吃什么？”她问道。
坐牢以前，查克是绝对不会吃这种速食店的东西的，但是现在想到汉堡和薯条竟然令他流口水。这都是自由的缘故。自由是使空气感觉起来更新鲜，食物也更好吃了。不过他这位人质过于亲切的态度也令他心生警觉。
点完之后，她看见查克伸手到口袋里要掏钱。她连忙摇头说：“我请客。”她把那十块钱从皮包里拿出来。
查克皱起眉头，犹豫着。“你真大方。”
“我就是这样。”茱莉说道，一面把那十块钱交给窗口收钱的女孩，脸上现出恳求的神色。她的生命就系于这个女孩身上了。
接下来的情形就好像电影里的慢动作画面一样，茱莉看见那个女孩打开十元钞票......那张小纸条飘落到地上......女孩嚼着口香糖，弯腰把纸条捡起来......女孩站起身，朝茱莉瞄一眼......“这是你的吗？”她问道，手里举着纸条却看也不看。
“我不知道。”茱莉说道，一面急着设法让那个女孩看纸条的内容。“可能是。上面说什么--"她差点尖叫出来，因为查克猛然抓住她手臂，并且用枪顶着她身体。
“没什么，”查克说道，同时绕过茱莉身后对那女孩伸出手，“那是我写的，只是在开一个玩笑。”
那女孩瞄一眼纸条，然后把它交给查克，可是看不出来她到底有没有看清纸条的内容。茱莉咬牙切齿地看着查克投给女孩一个迷人的笑容，令那女孩愉快地涨红了脸。
女孩把找零的钱和食物交给茱莉。茱莉本能地接过来，仍不死心地用哀求的神色看着那女孩，希望女孩能反应过来而报警。茱莉把食物袋交给查克，根本不敢转过头去看他。她的手抖得很厉害，差一点把可乐掉下去。她把车子驶开，心理上完全没有预期到计划失败后他发怒的情形。“你这个笨女人!你不要命了吗？把车停在停车场上，她在看我们。”
茱莉机械地服从着他的命令。她的胸口急速起伏着，呼吸短促。“开始吃，”他把汉堡塞给她，“每咬一口就笑一下，不然你就祷告吧......”
茱莉食不知味地嚼着，车子里的气氛紧张得似乎一触即发。“我可......可不可以拿可乐？”她说着，伸手要去拿放在他脚边的袋子。他猛力抓住她手腕，痛得她手腕好像断了一样。“你弄痛我了!”茱莉惊恐地喊道。他更用力捏了一下，才放开她的手。她闭上眼睛，往椅背上一靠，一面揉着发痛的手腕。
她绝望地想着，为什么她会错以为他不会是个发狠的杀人犯呢？原因就在于她被年轻时的影迷崇拜心理所蒙蔽了。审判的时候她在欧洲，所以对细节不大清楚，因而他在她心目中还维持着相当完整的大明星形象。当他说他是无辜的时候，她心底还真的有点相信。不过就算他当初没有杀人，也不表示他现在不会为了逃亡而杀她，而且这都是基于他无辜的假设而已--一个非常、非常不可能的假设。
听见纸袋窸窣的声音，她吓得全身一震。“拿着。”他说道，一面把可乐递给她。
茱莉看也不看地接过可乐，目光直瞪着前方。她必须另外再想办法逃走，即使现在他一定会更留心她的行动。
“走吧。”他命令道。
茱莉无言地发动了车子。十五分钟后，他要她停下来打电话，这一回他终于打通了。几个小时之后，就会有一个跟他长得很像的人由底特律通过边境到加拿大去。警察会把注意力放在加拿大，唯一的问题就是这个麻烦的人质。
灰色的天际泛出一点曙光，茱莉终于等到他睡着了，她决定再赌一次。
她悄悄地放慢车速，转进一个休息站。绕过一排松树后，她看到有三辆卡车停在那里，不禁松了一口气。虽然没有什么人在走动，但是她确信听到有一辆卡车的引擎在转动，表示车上有人。她的心在狂跳，小心地朝卡车开去。
在离第一辆卡车十五码的时候，她正要悄悄踩煞车，查克却突然坐了起来。“在搞什么--”
茱莉猛然踩住煞车，同时推开车门，跳到车外的雪地上。“救命!”她尖叫着想爬起来，脚在雪地上滑了几下。查克这时也迅速跳下车来追。她奋力跑着，一边大喊：“求求你们，谁来救救我!”一辆卡车的门打开，一个司机走下来，皱着眉头看她。
她回头看去，正好看见查克抓起一堆雪做成一个雪球朝她丢过来，重重地打在她肩膀上。她边跑边喊：“抓住他!他--”
离她只有几步的查克笑着喊道：“不要这样，茱莉!”他扑到她的身上。“你把大家都吵醒了!”
茱莉拼命扭动身子，喘着想再叫出来，但是查克把一团雪抹在她脸上，同时抓住她的两只手腕，低声威胁着：“如果他走过来，我就把他杀掉。你要我这样吗？你要别人因你而死吗？”
茱莉拼命摇头，眼睛紧闭着不愿意看到他的模样。她无法忍受自己距离自由只有几步之遥，却只能被他压在雪地上，屁股还因为刚才跳车太猛而摔疼了。“他走过来了。好好吻我，不然他就死定了!”
她还来不及反应过来，他就用力吻上了她的嘴巴。她睁开眼睛，看见那个司机朝他们走近，皱着眉头看他们。
“他妈的，用你的手抱住我！”他的嘴挡住了她的嘴，而他口袋里的那把枪顶在她的肚子上。她的手现在可以动了，那个司机也许会看出破绽，但是就会因此而丧命。
茱莉像个木偶一样举起沉重的手臂，软软地搭在他的肩膀上。她只能做到这个地步。