“屠龙侠！”那句话他不只听到—次。讽刺的是，他们怎会认出他？他脸颊上的抓痕仍明显易见，一只眼睛仍然瘀青。
快接近村落的尽头聚集了一大群人，杰明从他们的头上看到马车的颜色，而且－－信不信由你－－他还听到艾雅的声音。这么娇小的女人怎会有如此宏亮的声音？
为了接近马车，杰明必须绕过人群从后面过去。由于他骑在马上，所以眼前的景象他看得一清二楚。
当初买马车只是为了伪装，他并没有想到要做什么用途。陶德告诉他地窖里有一些布，于是他决定用它们来做伪装，但是现在他发现这辆马车已经被弄成卖布的摊位。马车的一侧被掀起，用两根柱子顶住，形成一个门，门的底部有个板架，恰好可当成柜台。艾雅在马车的内部垂挂一大疋布做为帘幕，陶德一定躲在那后面，以免被人看到。洛杰正按照艾雅的指示急着量布裁布，两人忙得不可开交。
然而，令杰明困惑的是，为什么会有这么多人围着马车，难道他们从未见过布商？或是被马车的图案所吸引？这些村民疯狂地抢购布疋，杰明知道几个小时前马车里的布堆得很高，但现在看起来却所剩不多，取而代之的是一大块起司、好几袋面粉、一只牛后腿以及(除非他猜错)两只鸡。那些只是他所能看到的；他相信还有更多东西是放在地板上，他没有看到的。
他策马前进了几步，但是艾雅的吼声使他停了下来，
“我的祖先是世上最伟大的商人！’艾雅喊道，即使她好像只是对她面前的一个男人说话。“有没有看到这些布闪闪发亮？那是龙的鳞片使它们发亮！知不知道屠龙的故事啊？伟大的骑士杀死它们，没错，但是我的祖先把它们的皮剥了下来，用盐腌藏起来，留给后代子孙。后来我的祖母得到神的庇佑，发现了一种方法，能够把鳞片纺成纱线。接着我伟大的祖父打造了一个特大的织布机，将鳞片织成布。瞧！它们在阳光下闪闪发亮的样子？龙布！”艾雅喊着。“龙布大拍卖，永远磨不破！”
杰明花了好一晌的时间才搞清楚他刚才听到的谎言。龙布？永远磨不破？她怎么能那样说谎？她怎么能－－
杰明投再浪费时间多想，直接骑马穿过人群，来到马车的前面。
“怎么－－”艾雅看到来者何人。“打烊了，伙计，恶魔已经把太阳吃掉了。”艾雅对洛杰和她身后的陶德喊道。
“下来！”杰明绷着脸对艾雅说道。
一个站在杰明脚边的男人(他的腋下夹着一只肥鹅)抬起头看到杰明，忍不住大喊：“屠龙－－”但杰明严厉的眼神立刻使他噤声。
“立刻下来！”杰明命令艾雅。“马车交给男士们处理，”他转向洛杰和一定也正听着的陶德。“立刻驾马车回营地。”洛杰仅点个头，艾雅打开门走出来。
“有谁可以问问这位先生他在生什么气？”艾雅问道，阳光使她眯起了眼，她看着群众，但是拒绝看杰明一眼。“或是因为我活着能够呼吸就冒犯了他？”
杰明不想再使自己成为笑柄。“嘿！”他对一个魁梧的男人喊道，“把她抱过来这里。”他并不想靠近这些把他和马车的图案做比较的村民。
那男人的脸亮了起来，仿佛他得到进入王国的钥匙，他立刻把艾雅抱下来，放在杰明的马鞍上，让她坐在杰明的身前。当他准备放开手时，他发现杰明的匕首抵住他的下巴。
“如果你想保住你的手指，”杰明说道。“不要乱碰。”
那男人一脸敬畏，而早就被马车和艾雅对龙布的品质保证弄得很兴奋的群众，发现这场面很投合他们的想像。一个站在杰明后方的男人大喊：“屠龙侠！”不一会儿，所有人都高喊“屠龙侠！”屠龙侠！”屠龙侠！”
杰明莫可奈何地向天空看了一眼，骑马离开村落，但是他没有骑得很快，因为他想再和艾雅沟通一次。
“你使我们引人注目，”杰明原本想找个可以下马的地方再说，但是他等不及。“如果你到处炫耀，使我们成为众人的焦点和笑柄，那我们何必伪装？”
艾雅没有吭声。
“你没有答案吗？”杰明质问道。“你从不对你的行为稍做解释吗？你做事之前从不先思考吗？”
艾雅侧坐在他的前面，身体被他的手臂圈住，她的左侧贴在杰明的身上。虽然她决定要因为他所做的事(尤其他居然没认出她就是黛安娜！)而恨他，但是靠在他身上的感觉满舒服的。
“艾雅，”杰明严厉地说道。“你不想为自己辩护吗？”
艾雅偏个头。“马儿，你听到有人在说话吗？没听到？我也没听到，那一定是风吹过树叶的声音。”
杰明重重地叹口气。“当我收到梅柏肯的信，问我愿不愿童护送他女儿离开英格兰时，我心想这是赚钱的好方法，”杰明说道，仿佛在自言自语。“但现在我宁可和苏格兰高地的暴民作战，也不愿意处理……”一如往常，艾雅似乎仍无动于衷。
杰明深吸口气，要自己镇定下来。“艾雅，”他柔声说道，此时像这样抱着她，他会想起她是个女人，大部分的时候他只记得艾雅是个整人的小魔女。“你不能这样随心所欲地驾着马车消失，你和你的堂姊受我保护，我必须随时知道你在哪里以及你在做什么，懂吗？”
杰明再次等她回答，即使那是对马儿所说的话，但是当他低头看艾雅时，却发现她靠在他的身上睡着了。
这也难怪，杰明想着，她的工作量是其他人的两倍。虽然艾雅不曾为他做过什么，但是他看到了艾雅替其他人所做的一切。现在，从马车里的东西来看，接下来的一星期他都不必买粮食了。也许，杰明勉强地想着，陶德说艾雅对金钱很有一套是对的。
可是，他必须训诫艾雅对于“龙布”所说的漫天大谎。
他看到营地就在眼前几百码的地方，也知道其他人都在等他启程，但是他没有过去，反而冲动地把马儿掉头，骑上一座小山坡，在一株巨大的橡蛮则停了下来。他小心翼翼地抱着艾雅下马(仿佛她是个孩子)，这并不容易，但是他没有吵醒艾雅。他坐在橡树下，艾雅坐在他的腿上熟睡着。
她睡了将近一个小时，杰明握着她的手，发觉她好小，也许只有她的脾气是大的，此刻当他看着她的小手，并发现她的头甚至碰不到他的下巴时，觉得自己很有保护能力，仿佛他真的是艾雅在马车上画的那个屠龙侠。
他将艾雅紧紧抱在怀里，头靠在树上，不知不觉地睡着了。
第八章
数分钟后，他惊醒过来。
“拿开你的脏手！”艾雅对他吼道，用手肘撞他的肋骨。“你以为我是那种随便的女人吗？”
杰明眨着眼，半天才知道自己身在何处或是发生了什么事。近日来，混乱似乎成为正常的状态。自从他翻过那面墙，遇到这奇特的女孩后，混乱就成为他的生活方式。
她仍坐在他的腿上，可是却对他大发脾气－－她似乎总是如此。“你以为我是另一个黛安娜吗？”
如果她是别的女人，坐在他的腿上和他一起醒来，他会亲吻她，但艾雅不像其他女人。
他不发一言，毫不客气地把她推到地上，迳自朝马儿走去。
艾雅一头雾水，他对碰上的每个女人都加以调戏吗？“色狼！”她说道，但是她的语气并没有应有的指责。她站起来，拍拍身上的灰尘。
杰明走近她。“我不会－－”她的话被打断，因为杰明箍紧她的腰，把她抱到马鞍上。可是他把艾雅抱得有点太高了，以至于她重重地跌坐马鞍上。当她惨叫一声时，杰明微微一笑，跨上马坐在她的身后。
马儿一启步，艾雅就很自然地往后靠在杰明的身上，那使他扬起嘴角，而且(虽然他没有看见)艾雅也微笑了。
过了一会儿，艾雅柔声地说：“我选了你最喜欢吃的那种白色起司。”
“真的吗？”杰明问道，设法使语气保持平稳，但是内心却狂喜不已。这是艾雅第一次为他服务，尤其贴心的是，她注意到他喜欢什么了。
他努力找话说，“梅柏肯给了我一些盘缠，但你今天所换来的东西会替我省不少钱。”
艾雅在他的怀里扭动了一下，然后抬头看他。“哦，杰明，我乐意帮忙省钱。我喜欢今天所做的买卖，很好玩的，而且……”她低下头。“也许这是我的专长。”
杰明微微一笑。“你的表现很出色。”
“真的？你真的这样认为吗？”
“是的，你做生意的手腕就跟你画画一样有天分。”
艾雅睁大了眼看着杰明。“可是我画的并不好，我相信你见过比我更好的画家。”
“不，我从未见过比你更好的画家。”
艾雅欲言又止，好像忘了怎么说话，那模样令杰明觉得好笑。“我注意到你喜欢杏仁，所以我打算把杏仁作为鸭子的填引作料，而且……”她从上衣里拿出一些野生的鼠尾草。“我发现这个，它也可以用来填料。”
杰明对她笑笑。“我一定会细细品尝。”他低声说。
艾雅一时弄不懂他的意思，接着她红了脸，因为她了解到杰明是指鼠尾草藏放的地方。她红着脸转过身去。
看到营地时，艾雅说：“我能帮忙节省开销吗？我喜欢当一个有用的人。”
“当然可以，”杰明说道。“但是不准说谎，别再说你卖的布永远不会磨损，也别再突然消失。你无法想像我今天早上醒来，发现你不见踪影时，是多么担心？”
“我以为你会很高兴，”艾雅嘟着嘴说道。“如果我摔到洞里爬不出来，你的日子会轻松许多。”
杰明笑笑，把她搂得更紧。“艾雅，如果你不见了，我会怀念你的。我知道你只会带给我麻烦，但我还是会怀念你的。”
知道杰明看不到她的脸，所以她尽情地咧着嘴笑。“今天有白萝卜和红萝卜，还有一块奶油。喔，对了，还有洋葱，而且我可以把鹅毛拔下来做个枕头给你。”
“那太好了，”当他们进入营地时，杰明轻声说道，莱斯协助艾雅下马。“的确好极了。”
一看到艾雅坐在杰明的身前时，芙岚立刻知道他们的关系改变了。当然会有改变，因为艾雅对男人似乎很有一套；也许是她常弄好东西给他们吃。
芙岚重重地叹口气，这趟路并没有如她的预期。当她同意假扮梅家继承人时，她想像一路上每个人都会知道她是谁，那样她会吸引许多男人的兴趣，然后她会从中选一个做为丈夫。虽然这样做可能算是欺骗，但芙岚希望她的美貌能够使对方爱她。她知道这是自己想嫁个好对象的唯一方法。
艾雅知道这趟行程结束时要面对什么，芙岚并不知道，她不知道梅柏肯是否替她做了安排。他会不会寄一封信给她，告诉她不必再当艾雅的“女伴”了？她会不会被送回“家”？她总是对艾雅描述她的家人像一群天使，但事实上他们只会要求她从梅家拿更多的食物、更多的钱、更多的任何东西。
芙岚知道艾雅认为她生活在“美丽的监牢”是世上最可拍的事，但艾雅没见过世面，不知道女人没钱时会怎样。芙岚的母亲曾是个大美女，但是她为爱结婚：她不愿嫁给一位富有但年老乏味的银行家，而是嫁给一位英俊但从无法定下心来工作的男人。五年后，芙岚的母亲不再美丽，怀孕生子以及挣钱养家使她变得苍老憔悴。
母亲在世时，穿着破烂衣服的芙岚经常走到银行家的豪宅前，心想母亲怎么会嫁给父亲那种人。她看着银行家的孩子穿着干净上浆的衣服，看着他们的玩具，然后发誓绝不重蹈母亲的覆辙。如果她－－芙岚－－能够幸运地继承母亲的美貌，她绝对会善加利用。
写信给梅柏肯，说明她家是他的远亲，并要求一份工作是她想出来的主意，有时芙岚会想起当时她费了多大的心血，从印刷工人的桌上偷走高级信纸，然后一遍又一遍地修改信的内容。她在信上告诉梅柏肯，他的女儿一定很寂寞，因为从未有人见过她，因此她－－芙岚－－能不能去当她的朋友？
当回信和一袋钱寄来时，芙岚和她的家人欣喜若狂。他们庆祝了一个星期，差不多把钱花光了。当梅家的马车来接芙岚时，她头也不回地走了。
现在，芙岚看出能让她离开艾雅、离开吝啬的梅柏肯、离开可怕的陶德，并且不必依赖梅家财产的方法。如果她能够使男人爱上她，她会和对方结婚。她不要求对方富可敌国或是令少女脸红的美男子，她只要对方像被她母亲拒绝的银行家就行了。
但是，她能嫁给谁？如何找到对象？芙岚很想尖叫。如果这一路上都得乔装是孟杰明的妻子，她要如何找到合适的对象？雅敢溜出杰明的视线，她可不敢。
于是芙岚看看眼前的机会。杰明有两个手下，但芙岚一眼就能看出他们是穷光蛋，比她好不到哪里。现在只剩下杰明可以选择。
而他却看上艾雅了！”
该死的女人！芙岚想着，艾雅根本不晓得男人如何看待她，她无知到以为男人盯着她瞧是因为她是传奇的梅家继承人，但事实是艾雅的活泼朝气大大弥补了她所缺乏的古典美。和外界完全隔离的艾雅根本不晓得什么行为是适当的、什么是不被接受的，她很有可能招待她父亲派来见她的人在谷仓里用晚餐！
艾雅没有阶级的观念，对所有的人一视同仁。两年前，一名年老的公爵表示他听腻了关于继承人的种种传闻，想要亲眼见艾雅一面。结果艾雅叫他拔鹅毛，并且把那情景画下来，然后把画送给他。老人离开时，发誓他这辈子从未有过如此愉快的下午。第二年当他们得知老人去世时，艾雅伤心地流下了泪。
因此，孟杰明会着迷地看着艾雅并不令芙岚惊讶，真正令她惊讶的是艾雅也用同样的眼神看他，以及陶德观察他们时的眼神。这其中一定有什么正在滋长！
爱情，芙岚厌恶地想着，那就是爱情的开端，那愚蠢无用的东西，每个人都在提，但没有人真正需要。就是爱情害她母亲不幸福，就是爱情－－
就是爱情即将使艾雅身败名裂，芙岚想着。万一艾雅件逆她的父亲，执意嫁给一个穷伯爵，那么梅柏肯一定会取消她的继承权。然后，当然喽，她的伯爵就会因此而离开她，那么艾雅将会流落何方呢？