依息一回到空地就停下脚步。只消瞧茱丽一眼他已看见事情不对。她的脸孔通红。他转身看看他的人。亚力和高威坐在空地那头，倚着树干休息。亚力清醒得很，但高威像是睡着了。勃迪则像往常一样沉默，已经沉入梦乡。
依恩注意到茱丽身前的食物，立刻猜出是怎么一回事。她叹口气，背着双手走到她身旁。她不肯抬眼看他。一发现他走向她，她着手开始收拾食物。他在她对面坐下时，她正将食物盒塞回行李袋。
他拿起一个苹果。她自他手中抢下，他再抢回去。她讶异地抬头看他。他的眼睛闪着笑意，她无法想象是什么令他觉得如此有趣。她继续瞪着他咬下一口苹果，接着他倾前将苹果递到她面前，她不假思索地咬了一口。
亚力突然出现在她身旁。他二话不说，坐下来伸手就往袋里掏，将她才装好的食盒全拿了出来。亚力将一块面包扔给依恩，接着将一块乳酪丢进自己嘴里。
高威也挤了过来。茱丽拿起一个苹果放在腿上，一面羞涩地解释这颗苹果是要保留给那位睡着的战士明早吃的。
“勃迪一定是累坏了才没吃晚餐就睡。”她说。
亚力有趣地笑笑。“勃迪不是累，只是顽固。明早他也不会吃你的苹果，你是英格兰人。他不可能……”
茱丽的眉头打断了他的解释。她转头看着勃迪，判断距离后拿起腿上的苹果。“如果你确定他明早不会吃，那他现在就得吃。”
她打算将苹果扔向那位酸腐的苏格兰战士，但是就在她瞄准的当儿，依恩抓住了她的手。“你不会那么做的，姑娘。”他说。
他不肯松开手。茱丽挣扎了一、两秒后放弃了。“你说得对，”她说。“那会浪费了一个上好的英格兰苹果。”她摇摇头。“我不敢相信他和嘉琳是亲戚。你现在可以放开我的手了，依恩。”
他显然仍不倍任她。他松开了手，但留下了苹果。
“你不会想要勃迪做你的敌人的。”亚力说。
“但他已经是我的敌人了，”她回答，眼睛仍瞧着依恩。“勃迪早在我们相识之前就已决定不要喜欢我，是不是？”
没有人回答她。接着高威将话题转开。“如果对每个你认为不喜欢你的人都进行报复，到达高地后你整天就忙着扔苹果好了。”
“还是苏格兰的上好苹果。”亚力说。
茱丽转头瞪那战士一眼。“我不在乎别人喜不喜欢我2”她说。“嘉琳需要我，这才是唯一重要的。”
“她为什么需要你？”
勃迪大声说出他的疑问。茱丽奇怪这个人竟然直接对她说话，她转头对他一笑。她还没回答，他又说：“她有派特了。”
“还有我们，”亚力说。“我们都是她的亲戚。”
她再转回头。“我确信各位对她的忠心令她安慰，但你们毕竟是男人。”
依恩闻言扬起一道眉。他显然不懂她的话。而困惑的不只他一个，高威及亚力的表情同样不解。
“嘉琳也有女性的亲戚。”高威说。
“想来应该有。”茱丽附和。
“那嘉琳为什么需要你？”高威问。他拿起第三条肉干，但仍看着她等候答案。
“因为生孩子的事？”依恩说出他的揣测。
“她认为她生产时会有困难？”高威问他的族长。
依恩点点头。“看来是。”
亚力嗤之以鼻。茱丽为此大为恼怒。“嘉琳有资格担心。她不是胆小，她甚至可以说是我所见过最勇敢的女人。她很坚强而且……”
“你别激动，”亚力笑着打断她。“我们都知道嘉琳的美德，你不必替她辩护。”
“她认为她会死？”高威问。他满脸铬愕，仿佛他才想到其中的可能性。
茱丽还没回答，勃迪已叫了出来：“如果派特的女人认为她要死了，叫你来做什么？”
她转头瞪着那团人影一眼，接着又转回来，决意不理那个粗鲁的人。他可以大叫出几百个问题，她可不会回答任何一个。
每个人都屏息等待茱丽的解释，她却开始收拾食物。
勃迪的好奇心大过了他对她的厌恶。结果那位战士不只是加入了他们，他还把亚力推开挤到她身旁。她挪开一点让那个大个子进来，但是他的手臂仍然摩擦到她的手。她看看依恩有什么反应。他的表情什么都没透露，只是拿起那个苹果扔给勃迪。她仍拒绝看那名战士，但是听到一声响亮的咬食声。
依思对她眨眨眼，她对他报以微笑。
“你是要我再问你一遍吗，英格兰女人？”勃迪满口苹果的咕哝。
她自认没错。“你问了我什么，勃迪？”她问，试着装出认真的音调。
他的抽气声强烈得足够震翻食盒，茱丽咬住下唇防止自己笑出声。
“你故意刺激我的脾气？”他问。
她点点头。
亚力及高威大笑，勃迪怒目而视。“回答我的问题，”他命令。“如果嘉琳认为她要死了，叫你来做什么？”
“你不会懂的。”
“因为我是苏格兰人？”
她摆出恼怒之色。“人家一向告诉我苏格兰人固执得像头驴。我从来不信，但是现在认识了你，我觉得有必要重新考虑了”
“别惹火他。”亚力笑着警告她。
“的确，勃迪心情不好时会很暴躁。”高威告诉她。
她的眼睛大睁。“你是说他现在很快乐？”
高威和亚力同时点头。茱丽爆出笑声，她确信他们是在跟她演戏。
他们确信她失去了神志。
“我们都很好奇嘉琳为什么要你来。”亚力在她控制住自己后说。
她点点头。“既然你们对我不了解，我必须告诉你们，我的一些缺点。我非常顽固，还很自以为是，虽然我其实没有任何足以傲人之处。而且我非常过份的保护我的东西……这一点我以前提过吗？”
除了依恩，每个人都对她摇头。茱丽眼睛瞧着的却是他们的首领。他的眸中闪动着温暖的光采。她必须强迫自己撇开视线才能专心说话。
她瞪着自己的腿。“嘉琳非常了解我的缺点，她找我为的就是这些。”
“为什么？”勃迪问。
“因为她认为她就要死了，”茱丽解释，接着轻叹一声后补充说明：“而我会顽固的不会让她死。”
第三章
他们没笑她。依恩面露微笑，但是其它人对她的吹嘘没有显露任何反应。她感觉到自己脸孔发红，慌忙开始收拾食物掩饰尴尬。
而地上已没有任何食物可兹收拾。勃迪一旦开始进食，没吃完前绝不停止。
茱丽告退，重回小溪洗掉手指上粘腻的苹果汁。她坐在溪旁的草坡梳理她的头发。她非常疲倦，却为了周围的美丽与祥和而懒得移动。
太阳完全下山，天空只剩下橘色的光圈时，依思过来找她。
她欢迎的笑脸令他讶异。他的反应是比平常更粗鲁。“你该睡一下，茱丽。明天不会好过。”
“对你呢？”她问，站起来，抚平长裙的结精，动身步下草坡。匆忙间她忘了地上的梳子，她被它绊了一下，身子直往地面冲。依恩在她倒地之前飞快地抓到了她。
她为自己的笨拙尴尬。她抬起眼欲谢谢他的扶持，话却卡在喉咙而她只能慌乱地瞪着他。他专注的目光令她心里发颤，她不懂自己怎么会有这种反应。
“不会。”他低声回答。
她一点不明白他在说什么。“什么不会？”她也低声响应。
“明天对我不会有困难。”他解释。
“那对我也不会。”她说。
他的目光闪着挪输的神采，她的膝盖一虚。上帝！他真是英使得可以。她猛地摇头让自己清醒，强迫自己转离他身旁，他弯下腰拾起她的发梳。他也正要这么做，两个头碰在一块。她的手先触及发梳，他的手覆上她的，那手指的暖意令她错愕。她垂视他的手，赞叹它的尺寸。它至少有她的两倍大。只要他愿意，他能捏碎她。但是他的碰触又极其轻巧。她知道只要她愿意，她随时能抽开。
她随他站直，但仍没拍出她的手。他也没有。他就那么握着好久好久，但是茱丽明白实际上只过了几分钟。
依恩一脸困惑地瞪着她，接着他摔然抽开手。突兀的动作令她尴尬。
“你把我搞胡涂了，依恩。”
话说出口她才察觉自己说了什么。她退开几步，接着匆匆下坡。
依恩注视她离开，他的手在背后握紧。当他察觉自己的姿势有多紧张时，他强迫自己放松。
“该死！”他暗自咕吹。他想要她。依恩毫无愧咎地接受这个事实，借口是任何健康的男人都会被她吸引。毕竟她是个非常漂亮的女人，而且娇柔。
令依思不安的是，他刚刚才发现她也为他所吸引。这个发现并不完全使他高兴。他知道他能控制自己的欲望，但是他一点不懂要如何控制她的。
这趟简单的任务已经变得复杂起来。
依恩决定剩下的旅程他和她最好尽可能分开，他也要忽略她的存在。
一旦打好主意，他觉得好过多了。他回到营地，看到茉丽已经钻进亚力和高威替她架设的帐篷。依思走到勃迪身旁的树下坐定，向后靠着树干。亚力及高威已经入睡，依恩以为勃迪亦然，直到他开口说话。“她是英格兰人，依恩，记住这一点。”
依恩瞪他的朋友一眼。“意思是？”
“你想要她。”
“你怎么会知道我想要什么？”
依恩愤怒的声调并未使勃迪退缩，他们俩相知多年。此外，勃迪是为依思着想，知道他的朋友能了解他的动机纯正。“如果你不掩饰你的感觉，亚力和高威很快就会知道你们之间的吸引力。”
“可恶，勃迪……”
“我也想要她。”
依思震惊莫名。“你不能要她。”他直觉地命令。
“你的口气像已经拥有了她，依恩。”
他的朋友没有回答他的陈述，勃迪吐出一声长叹。
“我以为你恨英格兰人，勃迪。”沉默几分钟后依恩说。
“我是恨，”勃迪回答。“但当我看着她，别的感觉全忘了，她的眼睛……可惜……”
“忘掉你的感觉。”依恩的声音变得严厉。
勃迪闻言扬起一道眉毛。依思就此结束讨论。他闭上眼，做个深呼吸。他不能了解勃迪承认他也想要某丽时，自己的反应。他简直气坏了。为什么他会在乎勃迪要不要这个女人？他不应该在乎的，但是仅只想到任何人碰到她，便已足够令他血液沸腾。
好久好久之后依息仍睡不着，他一直试图将混乱的思绪理出头绪。
第二天早上他的情绪不见改善，一直等到最后一分钟他才去叫醒茱丽。她一整晚都不曾动过，他知道是因为整个晚上他都在看着她，帐篷遮住了她大部份的身体，只有脚露在外面，但是那双脚一晚上动都没动。
依恩等到马匹全已就绪才走到帐篷前去叫茱丽。他掀开披挂的毛皮，继而蹲下来轻摇茱丽的肩，口中呼唤她的名字。
她没有动，依思再次推她。
“天，她睡得可真熟，嗯？”高威说，走到依恩身旁。“她还在呼吸吗？”
茱丽终于睁开眼。她瞪着俯视在头顶的巨人，几乎要尖叫了。幸好她及时忍住，只吐出一声惊喘。
依恩扶她站起来。“该上路了，茱丽，”他说。“你何不到溪边，洗掉你的睡意。”
她点点头，终于开始有了动作。战士们对于茱丽的迟钝颇觉有趣，但是在她走出他们的视线之前，没有～个露出笑容。
“你想她走得到溪边吗？”亚力问。
“她可能还没走到就醒了。”高威笑着说。
茱丽来到水边时已完全清醒。溪水也使她精神一振，她尽可能迅速地解决了私务，急急回到营地。
除了依恩每个人都上马了。茱丽不知道今天该和谁共骑。亚力和高威都向她示意要她过去。依恩站在空地的那一头。她注视他跨上他的坐骑，见他仍不朝她看，她决定走向距她较近的亚力。
依患于昨晚决定要和茱丽保持距离。不过，当他看到她走向亚力时，那个决定顿时被忘到九霄云外。
她正要抓住亚力的手时，突然被拦截了。依恩的坐骑冲过来时并没有停顿。他速度不变地伸手环住她的腰，一把将她抄起来放在他腿上。
她甚至没时间稳定身体，依思巴领先出发。她听到后面传来某人的笑声，但是当她试图转头弄清楚是谁发出那些声响时，依恩将她按在胸前，不让她移动。
他的手捏得她发痛，但是一旦她松弛地偎着他的胸膛，他便放松了手力。
接下来的几小时对茱丽来说的确辛苦。他们已脱离北方的羊肠小径，一路像遭到魔鬼追赶似地发足狂奔，直到他们来到陡峭的山石地带。
依恩终于下令小体片刻。他们在一处剑花环绕的小空地停下，树丛间开满了鲜艳的紫黄花朵。茱丽四下绕了一圈，小心翼翼地不要踩到任何一朵苏格兰的国花，试图走掉双腿的殭硬。她也想按摩酸痛的背，但又不敢，因为那些战士将她的一举一动全看在眼里。
他们不爱说话，因此她将时间花在抚花弄草上。
茱丽走到高威告诉她的池塘喝水。回到空地时，亚力递给她一块乳酪及厚厚的一片面包。
她在一块光滑的大石头坐下，慢条斯理地吃完午餐，大部份时间一直瞪着依恩。她突然想到自己并不真的认识这些人，只除了他们都和嘉琳有某种亲戚关系。她希望她的朋友明白自己有多幸运，能有如此多关怀她的人常在身边。当然，他们也很幸运能拥有嘉琳。
她突然回想起她和嘉琳初识。那时她年纪太小，记不得所有的细节，但是这些年来，嘉琳的父亲曾一再提及他第一次见到她的情形，那只蜇人蜂的故事，已深植在她脑海……
“你在笑什么，姑娘？”
闭目回想的茱丽没听到亚力走来。她睁开眼，发现他就站在她身前。
“我是在回想第一次见到嘉琳的那一天。”她回答。
“那是什么时候的事？”亚力问。
他似乎真的感兴趣。她告诉他两人初识的情形，而等她说完，高威及依恩已加入听众的阵容。亚力还问了她几个问题。茱丽─一据实回答，直到谈起嘉琳的父亲。她反复说明她是如何地认识那个好人，甚至将他的长相仔细描述。依恩注意到她的转变，还有她曾三次提到嘉琳的父亲对她有多仁慈。仿佛经过了这么多年，她仍为他的仁慈感到讶异。
“嘉琳也认识你父亲吗？”高威问。