“它的可信度和你们说的其他事是一样的。我敢说你不让我向杜比辞行，是怕他知道你们要把我拐跑。”
“而我们则敢断言他一定会‘阻止’你，不让你离开。毕竟你对他很管用，不是吗？一个不需付费的奴隶。”
当她大到晓得伯特﹒杜比无权恣意使唤她之时她亦是如此是想。如今对他个人而言，她是他的管家、女庸、厨子、洗衣妇、护士，对酒馆，她是掌柜、跑堂、伙计、小厮、采买、酒保，有时还得兼作舞娘。如果再有多余的空暇，她会兼作卖淫的工作，只为了能多攒几个钱吗？她不知道，因为她从来没有余暇过。不过如果这几个人没有冒出来捣蛋的话，再过不久，酒馆便将是她的。
在杜比生病之后，他一直说他一死后店将遗留给她。但是她知道他只是说说而已，因为前年她决定离开‘后宫’时杜比也是用这个说词哄她。他非常清楚酒馆不少了她，而凭她的全才，很可以另立门户与他一较长短。年初的时候，她终于逼着他立下字据。她把那张声明藏在她房间里的一块暗板的后面。
在走到楼梯的一半，迪凡倏地停步。“如果你有几个你想向他们道别的朋友，而他们也住得不远的话，我想我们可以匀得出一、两分钟让你去向他们辞行。”
朋友？她唯一有过的朋友，是在酒馆工作的女侍。但她不以为他是在指泛泛之交的那种朋友。能真正称得上朋友的人，只有莉亚，但她早已杳如黄鹤。
“没有。”
“连个特别喜欢的情人也没有？”
愤怒迅速取代了情感。“喔，太多了。我们有一整天的时间吗？”
她立刻被拉着走下楼，步出酒馆。
酒馆外停着一辆马车。
“老天，叫她把头发弄一弄，迪凡。她那个样子简直像疯婆子。”他们一在车内坐定，瓦西里即抱怨道。
“整齐、干净的疯婆子，吾友？那是我们在找的吗？”迪凡的语气干涩得有如若泼水下去会发出滋滋声似的。
丹雅瞪着坐在她的对面的瓦西里，然后大力摇甩头，把一头头发摇甩得每个人都被扫到。
坐在她两边的迪凡和拉嘉立即失笑。舍基抿紧嘴瞪着马车的顶篷。瓦西里满脸通红的转向车窗，不再理睬她。
迪凡一面轻笑一面帮丹雅把头发收拢在一手，另一手取下残存在她头发上的发夹。“既然是我把它弄散的，我想我有责任把它们复原。”
丹雅把她的头发和发夹——从他的手中抢回。
拉嘉见状，才稍弱的笑声又大了起来。丹雅怒瞪他一眼，但他毫不以为意。
“真是想不到。那么一个小小的发髻，打开来会有这么多的头发。”拉嘉笑嘻嘻的说，“听说你妈妈的头发是金色的。我没有见过她，但迪凡见过。在你的订婚典礼上，我想。如果你问他，他说不定能把她的形貌讲给你听。”
“我没兴趣听那个童话故事，所以他大可不用麻烦了。”
“怎么？”瓦西里的脸转了回来。“她仍是不信？”
“我当然不相信。我又不是低能儿。而如果你们以为区区一个故事就能骗得倒我，那你们未免太天真了。”
“是吗？那你如何解释你身上的那枚胎记？”瓦西里冷哼。
丹雅懒得再理他。“问迪凡。”
三双眼睛一致望向唇角含笑的迪凡。
“她认为我们之中有人爬到树上从窗口窥视她的房间。”
“没有人那么有闲工夫。”
“在说你自己，瓦西里？”拉嘉露齿一笑。“像我就挺喜欢爬树——如果景观够吸引人的话。”
“是常常自窗里往窗外爬吧。”
丹雅有些愕然。她没有想到瓦西里对待他们自己的人，也是用那么刻薄的语气。她转过脸看迪凡，却看见他含笑的听着瓦西里和拉嘉的舌剑唇枪，好像觉得很有趣似的。
在札好头发后，她转过头望向窗外，估量自己还剩下多少时间。不多，他们现在已来到码头了。她不能等上了船再行动；船上有那么多的乘客，为了防止她向别人求救，恶魔眼一定会把她关起来。想想真是不可思议，他竟然会肯让她用走的上船，难道他真的以为用这种欲擒故纵的招术，可以混淆她的判断，乖乖随他们上船？真是异想天开。
马车停了下来，车门被一位皮肤黝黑的矮小男人打开。他们几个似乎认识他。是那个叫沙夏的仆人？他叽哩咕噜的说着，说得又急又快，丹雅一个字也听不懂那人在说些什么，但从他丰富的表情、繁多的手势似在抱怨什么，又好像在催促车内的人赶快下马车登船，而后他一转身朝船的甲板走去。可能是要去告诉船长，他们的人都到齐了。
那么，船是就要开了？她希望是，那对她的计划有利无弊。她已经想好了计划，而它的关键在于时间的配合是否得宜，及在于她是否能出奇不意摆脱拉嘉和恶魔眼。
她不担心瓦西里。他是他们之中最不要她跟随他们一起走的人，所以他绝对不会出手阻止她的逃跑。舍基会追，但他的人略胖，腿又短，再加上码头上的人群，他绝对追不上她。但拉嘉和迪凡就不一样，他们的个子高、腿长，而且行动敏捷，即使在人群中，他们亦可轻易追上她、捉到她。
显然上帝终于听见她的祈祷；先下车的人是瓦西里和舍基。在她的计划里，上船时他们必须在她的前面，而不是后面。
下了马车她第一件注意到的事是他们的行李显然全已搬上船。这又是另一个有利点。有了行李、仆人全已上了船，再加上船就要启航，即使他们恨不得逮到她痛打一顿，他们也不能不顾忌船马上就要开的事实。他们会气得暴跳如雷，但他们将不得不放弃她，不得不承认他们这一次诱拐行动失败。而她，她可以回家，可以把今天的这一桩不愉快置之脑后，并开始佩枪。
上船的那条板子有一步那么宽，但由于它的两边没有护栏，若是两人并肩而行并不怎么安全。又一个有利点。更好的是舍基和瓦西里果如她所默祷，走在最前面，然后是拉嘉。恶魔眼走在她的后面。如果她不是那么紧张，她一定会暗暗欣喜，可是她万万没有料到恶魔眼会近得扶住她的手肘。
“小心点走，塔堤安娜。”
她本想假装失去平衡，但现在她有了另一个主意。“我的名字叫丹雅，丹——雅。如果你再用那个外国名字叫我，我会放声尖叫，会不再甩那个协议。还有，不用你扶，我自己能走。”她把她的手肘向前拉，但他料到她会有这个动作，所以他扣得相当紧，并没有松手，而她也料到他不会放开她，所以她便假装气得要转身骂他。
她知道她的这一招相当冒险，因为他有可能带着她一起下水。可是，她转身转到一半之时，他松开了她，自己在失去平衡之后，扑通一声落入水中。
在迪凡失去平衡，往水里掉时，丹雅又将转了一半的身体转了回去，并用手肘撞向要靠过来扶她的拉嘉，将拉嘉也顶入河里。她没有停下来看她的成果。一成功后，她立刻跑下板子。
第四章
可是她的脚才踏上码头不到五秒钟便离开了地面。她挫折得大叫。而传入她耳中的声音，却是来她认为最不可能干涉她的逃跑的人。
“闭嘴，女人，否则我捏断你的喉咙。”
这个该死的混帐会，事实上他已经在用他的铁条似的手臂在做结束她生命的工作；他把她勒得快气绝了。她知道若是他的话，他绝对追得上她，因为他跟拉嘉、迪凡一样，同属于手长脚也长的男人。但他不该会追她的呀！
“你大可以告诉他们你找不到——”她的话在她的胃重重撞在他的肩膀时为之中断，但她以挣扎和尖叫为继。不过他以另一个弹撞使她的尖叫和挣扎又为之停止，即使那只有几秒钟。
在那段短短的时间，她听见他说话，显然是对目瞪口呆的路人。
“我仆人的老婆。她讨厌船，但他一定要带她一起走。”
“换作是我，我宁可不要她了。”有人道。
“我也是。但是那家伙爱惨了她，我能怎么办？”
“他撒谎的！”丹雅大叫。她本还会说得更多，但瓦西里的硬肩的另一撞击，再次使她说不出话来。等她的呼吸活络过来，他已扛着她上了甲板。而她的头发经过这一番的折腾已又散开，并在甲板上垂扫着。
丹雅抓起头发，并试着挺撑起身子。当她看到人们没有站在船边看岸上的风景，反而一个个睁大眼睛看着瓦西里及她，她真希望她没有挺抬起头。他们大多像在看笑话似的，有些男人甚至大笑出声，而女人们则个个皱眉、瞪眼。在不远处，舍基正在跟一个看起来颇权威的人——是船长？——说话，很可能跟瓦西里一样，正在编些谎言诳骗那人瓦西里为何是用扛的扛一个尖叫的女人上船。
船上的乘客显然相信瓦西里和舍基的话，否则他们应该一至于没人出面。
在目光所及的范围，看不见迪凡，也看不见拉嘉。可能他们已经淹没死了，至少她希望如此！
丹雅再次企图告诉那些围观的人，他们是绑匪，是人口贩子，而她是受害者，可是每一次她总是说不到两、三个字，就必须喊一声：“哎唷！”或是：“哦！”相当的不能够连贯。最后她气得大叫，但即使是尖叫，也无法畅叫无阻。
未几，她听见一声门砰然关上的声音，接着是瓦西里恼怒的沈喝，“麻烦你去找个什么东西来塞住她的嘴巴，好吗？沙夏？”之后她被放了下来。
不待站稳，丹雅立即挥过去一记钩拳。但瓦西里的身手和迪凡一样的敏捷。丹雅那一拳没有打中他，自己倒是失去平衡，险些跌倒。
站稳后，她一眼看见那个矮小的男子站在门边，他的眼睛瞪得像铜铃，手里拿了一条毛巾。“别那么吃惊，你看到的远不够惊世骇俗！”
那人的神情连变都没有变一下，他只把眼睛转向瓦西里。于是丹雅也把那视线移往瓦西里。
“没关系，沙夏。”倏地，瓦西里似乎想起什么好笑的事，他笑了出来。“让迪凡和他的坏脾气来料理她。我们已经有很久没再看过好戏了。”
如果那是那是他故意说来吓她的话，那他成功了。丹雅在设定这个计划的时候，她算准她的成功率很大，所以她一点也不用担心失败的风险。不过恐惧并没有使她失去勇气；毕竟又不是此刻就必须面对迪凡的怒气及报复。
“这是未婚夫所应会有的态度？”她撇撇嘴。“现在你‘明白’我为何会不相信你们的话了吧。”
“我自己也很难相信。但我可以向你担保，你绝对不会分享我的床。你知道皇室间的婚姻是跟平民老百姓有很大的出入的。一旦婚礼过后，我将不会像现在得时常见到你，而你，你想跟哪个小白脸睡觉都可以。”
“而你衷心祝福？”
“当然，我甚至还可以帮你推荐。”
“等等，让我猜。你亲爱的表哥？”
瓦西里耸肩。“我始终想不透他对你的反应为何不像他应有的。不过，是的，如果你能把他钩上手，而不是老惹他生气的话，你将会获得不少好处。毕竟他在宫廷非常有影响力。”
一声像是喉咙被卡住的声音自门边响起。是那个沙夏。别说是他，连她都想像不到会听到这样的话。
“够了！”丹雅一点都不知道她的这声喝斥有多像迪凡的。但瓦西里显然有注意到，他扬了扬眉。“我不知道你为什么会认为有必要继续这局闹剧，但是你我都知道你不要我跟你们走。既是如此，你为何要拦阻我的离开？”
“公是公私是私，公主。你会学会这一点的。”
“我不会！”
瓦西里耸耸肩，并示意沙夏和他一起出去。但他在走到门边时，却又回过头来抛下一句：“迪凡的情妇很喜欢到处宣扬迪凡每一次生气，总不分青红皂白的拿她出气。听她的口气，他似乎每一次都把她整个半死不活。祝你好运呀。”
※ ※ ※
“罗蕾莱”号是密西西比河较大的河轮之一。它有双层，有一个宽敞的餐厅，一间赌博室，一间图书室，以及设备完善的头等舱房。丹雅即置身其中一间。而它虽然不是很大，但已比住了大半辈子的那间卧室整整大了一倍多，也豪华许多。
床罩是印花棉布，床边的小桌子则是蕾丝的。桌上有盏已经点上的花玻璃灯；由于室内没有窗子，无法让阳光穿射进来。地板铺了块厚厚的东方地毯，一边的墙角放了一个白色画花彩金叶的洗脸架，架上放了一个相当高级的瓷盆，还挂了数条绘有“罗蕾莱”号缩写的毛巾。在同一面的墙壁，有一嵌入式的木架，显然是让客人放东西用的。此外，在另一侧的墙边放了两口相叠的箱子。也是让客人放东西用的？抑或是他们之中的人的行李？
在桌边放有一张雕工相当精巧的扶手椅。很适合让客人坐在那儿看看书、写写信。她已经有很久没有再有过看书的时间了。现在她看的东西不是帐册就是帐单。
门是实木的门，而且是自外面锁上。她想过敲它、踢它、捶它，但那有可能只会把恶魔眼更早引来，她不得不作罢，不得不停止踱步，在扶手椅坐了下来，强迫自己定下心来。
她还是想不透他们为何选中她。除非……除非妓院的老板雇他们要他们要他们找一名会跳艳舞的女人。如此便可以解释为何她当面挑破他们的谎言，甚至增加他们的困难度，他们却依然不改其志。
但花了这么大的工夫，只为了要一名女孩子？不大可能，不是吗？或者，在这艘船上的其他的舱房，另有一些姿色比较好，但头脑不怎么好，被他们骗了来的女孩子。
等船靠岸之时，答案自然会水落石出，不是吗？但她不能等到那个时候才展开逃脱的行动。离家愈远，她将会愈难安抵家门。
整得半死不活？老天，为什么她会有山雨欲来风满楼的危机感？而后，她项背的汗毛竖了起来。
“不要现在，沙夏！”门在开启并轻轻关上之间响起这么一句话。、
她真希望门是以大力甩上的方式关上，那至少可以消耗去一些怒气。它的没有，不啻是种预警。丹雅强迫自己抬起眼睛。
他的脸是铁青的，眼睛燃着火焰，下巴紧绷，疤痕泛白，拳头紧握，全身像含着爆发力一般。靴子、领巾、外套全已脱下。肩上挂了条毛巾。他的脸和头发明显地已用毛巾擦过，但身体没有。他的衣服在滴着水，湿贴的衬衫和长裤，把他的每一寸紧绷的肌肉都显露了出来。