她的常识告诉她，那是不可能的事，因为他的车还在——被倒下来的树干挡住出路。但她心中的某个角落依然有挥之不去的恐惧。他曾经离开过她，而她知道那份椎心之痛迟早还要再经历一遍。尽管她立意无怨无悔的接受，但现实的残酷和痛苦却不会因而稍稍减少。
她听到一声口哨传来，土豆也在同时发出几声愉快的吠叫。培恩正沿路走来，手七架一把链锯。“我向邻居借了这个。”他边解释着，“树干挡在路上，我们哪里也去不了。”
她试着以平静心情对他，“有什么事这么重要，非出去不可？”她说着还耸耸肩。
他笑意盈盈地轻轻吻了吻她，“你忘记了？我今天要去找迈克谈谈——”
她体内似乎有什么突然碎裂。“对！”她面无表情地附和。“清楚地告诉他。从以前到现在，我对你从来不具有任何一丁点意义——”
她看到他一脸震惊——和十年前那个夜晚如出一辙……
自找的，骆凯琳！她冷冷地告诉自己。她原就很清楚不可能从培恩那里得到任何承诺——至少不是她所要的那一种。她曾一再告诉自己，没有承诺她一样能够过下去，而不论是真是假，现在都没有什么不同。因为一一旦他知道她对他有所求，她所要求的超过他所能给于的范围，他必然只有离开，一走了之。
事已至此，她再说什么都无济于事。一言不发，她转过身，大步走回自己的住处。
“凯琳！”尾随进屋的培恩重重摔上门。“我真的受够了！”
也好！反正不会再有更坏的状况了，她想，何须再继续忍耐？不妨就把话说清楚——
“你受够了？”她喊着，“培恩！你只想到你自己，从来不会替别人想！你不用再告诉我你是怎么看我的，你曾经说的那些话我通通记得——”
见到他脸上显现退缩的神色，她马上感到后悔，毕竟伤害他并不会使她好过些。她的火气瞬间消散，取而代之的是沮丧和绝望。“要走就走吧！”她低语，“那是迟早的事。”她百般无奈地摆了摆手。
“我哪里也不去，凯琳。”他的声音极平静而坚定。“迪兰尼那块地我已经得手了。”
那又怎样？他会留下来在迪兰尼盖一栋房子，然后呢？“很好。”她冷淡地说。“突然间，一切都变得不重要了。培恩，那对我没有用，我要的是承诺，但是你没有办法给……”
她原以为他会马上夺门而逃，但他只是冷静地说：“什么样的承诺，凯琳？”
他的反应完全不在她设想范围内，这使得她的思维运作突然陷入混乱，只能迷惑地看着他……
他走上前抓住她肩膀，“回答我，”他厉声说，“就一次，你能不能睁开眼睛看清事实，而不要只被自己的想法牵着鼻子走！”
她眨着眼看他，目光愈发迷惑。
“你以为我为什么要那块地？我可以在任何地方盖房子，不必一定要在春岗。”
“我不知道……”她喃喃地说。
他脸上的俊美消失，只剩下粗刻的线条和棱角，“因为当我再一次看几尢你，我马上就明白，过去卜年来我的生活里失去了什么。我不知道为什么会会回来参加安琪的婚礼，也许是突发的乡愁吧！但是那天我在教堂看见你，我就知道你已不再是小女孩，而且一”
他放开手，她只觉得身子一软便倒向背后的沙发。“你应该早说一”她低语着。
“不，凯琳，不论我说什么，你都不会再相信我，不是吗？十年前我利用了你，伤害＿r你，但是我绝对不是故意要那样做～我发誓绝对不是！是我亲手毁了你对我的信任。”
她知道他的歉意是发自内心深处，而且在很久以前便已萌发。她双手掩面，双颊因激动而像是要燃烧了起来。
“我知道我应该耐心地等你重新建立对我的信任，我想迟早你会明白我有心要在这里安定下来。所以我买下迪兰尼那块地——好让我在等待期间有些事做——”他长长地叹了口气，又说：“昨天晚上我不愿意自己想太多，因为我不想再等待、不想再忍受煎熬。当我看见你冒着风雨出来找我，我相信你是真的关心我，你用你的方式让我知道你已经原谅我了。所以我告诉自己，我可以不必再等，因为你已经了解现在的我和十年前的我迥然不同。”
“昨晚我只知道需要你，”她喃喃说着，“但是不相信结果会和十年前不同。”
他显得有些沮丧又有些生气，“所以我们非得要挖旧疮疤不可？现在我们又得要让伤口再愈合一遍。”他转过身意欲走开。
她忙不迭地一把拉住他的手臂，他转向她，她以指尖轻轻拂掠他额上被树枝擦破的小伤痕。“也许那些伤口从未复原过，仍然在那里，只不过是被掩藏了而已。”她温柔地说，“但是现在我们却有机会能让它们真正愈合——只要我们讲出来，彼此分担……”
缓缓地，他把她圈在双臂中。她哆嗦着双唇对他牵动出一抹微笑后，便把脸埋向他颈项，试图不让灼痛她双眼的泪水流下来。
他静静地拥着她好一会儿，脸颊紧贴着她的发际。“我非常爱我的父母，”他以极轻柔的声调划破寂静，“我和他们也会有分歧、冲突，但是一直维持很好的关系。所以，凯琳，在那次船难中，我失去的不只是父母，也失去了两个最好的朋友。意外发生后，强烈的罪恶感使我不断地自责，我一直在想，当时我应该转动舵轮避开那艘船……”
“在那种情况下，没有人能避开——”她低声说。
“罪恶感是没什么逻辑可言的，小咪。即使意外发生过了一一个月后，我的理智、情绪仍然没能恢复，每一分每一秒都觉得痛不欲生。最后，我告诉自己，令生今世只要我不再在乎任何人，就没有人能再伤害我，我也不会伤害任何人，就这么简单。”
她疼怜地将他搂得更紧，她多希望那时能够多了解一些他内心的痛苦。只是，就算她能了解，当时少不更事的她，又能给他多少正面的帮助呢？
“但是当时你就在我身边，我不能将你一把推开，因为我不想。终于，在那个可怕的夜晚，我需要你给我温暖、你的理性和你的美丽——而事后你抱着我说了那句话——”
“我说了什么？”她低声问着，“我不记得了，培恩，我真的不记得了——”
他抬起头注视着她，“没有什么能再介入我们之间……”他引述着，难掩一丝反讽，“就是在那个时候，我突然发现我又犯了同样的错误——让自己暴露于可能再受到伤害的危险当中。我的确是爱你的，但是我更害怕——因为如果失去父母是这么可怕，那失去爱人、甚至失去孩子呢？我没办法承受，甚至连想都不敢想。”他缓缓地呼了一口气，似乎想驱散痛苦，“所以我决定离开你……或者说，放弃我生命中仅存最美好的事物。”
她仍然紧紧抱住他，希望借由这肢体语言传达她衷心的谅解。因为，再没有任何话语能表达出这份痛苦的告白是如何地冲击着她……
“有一段时间，我真的认为只有今天最重要，只有眼前最真实，等到明天就什么也没有了。我总算熬过那段虚无的日子。过去几年来，我多少也为这个社会做了点事，不再像以前那样既不求也不给。一直到那天在圣马丁教堂看见你，我才明白，在这里我还有一件非常重要的事没有完成。凯琳，如果你愿意再重新接纳我，我会让你对我更有意义——”他贴着她发际轻轻地说，“我永远不会再伤害你。”
“你还是会的，培恩。”她的声音不甚平稳，“我也会伤害你，因为爱有时候会令人受伤。但不同的是，我们不会再隐藏各自的伤口和疼痛，假装什么事也没有发生。”
他以他的吻作为回答一～绵长而温柔地，仿佛再也不愿松开双臂让她走开。
“你一直居无定所……”她喃喃着说，“我好怕……我以为你很快就会离开。”
他摇摇头，“不会。凯琳，我不会再离开你，我要你永远记住这一点。”
“你知道我解除婚约，为什么没有作任何表示？”她抗议着，“所以，我以为你～点也不在乎我。而且当我听到你居然向迈克道贺时，我的心简直要碎了。”
“关于迈克，”他四平八稳地说，“你们订婚的事我从来没有真正在意过。因为，如果你对迈克是认真的．你早八百年前就嫁给他了，至少两个人也会同居在一起，哪里还会愿意再等八个月——”
看见她眼中的不确定，他搂紧她说道：“小咪，我最亲爱的，对不起。我知道你不会嫁给迈克，但是老实说，我也用不着太高兴，因为我也不确定你愿不愿意嫁给我，凯琳，”他深情地注视着她，“你愿意吗？”
她冷不防被一口口水呛着，开始剧烈地咳嗽。他拍着她的背好一阵子，她才逐渐恢复正常的呼吸。“也不用这么受宠若惊嘛！”他故意调侃她。
“愿意。”她喃喃地回答。“我愿意嫁给你。而且，我们不要盛大的婚礼。”
培恩眼中闪着亮光让她觉得看见了天堂。他说：“这是重点。我们期待的不是婚礼——不管婚礼场面是大是小，可是如果我们的婚礼没有什么看头，你的顾客恐怕很难理解。”
“至少认识你的人都会谅解。”她挨近他，“培恩，你说得对，重要的是婚姻本身而不是婚礼，这一次我不会把自己搞得紧张兮兮的，我要在自己的婚礼上享受一些乐趣。”
“我们再考虑考虑吧！”他体贴地说。她点点头。
但她不认为她会改变决定，这将是一个新的挑战，她想。她要建立另一种婚礼模式——不需要冗长的筹备期；不需要花大把的钞票；不需要自始至终都紧绷着神经。她相信这样的想法和做法必然能引起许多顾客的共鸣。
然而她有的是时间慢慢思考细节部分，现在她还有更重要的事要做——像是透过她身体的每一个细胞、每一一句发自衷情的低语，告诉他，她是多么地爱他。
她显然做到了。因为几分钟后培恩气喘喘地说：“我同意．小咪，我们应该就让树干躺在那儿！在未来的一、两个礼拜内，不会有什么事那么重要非出去不可。”
尾声
“最后一张。”吉儿说，“安莉，凯琳的头纱侧边有点皱，麻烦你---”
安莉拨弄着凯琳头上飘逸的薄纱，双手微微有些颤抖。新娘母亲的标准情绪反应，凯琳想着。还是——真有什么事？因为安莉的下嘴唇也微微颤抖……
吉儿按下快门，“很好！”她满意地说。“现在，把伴娘集合起来 ”
但凯琳并没有注意听。“怎么了，妈？”
安莉试着想挤出微笑，但服中却闪着泪光。“我本来不想告诉你的，实在太糊涂了。我刚刚才想到你的受洗帽。噢，凯琳，像今天这么特别的日子，我怎么可以忘记带来呢！”
受洗帽？凯琳记起那是由亚麻布和蕾丝缝制成的细致小帽子，那块亚麻布最先是安莉在她自己婚礼上带的手帕。凯琳出生时，安莉便以巧妙的针法将那块手帕缝制成一顶小帽子，并加上蕾丝花边。而今天是凯琳结婚的大喜日子，凯琳应该要拆掉缝线把帽子还原成手帕。而等到她自己孩子出世时，那手帕又将变成一顶帽子。
“那是非常具有纪念性的，我一直希望你结婚时能带着。我搬家的时候已经把它拿出来，但是后来还是忘了。”
凯琳轻轻地拥着她，“我身上这件婚纱不是更具有纪念性？”她提醒母亲，“这是你当新娘的时候穿的……”凯琳不胜珍惜地抚摸着那件象牙白缎F礼服的袖子。“别那么迷信了，妈！再说，如果真要那么讲究规矩，在婚礼上掉眼泪不是比忘记带手帕更不好？”
安莉笑了笑，“我知道，没有任何事情能够破坏这桩婚姻……不是吗？你和培恩… ”她轻轻亲r亲凯琳，“我真的很高兴。”
凯琳看着她离开这间圣马太教堂后方的新娘休息室，片刻间她自己也有想哭的冲动。无关乎迷信与否，那条手帕对于她的确有特殊的意义。那是当年他父亲在婚礼举行前，送给他未婚妻的最后一件礼物。然而今天他却不能亲自挽着凯琳走向教堂圣坛……
但此刻她没有时间感伤．安定了一下心情，便又加入那群身着墨绿色小礼服的伴娘中一起合照。
整点钟声响起，有关人开始移向入口处准备进场。教堂里，优美的小提琴旋律渐息，空气中再次凝结了那股凯琳再熟悉不过的期待气氛。最后进场的来宾已安顿好，安莉也在属于她的特定位置上坐下。
“我想可以开始了。”凯琳声音透着一丝颤抖。
一阵重重的脚步声沿着楼梯传来，一位引导员气喘吁吁地跑上前。“不要！”他喘着气说，“还不要开始！我们找不到培恩！”
凯琳霎时面无血色。“他没来吗？”
“有。我先前还看到他。”另外一位出现在楼梯口的引导员抢着回答。
“他有没有说什么？”
“他什么也没说，就突然不见了。”
凯琳双手扶住头，“我再也不会让这样的事情发生！”
“我也不希望。”培恩的声音从她身后一扇对街敞开的门口处传来，“希望以后你的顾客不会再发生这样的状况。”
凯琳猛然转身，看见培恩站在门口，一身黑色燕尾服衬得他高大、文雅、从容大方。唯一的瑕疵便是他那被风吹乱的头发。她宽心之余仍不免诘问他：“你去哪里了，培恩？”
他走向前，用手指轻轻拨弄她太阳穴近旁的头纱，声音温柔地近似枕边细腻的耳语，“对不起，小咪，我迟到了。”他说着从口袋里拿出一团细致的布和蕾丝。
凯琳颤抖着手从他手上接过她的受洗帽。“我母亲要你去拿的吗？”
“不是。她并不知道我去拿，不过当她告诉我的时候，我在想你会希望带着它……”
她点点头，眼里闪着晶莹的泪光。
“你不觉得我们不应该破坏传统吗？”他低声说，“有一天，我们也会带着我们的孩子来这里受洗……”他吻了吻她的鼻尖。“两分钟后圣堂见！”