“丑话说在前头，耽误我的吉时，我不付钱。”女人一脸的阴森。
“既然怕延误，为什么事前不把该装箱的东西弄好？”她反击回去。
女人死不认错地说：“我忙著做股票赚钱，哪有时间弄这些琐碎事！”
为了避免被她敲竹杠，纪淑芬拿出手机拍照，边拍边说：“你家菲佣呢？是偷跑了，还是根本没请菲佣？”
“她在医院照顾我妈。”女人装模作样，不过光闻她身上的香水味，就知道她是穷人。
“据我所知，吉时是以床进大门的时间为准，对不对？”她继续工作。
“那是别人的说法，我是以全部的家具进大门为准。”女人强调。
“麻烦你闪开，别妨碍我做事。”她正要包一只花瓶。
“小心！那是古董，明朝青瓷花瓶。”女人哇哇叫地提醒。
她把花瓶屁股朝她。“这是赝品，下面印了中国制。”
“我那死老公，居然把烂货当成宝贝？！”女人气唬唬地呼天抢地。
“很多男人都这样，把处女娶回家才发现老婆是妓女。”这话有刺。
“这套法国沙发很贵，要上百万，弄坏要陪。”女人表明自己也不好惹。
“你那死老公又上当了，这是样品屋专用的便宜货。”她一眼就识破。
“这是我特地从法国巴黎海运回台湾的高级货！”女人拉高嗓音辩解。
“车工这么粗，线缝得歪歪斜斜的，你被骗了。”她指给她看。
找不到下台阶的女人，干脆穿上高跟鞋，到外面避难。
少了聒噪声，她做事更俐落，快速地把纸箱用胶带封好底部，然后走进卧房，把衣柜里乱七八糟的衣服先拍照存证，再扔进纸箱里，接著把棉被和枕头如法炮制。
什么巴黎货、什么高级货，全都是二手货！很明显的，这个女人的动机并不单纯。
她终于知道，这个世上比她坏的女人长什么样子——就是一脸用粉都掩盖不了的黑斑，比她死去的奶奶脸上的老人斑还多。
真正的有钱人，脸是光滑细嫩的，像她奶奶生前一样，天天都吃燕窝养颜美容，她决定要效法奶奶。
这时，白云威走了进来。“那个女人怎么气得鼻孔冒烟？”
“打肿脸充胖子被我识破了，现在正恼羞成怒。”她解释。
“她每年搬家，千万别得罪她。”他郑重警告。
“她满屋子的地摊货，似乎是有什么阴谋。”她越想越可疑。
他叹了一口气。“她常藉搬家敲诈，同行早就把她列为拒绝往来户。”
她懊恼地说：“都怪我不好，接下【澳客】的单子。”人心真是要剖开肚皮看。
“不知者无罪。”他笑著拍了拍她的肩，眼神闪闪发亮。
“赶快工作，免得中她的计！”她羞怯地别过脸，故意转移话题。
两人很快地分开，重物由他处理，她负责打包。
表面上，两人都很专心地工作，私底下，两人都明白他们之间的关系正产生某种程度的变化，而这变化深深触动了他们的心，只是他想适可而止，不过她却希望继续下去……
她终于知道了，报仇是假的，这十五年来，她一直牵挂著他却不愿承认，直到她想到报仇这个借口，才下定决心飞来台湾；一走出机场大门，她就跳上计程车，朝著记忆中的住址飞奔而去，但物换星移，那栋旧公寓早已变成了量贩店。
当然，她不可能在报纸头版刊登寻仇人启事，那不把他吓死才怪！
以她的个性，也不会去求助岳靖俪，因为岳靖俪是她的克星，她绝对能够一眼就看穿她的心，换她被吓死。
爱情在她早熟的心灵里萌芽，这点岳靖俪似乎知道，而她却直到今天才发现，这大概就是她心甘情愿被他欺侮的原因吧！
有了这层醒悟，她彷佛喝了一百瓶蛮牛，整个人勇猛无比。
看见她从后阳台背著洗衣机，像背孩子似地走进客厅，吓了他一大跳。
“你在干什么啊？”他赶紧冲向她，想把洗衣机移到自己的背上，但被阻止。
“你做你的，别管我。”她一步步地走到电梯间，多亏那两只大象腿帮忙。
“看你这么卖力，不给你加薪不行。”他对她又佩服又疼惜。
“青蛙要从天上掉下来了！”这句话等同太阳打西边出来的意思。
“这是美国俚语，你怎么知道？”说不上什么理由，他总觉得她是个谜。
她甜甜地一笑，犹如沐浴在春阳下的娇花。“我有ABC的朋友。”
“我还以为你就是ABC。”他胸口紧紧地一窒，呼吸困难。
“偶是正港ㄟ台湾轮。（我是道地的台湾人。）”她以轮转的台语做为掩护。
第4章(1)
“小伍，我何时可以休假？”纪淑芬无精打彩地问。
“农历七月，和除夕到元宵节。”还要过三十七天才能放假。
纪淑芬手锤疼痛不已的纤肩。“奸累！这种休假合乎劳基法吗？”
“一年休假四十六天，比很多行业好。”小伍噘著嘴，旋转原子笔自娱。
“可是一天工作十二个小时，一点娱乐也没有。”纪淑芬大叹一口气。
小伍促挟似地贼笑。“我知道，你想去动物园看大象，你的同类。”
“吃我一记大象飞腿！”纪淑芬正要劈腿，突然在半空中停住。
白云威从厕所里出来。“上班时间，打情骂俏成何体统！”
纪淑芬深感委屈地说：“我们只是在讨论公事。”
“顶嘴要记过扣薪！”白云威无的放矢，脾气莫名其妙的火爆。
小伍像个怕老师的小学生，畏怯地举起手。“我能不能说一句话？”
“你想说句公道话，展现英雄救美是不是？”白云威在鸡蛋里挑骨头。
明明是老板主动要求大家和睦相处，但他自己却没做到，真是令人不解。
昨天，他和小洪火速地完成他们手边的工作，跑去找他们两个，亲眼看见淑芬不要命似的工作，但她毕竟是女人，天生力气输给男人，最后还是在四个人同心协力下，赶在吉时前完成，而且老板还破天荒地请大家吃路边摊。
一人一碗阳春面，另外再叫了一盘豆干海带，一盘烫青菜，一盘舌边肉，这已经是老板大方的极限。
大家吃得津津有味，席间老板也对淑芬赞不绝口；不可否认地，他们两人的关系有了显著的改善，原以为从此可以耳根清静，结果却大失所望。
是什么事情使老板心情不好？他和淑芬像往常一样说话，偶尔他还会被天外飞来的大象腿踢中，这事又不是第一次发生，他今天却大吼小骂……他懂了，他在嫉妒！难怪他急急忙忙地从厕所里冲出来，顾此失彼。
小伍冒著生命危险似地说：“是你的石门水库没关起来。”
“石门水库不是在桃园……”纪淑芬眼珠一转，马上脸红起来。
“把脸转过去！”白云威故作镇静，但拉拉链时却显得手忙脚乱。
“我昨晚睡落枕，脖子扭到。”纪淑芬才不会错过大饱眼福的机会。
白云威作势要脱裤子。“你那么喜欢看男人内裤，我就让你看个够！”
“脱啊！”火辣辣的脱衣舞男秀，纪淑芬看过好几次，但她最想看他表演。
“小伍，你来脱！”白云威自己没勇气死，找替死鬼帮他走黄泉路。
小伍有点愤慨地说：“我不要！”干么要他牺牲清白之身？
“对了，你为什么想要休假？”白云威适时地转移话题。
“把爆炸头弄直。”简单地说，女为悦己者容。
白云威冷冷地说：“没人说难看。”
纪淑芬一脸的闷闷不乐。“是不难看，而是丑毙了。”
“你干么那么在意外表？”白云威怀疑她爱上小伍。
“除了死的和疯的，不在意才怪！”爱美是女人的天性。
“给你一个小时，快去快回。”虽然怒火中烧，但他还是表现出君子风度。
“你有点常识好不好？一个小时只够洗头抓痒，把头发弄直至少需要三个小时。”纪淑芬强调。
白云威突然一脸的悲痛。“我没去过美容院，我的头发不是我妈就是我妹帮我剪。”
纪淑芬迫不及待地探问：“看来你妹手艺不错，她是在做美发师吗？”
“做妈妈。”白云威挥了挥手，示意她快去，他不想再说下去。
他的眼中有著不可告人的伤痛，这使她的心儿紧紧地一缩。
是小英，一定是小英出了什么事！
小英向来没主见，不太会照顾自己，从幼稚园开始，他总是为了小英是她的跟屁虫而感到生气，但那是因为他并不了解她和小英之间是对等的朋友关系，并不像他所想的那样。
她从不曾把小英当丫鬟使唤，真正的丫鬟应该是现在她这副模样，不是吗？
不过，她也承认，她自己见色忘友，对他的思念远大于对小英的思念。
要用什么方法才能知道小英的近况？
坐在小三特别推荐的港式发廊，她一直苦思著这个问题。
家家有本难念的经，她了解他绝不会把经书拿给别人看，可是如果想从他口中套出来，就算把他的牙齿全拔掉，他也会咬紧血流满嘴的牙龈，一个字也不肯说。
此外，还有一个难题。她只能跟小英私下见面，而且恳求小英保守秘密，否则如果让他知道她是谁，铁公鸡自拔毛的奇迹就会发生：在不触犯劳基法的情况下，他会毫不吝啬地给她一笔遣散费，拿著扫帚把她扫出公司大门。
回复直发，走出发廊，情况变得跟她是爆炸头时截然不同——
居然有人一边开车一边摇下车窗，伸出头来对长发飘逸的她吹口哨！
顿时交通阻塞、喇叭声大响，害她乱不好意思的，但脸上堆满得意的笑容。
纤手一伸，同时跑来三部计程车，她挑了部最干净的坐，心里迫不及待地想知道他的反应。
在她的幻想中，他肯定会匍匐在大象腿下，结果却不然，他对她视若无睹，而是小伍大肆赞扬——
“这位大美人是谁呀？”
纪淑芬悻悻然地绷著脸。“少在我面前耍嘴皮！”
“我真是有眼无珠，原来是淑芬，失敬。”小伍拱手致歉。
“你想追她，现在还来得及。”白云威像在怂恿，又像在威胁。
“我去擦车子。”又要开战了，小伍赶紧往门外冲，免得被流弹打死。
“小伍心有所属，他已经表示过了。”言下之意，他还没表明心迹。
白云威冷嘲热讽道：“移情别恋又不是不可能发生的事。”
“你该不会是在吃醋吧？”纪淑芬语带挑逗地质疑他。
“我还吃糖呢！”白云威皱著眉，别过脸。
“来！大家吃蛋糕！”老张不吝地分送幸福。
“有爱情的味道哦！”小洪咬了一大口，唇上冒出奶油胡。
老张笑呵呵地说：“都老夫老妻了，哪像你们年轻人把爱挂在嘴边？”
“小洪，奶油给你，我怕胖。”纪淑芬把奶油拨到小洪的碟子里。
“谢谢姊姊赐我口福。”小洪向来不长心眼，一根肠子直通太平洋。
“姊弟恋，时下正流行。”白云威看不惯她招蜂引蝶的行为，有意挞伐。
“我才不喜欢老女人！”小洪抢著说，根本不知道自己比扑火的飞蛾还蠢。
白云威提醒道：“傻瓜，坐金交椅，可以减少三十年的奋斗。”
“我宁可坐板凳，金交椅给老板。”小洪误打误中红心。
“给小伍，我差点忘了你们两个交情匪浅。”白云威说。
小伍吓得猛摇手推辞。“我喜欢坐布沙发。”
纪淑芬按捺不住地说：“干么？我是椅子吗？”
白云威从鼻子里发出冷哼。“说你是椅子，还算客气了。”
“不然你想说什么？”说她是给人坐的椅子，这是莫大的羞辱。
“床或是马桶，你喜欢哪一种说法？”白云威嘴毒得令人不寒而傈。
“走啦！干活去吧！”老张连忙拉著他，免得公司被黄线围成命案现场。
纪淑芬怒气不断地升高，但却没有人愿意做沙包，让她拳打脚踢，大家全都夺门而出，整个公司冷得像听不见呼吸声的太平间，一片死寂，她竟然会有种被抛弃的脆弱感？！
突如其来的眼泪刺痛她的双眼，她不得不承认，她爱他的程度远远超过她想像的那么深，但她不懂，他是哪一点令她著迷？
一个穷小子，嘴巴比毒药还毒，心肠比铁石还硬，她真是作践自己！在美国，多少个比他帅的男人拜倒在她迷你裙下，就算看到大象腿，也会大加赞美，可是他却无动于哀……她终于懂了，她就是喜欢他的骨气，和毫不造作的诚实。
他的表现令人捉摸不定，前天对她体贴入微，还有之前开车送她回家的友善态度，不料一转眼，他就变了个人似的，折磨她的精神和肉体。
说起来，好像都跟小伍和小洪有关，莫非……莫非他认为她有招蜂引蝶之嫌？！
越想越觉得是这样没错！好吧，她就跟他们保持距离，看看他的反应再说。
凡事要往好处想，这样才能笑口常开，长命百岁。这是爷爷奶奶说的，但他们都没活到一百岁就飞上天堂；不过，爷爷在见过天主之后，回光返照了五分钟，拉著她的手，告诉她，除了笑之外，长寿还有另一个秘诀——多运动。
起身做国民健康操，正做到屁股朝上，脸朝下之际，走来一个脚踩在天花板上，倒著走的女人……不，是她人倒著看。回复正常，她正视著前方那个长相平凡，身材有点臃肿，发型很明显是在家庭美容院刚烫过，模样呆板的女人。
“小姐，请问你要搬家吗？”纪淑芬拿出纸笔做记录。
“我是来找白云威的。”声音温柔中带了一丝敌意，很耳熟。
“你是上个月打电话来，自称是老板同学的那位小姐，请问尊姓大名？”
“我叫谢依玲，他人在吗？”
在她看来，这个谢依玲不够资格当她的情敌。“他出差到台中，傍晚才回来。”面对不具威胁性的女人，她的态度向来和蔼可亲。
“我把邀请卡留下来，希望不会掉进垃圾桶里。”谢依玲人胖心胸小。
“谢小姐放心，那天我不是有意对你不敬。”纪淑芬乱有礼貌的。
谢依玲受宠若惊似地间：“你是吃错药？还是哪根神经不对？”
“那天我大姨妈来，每次她来我就抓狂，希望你别介意。”
“原来如此，我也有不对，我不该摔你电话。”
“要不要喝杯咖啡？我请客。”她别有用心地赔罪。
“不用，你的薪水不多吧？”这也是另有目的的刺探。
这女人想知道公司赚不赚钱，纪淑芬心知肚明，故意说：“多得花不完。”
“不简单，铁公鸡终于拔毛了。”谢依玲一副要捉金龟子的模样。
要捉金龟子得去夜店。“节俭是美德，因为老板想开分店。”她故意把穷小子说成胸怀大志，结果这个傻女，光是微笑，脸颊的肉都会颤抖。