她打混带过，总不能告诉他，那个人不是她，而是死去的江巧林，而且她躲楚建霖不是因为在乎他，而是为了自己的名誉呀！
背黑锅的感觉实在很呕，憋得要死，却又不能说！
庄品翰认真地盯住她，知道这话有蹊跷，紧掐住她的话不放。
“你刚才说，那根本不是你。”
她深深做了一个吐纳，告诉自己要冷静，拳头紧握着，最后冷哼一声。
“真是无聊，这是我的事，你管那么多干什么？我要跟谁谈恋爱都是我的自由。”干脆把话题绕开。
她心虚的神情全看进他眼中，庄品翰不由得眯起眼。有问题，绝对有问题，她到底在隐瞒什么？
他站起身，来到她的座位旁，缓缓弯下身，朝她逼近。
对于他突然的动作，江庭芳感到错愕，当他的气息缓缓接近时，她的心跳漏了一拍。
咦？咦咦？他要干么？
他的表情和以往不同，眼神也变了，专注的模样，像要把她的灵魂吸进去似的。
被视线攫住的她，心头怦怦大跳，呼吸有些困难，这暧昧的靠近就像……就像男人要吻女人。
他要吻她？
不会吧？
她想躲，可是竟动弹不得，眼看着他的唇就要碰上了，她的心跳得飞快，好似在期待着什么。
“你……你干什么？”她紧张得几乎可以听见自己的心跳。
“拿东西。”
“啊？”她呆愣住。
庄品翰的手越过她的身旁，从座位上拿起他的西装外套，然后睨着她嘲了一句——
“怎么？难不成你以为我想要亲你？”
她的脸色瞬间胀红。“才没有！”
他则是给了她一个不屑的眼神，提醒道：“你的睑都红了。”
她气得咬牙切齿，正想大骂他，庄品翰却岔开话题——
“别忘记这里是公共场合，走了，回公司去。”说完，已拿起账单，转身朝柜台走去。
事实上，在庄品翰背过身，走到江庭芳看不见的地方后，这才卸下冷静的面具，俊容浮起尴尬的红晕，不自觉用手抚着额头。
刚才，他差点就要失去自制力吻下去了。
他不敢想象，如果真的吻下去，事后要如何收拾？倘若她不接受他，还跟他说抱歉，他肯定会羞惭得挖个洞把自己埋了。
唉，其实面对自己心爱的女人，他也一样害怕，尤其是在没把握的时候，他不是故意要刺激她的，他只是……怕她被别人追走。
男人，也怕在感情中受伤害呀。
两人一前一后离开咖啡厅，彼此都没有讲话，坐上了电梯。
她始终低着头，不知在想什么，而他的目光直视前方，看似也在思考。
在一番争辩后，两人都沉默无语，各自回到自己的公司。
接下来，日子在忙碌中过去了好几天。
自从那一日在咖啡店和庄品翰吵嘴后，江庭芳因为心中闷着一把火，故意把行程排得很满，避开和他见面的机会。
算起来他们已经有一段时间没见了，不像以往，他三天两头就会来吵她，不是找她吃饭，就是找她当属下般的使唤，假日也不放过她，拉她去打网球，再不然就是强迫她当假女友，说她比驱凶避邪的平安符还有用，可以挡烂桃花，让她气得直想打他。
以往她都会嫌他烦，老是缠着她，可是一段时间没看到他，她反而开始想念庄品翰了。
她和他，已经有十天没见了。
才十天？
她气愤地瞪着自己的手指，她为什么要仔细算这天数？为什么要在意他们多少天没见了？
区区十天，又不是十个月，为什么会觉得度日如年？
越是想不通就越气，气自己犯贱，之前人家一天到晚缠着她，她还嫌烦，现在人家不来了，她却盼他出现。
这种落差让她很不是滋味，气他没义气，更气自己早上到公司时，还会故意绕到他常去的咖啡店，看看会不会相遇。
甚至进电梯时，目光也会不由自主地搜寻，期待他会不会刚好也搭同一部电梯。
又或者，走在大楼走廊时，常常忍不住朝他的公司看去，心想他可能刚好走出来，藉此巧遇。
可是这十天来，连一次都没遇上，不免期待越多，失望越大。
难不成他也生气了？想到这里，她嘟起嘴，什么嘛！又不是第一次斗嘴，几句不顺耳的话，隔天就好了，都不会放在心上，他不是这样小心眼的人，但为什么都不来找她呢？
若他不来找，不如……由她去找好了，可是要用什么理由呢？
当她站在品翰公司门口犹豫不决时，自动门正好打开，有人走出来，她下意识地抬头看向来人，就这么和对方打了照面。
在视线交会的刹那，江庭芳整个人呆住了，万万想不到，走出来的竟是她打死也不想见的楚建霖。
楚建霖对上她的眼，也是一怔。
江庭芳立刻转身，却不是走回德商公司，而是往电梯走去。
这是反射动作，她要远离楚建霖，但是却不能走回公司，因为不想让他知道她在哪里上班，不管他有没有认出自己，就是很自然这么做了。
虽然只是一眼，可是那一眼足以让她背冒冷汗，脑袋轰轰作响。
人就是这样，当你躲着一个人很多年，越躲越心惊胆颤，若是毫无预警碰面，那种惊吓度是很高的。
她的脚步急促，来到电梯前快速按下下楼键，同时偏头看了一下，这一看更是吓得心脏都要跳出来了。
楚建霖正往她的方向走来，而他也盯着她，一开始是疑惑，渐渐的，他的脚步加快了。
拜托！快点！
她焦急地等着电梯，在电梯门打开的那一刻，她赶忙进去，耳朵听到他说等一下，她当然不会等，并且猛按关门键。
她听到他急切的脚步声，在电梯门阖上的那一刹那，把那男人关在外面，她才找回呼吸。
她闭上眼睛，努力平复剧烈的心跳，紧张得手心都湿了。
他认出她了，百分之八十，不，百分之九十，否则他为什么朝她走来？虽然只是一眼，她很确定看见了楚建霖脸上的讶异。
她不敢回公司，至少不是现在，在这紧张的时刻，她唯一想到的人便是庄品翰，她赶忙从口袋里拿出手机，一出电梯后，立刻拨了电话给他。
在遇上楚建霖后，她也顾不得和庄品翰之间的冷战了，只希望他能够在她身边，就像前几次那样护着她。
偏偏跟她作对似的，手机居然忙线中，让她又气又急，此时另一台电梯的门打开了，她一回头，刚好见到楚建霖走出来，并且四处张望。当他的视线对上她时，她的心脏差点跳到喉咙。
他的目光灼烈，如同一匹狼盯着一头羊，她可以百分之百确定，楚建霖认出她了。
不管三七二十一，逃！
“江巧林！站住！”
妈呀！他真的认出她了！噢不！我不是江巧林，我是江庭芳！拜托不要缠着我！
她脑筋急急转着，要不要停下来告诉他，他认错人了？不对，他只要找人调查就知道她改过名字，根本瞒不住他。
天！她为什么要逃？
光天化日之下，她根本不用怕他会把自己怎么样，如果他敢碰她，把他过肩摔就好了。
想归想，她却越逃越快，要是被他抓住，一切的努力都完了。
第3章(2)
这时手机铃声响起，她连忙接起电话。
“找我什么事？”手机那一头传来庄品翰酷酷的、带点疏离的声音。
“庄品翰！你要是不赶快来救我，我这一辈子都不理你了！”她朝着手机大吼。
庄品翰一呆，手机那头的嘶吼声差点把他的耳朵震聋，其实不只他被惊到，手机里的嘶吼声也令他周围的人怔住，一双双惊讶的目光投来。
庄品翰刚才正和客户讲手机，等到切断通话后，发现有来电讯息，是她打的，他们已经十天没有通话、见面了，一来他忙，一来也是故意不找她的，但心里却期待着她会主动来找自己一次。
可是他左等右等，十天过去，始终没接到她一通电话，自己不找她，她就真的不联络了。
他为此生闷气，难道在她心中，他一点分量都没有？
当发现她打电话来时，他的目光大亮，嘴角还忍不住扬起，不过他毕竟是个男人，也要面子，所以回拨时，故意用冷硬的语调，却没想到听到她这般大吼。
他只呆了一秒，立刻心头大跳。
“发生什么事？”
“那个阴魂不散的‘你贱猪’在追我！快来救我呀！”
楚建霖？怎么会？
庄品翰脸色变得很难看，听着她惊惶的声音，他也紧张了。
“你在哪里？！”
“我已经跑出大楼了！”
在公司附近？庄品翰刚好正在走回公司的路上，赶紧四处张望，他很快就看到她了。
在对面的街道上，她正一边跑一边讲电话，距离她二十公尺的后方，是另一个男人的身影——楚建霖正在追她！庄品翰阴沉着脸，双目像要喷出火来，不自觉紧握拳头。
“庭芳！我在对面！”他一边说，人也一边朝她奔去。
江庭芳一怔，转头看去，目光着急地搜寻着，不一会儿，果然看见庄品翰正向她挥手。
她如同溺水中抓到浮木般激动，这时心里只有一个想法，就是立刻奔到他的身边。
庄品翰见她横越马路向自己跑来，心头一紧，眼皮大跳，暗叫不好。
江庭芳太慌乱了，没注意到有一辆车正朝她快速驶来，等到她发现时，整个人也愣住了。
霎时间，她脑筋一片空白，有人似乎在大声叫她，她却来不及反应，只感觉被用力一撞，还有耳边传来的刺耳煞车声。
她跌在马路上，痛感让她回过神来，等到终于反应过来时，却发现被车撞的不是自己，而是庄品翰。
他躺在地上，而她呆呆地望着他，听不到周围传来的吵杂声和惊叫声，胸口好像被什么东西重重压着，全身发冷。
然后，有人扶起她，她才惊醒，赶忙来到庄品翰身边，怔怔看着他，这时她和庄品翰周围已经围了许多路人，而她的目光始终只盯着躺在地上的他。
她知道，是他推开了她，所以他被车子撞了。
她叫他救她，他真的来了，可是，她并不要他这样救她呀！
他死了吗？
她盯着他，一股寒意爬上心头，内心深处的恐惧如同恶鬼，像要把自己的世界吞噬掉，刚刚才抓到的浮木不见了，跟着她一起沉到伸手不见五指的海底深处，她的世界正在崩裂，而她却动弹不得，任由黑暗将她淹没，直到闭着眼的男人睁开了眼睛。
庄品翰在经过一阵晕眩后，总算回复神智，第一眼就看到那张呆愕的面孔正盯着自己。
见她脸色苍白，就知道她被吓傻了，那无神又惊恐的眼瞳，彷佛灵魂要飘走一样，他想也不想就伸手抓住她的手腕，用坚定的语气对她说道——
“不要害怕，有我。”
这句话如同黑暗中的明灯，驱散了她的寒意，让她终于可以动了。
望着他明智坚毅的眼神，她的泪水掉了下来，模糊视线，她的手也紧紧与他相握，直到救护车的呜笛声接近。
站在人群中的楚建霖，惊愕地看着这一切，直到救护车来之前，他始终站在人群外，脸色难看的注视着他们。
庄品翰大难不死，付出的代价却不小——右手和右脚骨折，必须住院治疗。
躺在病床上，刚动完手术的他，右手和右脚都被固定住。
在这段紧急治疗的期间，江庭芳一直守在病房外，先是公司得知消息的小员赶来，接着收到通知的庄家人也赶来了，在这些人的围绕下，根本没有她插足的机会。
她一直默默待着，回想刚才发生的事，深深感到自己很没用，如果不是因为她，庄品翰不会躺在病床上。
与其害庄品翰骨折，她宁可面对楚建霖带来的麻烦，因为她更怕会伤害到庄品翰！
她又悔又很，说穿了，她躲避楚建霖，不过是为了名誉，不想让人知道她曾是小三。
她有傲气，不能忍受过去有缺陷，甚至不甘心，因为当人小三非她所愿，那明明不是自己造成的，却必须承担后果，让她很不服气，所以一直想要抹煞这段过去。
可是当庄品翰为她挡去车祸后，她整个人醒了。
相较于他的生命，过去的污点也没那么严重了，人总要经历过更大的劫难，才会改变看待事物的眼光，原本在乎的事情，也会变得无足轻重。
她脑子里全是庄品翰，他倒在地上时，明明出事的是他，却还记得抓住她的手，对她说一声：“不要害怕，有我。”
这句话如同一股力量，点醒了她，也撼动了她。
这个男人啊，平常没好话，可一旦到了关键时刻，却说了最动听的话，这句话到现在还让她震荡不已。
他说不要害怕，这个她明白，也可以理解，可是最后那两个字“有我”，是什么意思？
她站在人群的最后头，眼看自己帮不到忙，只能默默站在那里沉思，知道他没事就好，幸亏没有铸成大错。
她低着头愧疚着，直到有人喊她。
“江小姐。”
她抬起头，发现众人都在看她，叫她的是秘书小员。
“江小姐，老板在找你呢。”
她一呆，赶忙回过神来走向床边，原本围在床边的人，也让开一条路让她走过。
站在床边，望着躺在上头的庄品翰，两人四目相对，她看到他包着绷带的手和脚，心中难受极了，但是又不好意思在人前哭泣，所以隐忍着。
她正想开口向他说声对不起，要不是因为她，他不会落到这样的下场，不过在她说话前，庄品翰已经先开了口。
“你欠我一个大人情，要怎么弥补我？”
“啊？”她呆住。
不给她回话的空间，他抢先道：“你是我的特约翻译人员，你得更努力工作来回报我。”
她张着嘴，愣愣地望着他，就见他摆出老板的架势，不论是讲话的口气和表情，都像精明的商人在打算盘，和她讨价还价。
“在我住院期间，你必须天天来，我吩咐你做什么，你就要照着做，帮我把工作完成，听到没有？我还有上千万的生意要谈，外国客户方面，你要负责到底，务必搞定他们，明白吗？”
她盯着他没有商量余地的严肃表情，应了一声“喔。”
“还有，我要你加班就得加班，你不能埋怨，因为我们订了契约，而且我这么辛苦救你，全都是为了工作，你必须听我差遣，因为是你欠我的。”他露出绝不吃亏的模样，还以此交易要挟。
一旁的庄家人听了，全都叹了一口气。
“二哥，你真是工作狂耶，居然还好意思用这种方式要挟人家。”庄小妹忍不住说道。
“是呀，品翰，你救了人家就救了，哪有人这样要恩惠的。”庄父也不禁轻斥儿子。