「你看看饲料槽底下。」
她弯腰去看，蜷卧在草堆一条旧毛巾上的，是乌若，乌若的肚子旁还有四只小老鼠似的东西。
她猛地直起身子。「乌若当父亲了。」
「不，乌若当母亲了。」
「母亲？」她瞪着猫，猫也回瞪她。「人家告诉我，乌若是公的。」
「乌若是母的，你难道没看吗？」
玛莉瞪他一眼。「我没有看动物私处的习惯。」
「只看过我的，是不是？」
她羞红了脸，又不能否认。「对。」
他搂着她，给她一个缓慢、充满爱意的吻。她轻叹一声，软软地偎向他，用手搂住他的颈子。他身体的力量带给她安慰，使她觉得安全。在他的怀抱里，没有任何人能伤害她。
「我必须回家，」他低声道。「乔伊会尽力做，但必须我们一起合作完成。」
她原以为她己经没事了，但一想到孤单一个人，慌乱又开始啃噬她。迅速地，她控制住自己，放开搂住他颈子的手。「好。」她想问待会儿能不能见他，但还是没说。不知怎地，现在他们的关系已经如此亲密，她对自己反而更没自信。
「去拿一件外套。」他在走出谷仓时说道。
「我身上已穿著外套。」
「去拿一件，你要跟我走。」
她迅速看他一眼。「有时候我必须单独一个人。」她静静地说道。
「但不是今天。去！」
她取了夹克，上了他的车，感觉好慌。也许到了晚上，她就不再害怕了。
乔伊从谷仓里迎出来，玛莉刚打开车门，他就伸手把玛莉抱下车，紧紧拥抱她。「你还好吧？」他年轻的声音十分沉重。
她也拥抱他。「他没有伤害我，我只是被吓着了。」
乔伊望着他的父亲，在那双眼睛里看见了冰冷压制的怒火。有人竟敢伤害她，必定要付出代价。他们的目光相遇，渥夫微微摇头，示意乔伊不要追问。玛莉是来轻松的，不是来回忆。
渥夫走过去，扶着她的肩转向马厩。「要不要帮忙做马车？」
她的目光一亮。「好，我一直想看看牧场的工作。」
他很自然地放慢脚步，配合她的速度走向马厩。「事实上，这算不上是牧场。我养一小群牛，但主要是为训练之用。」
「什么样的训练？」
「训练马赶牛群。我训练马匹，其中有四分之一是为牧场训练的。另外，我也训练表演马、纯种马等等。」
「纯种马的主人没有自己的训练师吗？」
他耸耸肩。「有些马特别难训练。如果没有人能接近，再昂贵的马也不值一个钱。」他没有多说。但玛莉已经知道，他专门处理那些无人可控制的马。
一进马厩，迎面就是浓烈的马骚味、皮革味和干草味。马儿纷纷探出头来。她从来没有和这么多马儿在一起过，但她不害怕。她轻轻拍它们的头，和它们聊天。「这些都是混血种吗？」
「不，下一个马厩是加拿大种，它是邻镇一位牧场主人的。另一头是鞍峰种，剩下的，才是混血种。」
马儿们都还幼小，就像爱玩的小孩。渥夫待它们也像是大宝宝，十分温和地和它们说话。玛莉一整个下午都陪渥夫及乔伊在马厩度过。
他们的工作快要结束时，远方传来了车声。乔伊立刻去看是谁上山来。不久，乔伊带着安克雷回来。这是礼拜五下午的重演，玛莉觉得心在绞，克雷不是来逮捕渥夫的吧？
「玛莉。」克雷以手碰碰帽檐和她打招呼。「你还好吧？」
「还好。」
「我猜想大概可以在这里找到你。你愿意和我再过去一趟吗？」
渥夫脱下手套走过来。「她昨天下午己经去过了。」
「有时候，在受惊吓后，人们会忘掉很多事情。」
她觉得渥夫彷佛想把克雷丢下山去，连忙一手抓他的胳臂。「没事，我没事。」
她在说谎，他也知道，但她的神情已显出她?不退缩。他觉得高兴，他的小猫已恢复一些自信了。不过，他?不让克雷单独审问她。他看看乔伊。「你收拾一下，我陪玛莉过去。」
「不必麻烦你。」克雷说。
「我决定要去。」
玛莉夹在两个男人中间回屋子时，她觉得快被他们的保护欲压得喘不过气来了。她微微一笑。克雷觉得他必须保护她，避免受渥夫伤害，而渥夫也同样决心要保护她。她很好奇，如果克雷知道她并不要他保护，心里会怎么想？艾蒂姑妈会认为渥夫占她的便宜，而玛莉却希望他赶快再次占她的便宜。
进屋后，玛莉像回到自己的家一般，立刻去拿咖啡壶煮咖啡，向克雷暗示她和渥夫己经是一对。这个镇上的人必须习惯这个事实。
「让我们从头开始。」克雷说。
玛莉略微镇静一番，便开始说：「我刚刚在贺氏商店买了新靴子要回我停车的地方－－我的靴子！我把它们丢了！你有没有看见？有没有人捡起来？」
「我有看见，但不知道下落如何。我会向大家问问看。」
「他一定是站在贺氏商店旁边，在我经过时，便一手蒙住我的嘴，把我往巷子里拉，我挣脱了一只手去抓他的脸，但他戴了滑雪面罩。他用拳头打我的头，我．．．．．然后我就迷迷糊糊地，直到他把我推倒在地。我继续抓他，大概抓伤他的手，他又揍我一拳。然后，我咬他的手，但我不知道有没有咬出血来。
有人大叫，他就起来跑了。他起来的时候，一手撑在我面前的地上。他的衣袖是蓝色的，手上有很多斑点。然后，你就来了。」
她停住，走到厨房窗口向外望。她背对着两个男人，没有看见渥夫眼中的杀气。但克雷看见了，这令他十分担心。
「是我在吼叫。我看见包裹丢在地上，就走过去看，然后，我听见建筑物后面发出的噪音。我一看见他，就大吼，并拿枪朝他头顶上方射击，企图阻止他。」
渥夫显得很生气。「你应该射杀那个混蛋，那样才会阻止他。」
克雷心里也希望射杀那个人。由于那个王八蛋仍然逍遥法外，搞得全镇上的人个个人心惶惶，女人们上街都要携带武器，连走出屋外晒衣物时都不敢稍微放松。这时候，任何陌生人在镇上出现，都是危险的。
这也是令他担心之处。「鲁斯镇是个小地方，大家都互相认识。大家一定会把注意力集中在陌生人身上，尤其是有黑色长发的人。」
渥夫冷冷一笑。「大家都会以为那个人是我。」
玛莉蓦然全身僵硬。她的注意力已全部集中在背后两人的交谈上。渥夫错说得没错。一看见攻击者的黑色长发，克雷就逮捕渥夫了。
可是，黑色长发与她看见的长满斑点的手不相配。那个人的的肤色很白，还有少见的斑点。这和黑发配不起来。
除非这是故意伪装，目的在陷害渥夫。
她全身发冷。做件事的人事先并不知道渥夫已经剪了发。只是，为什么选择她为被害人，令人迷惑。为什么攻击她？大家都知道她最维护渥夫，怎么会认为渥夫会攻击她？除非她和凯茜有什么共同点。
「渥夫，你认识丁凯茜吗？你有没有和她说过话？」
「我和她仅止见过面，但我不和白人的小女孩说话。」他语气讥讽地说道。「她们的父母会不高兴。」
「你说得对，」克雷疲惫地说道。「数日前，凯茜对她母亲说，你是这附近最好看的男人，要不是乔伊比她年纪小，她还真乐意和他约会。结果全镇的人都知道这件事，丁太太气坏了。」
玛莉再次感到背上一阵凉意。这一切不是巧合，共通点是：渥夫。
她绞着双手，转过身来。「万一有人故意陷害渥夫呢？」
渥夫脸色阴沈，克雷则显得惊讶。「该死的！你为什么这么想？」
「因为那黑色长发。那可能是一顶假发。因为那个人手上有很多斑点。那个人是白人。」
渥夫站起来，脸上流露出强烈的怒气。那种怒带着寒意，而且他是在完全自制的情况下。因此，她更分外担心。
克雷说：「抱歉，我不以为然。任何人都不会相信渥夫会攻击你，你从一开始就站在渥夫的立场，支持他。这件事不合理。」
咖啡煮好了，玛莉倒了三杯，三个人在沉默中啜饮，试着把整件事情拼凑出一个蓝图。
玛莉怎么想都不相信这一切只是巧合。显然有人故意要嫁祸给渥夫。只是为什么选择她下手？
是藉伤害那些支持渥夫的人以作为对渥夫的惩罚？
克雷叹口气，推开他的空杯。「谢谢你的咖啡。我明天会把报告整理好，送到学校让你签名．．．哦，你打算去工作或留在家里？」
「当然去工作。」
「当然！」渥夫咕哝着瞪她一眼。玛莉则昂起下巴，她不明白她怎么会在突然之间变成一个弱者。
克雷很快离去，乔伊则完成马厩的工作，过来帮忙准备晚餐。他们三个人在一起，和谐地一起工作的感觉很好。乔伊朝她挤挤眼，她立刻羞红了脸，因为他眸中的神情十分容易看懂，里头是愉悦、是鼓励。他是因她和渥夫的亲密关系而高兴吗？万一全镇上的人都看出她的转变，那怎么办？
她想得出了神，手中的锅子都忘掉了。渥夫伸手搂她的腰，害她又一次红了脸。
乔伊从她手中接过锅子。「我想我要出去看场电影。」他宣布道。
玛莉猛然抬起头。「不！你要补习，记得吗？」
「再休息一个晚上无所谓。」
「不行，」她坚持道。「空军官校并不是有艾议员的推荐就进得了的。你?不能有片刻松懈。」
渥夫放开她。「她说得对，儿子，你不能放松。」他可以等，虽然痛苦。
九点以后，玛莉合上书本，伸伸懒腰。「你可以送我回家吗？」她问渥夫，并忍不住打个呵欠。
「你何不留在这里？」这句话的命令性质强过建议。
「我不能。」
「为什么？」
「不合适。」
「昨晚我也留在你那里。」
「这不一样。」
「怎么不一样？」
「昨晚我惊慌失措。」
「你的床太小，我的比较大。」
「我要离开这里。」乔伊说。
玛莉有些恼羞成怒。「你一定要在他面前说这些事吗？」
「他反正已经知道了，记得我说过这件事不能回头的吗？」
她停了一下。「记得。」暖意再度回到她的眸中。「我不想回头，但今晚我不能留在这里。我明天一早必须去工作。」
「人家不会因为你没去上班而看不起你。」
「我会。」她又露出那九牛拉不转的顽固神情。
渥夫站起来。「好吧！我送你回去。」他回自己卧房，数分钟后带了一套换洗衣物出来。经过乔伊房间时，他敲了一下门，说：「我明天早上回来。」
房门打开，乔伊光着上身，显然正打算要洗澡。「好，是你要送她去学校呢？或是我送？」
「我不需要任何人送我上学。」玛莉插嘴道。
「臭脾气。」渥夫转向儿子。「明天早上有人要送几匹马过来，我必须在这里。你送她去上学，我下午会去接她。」
「我会自己开车，你不能阻止我！」
「行啊！你反正会个护花使者。」渥夫走到她身边，拉起她的手。「走吧！」
第八章
了解他的决心已定，玛莉认命地跟他出门往卡车的方向走。夜晚的空气转冷，他的身躯却辐射出热意。等到上了卡车，他便用力地抱紧她，低头索吻。她的唇在他猛烈地攻势下开启，双手伸进他浓密的头发，她的嘴里充满他温暖的气息；他紧紧箍着她的双臂，抵着她胸部的坚硬胸膛，所有他施于她身上的力道，都足以让她全身无力，远比任何镇静剂都更有效。要是他现在将她按倒在座位上，占有她，她根本不会反对。
但事实上，他让她坐好，她整个身躯悸动不已。一路上她安静地坐着，想着他们在清晨时做的爱，疼痛感再度浮现。一个念头在脑海里回响：这便是身为一个女人的意义（so this was what it meant to be a woman)。
乌若耐心地在后门门阶上等他们。当渥夫去冲澡跟刮胡子时，玛莉便去喂他－－她！－－吃饭。渥夫的胡子不算厚，但两天没刮，下巴还是会有一片暗暗的胡渣，而且当他们接吻时，她的脸都会因此有一些发红。她上楼往卧室走，觉得那种等待的近乎疼痛的感觉又再度包围她。
在她查觉他出现并转身面对他时，他已经安静地进入房间并站着注视她一会了。「浴室是你的了。」
他是赤裸的，带着浴室水气的些微湿意，他的黑发在灯光下泛着光泽，闪亮的水珠掉落在他胸膛黑色的毛发上。他已经是勃起的。她体内的疼痛变得尖锐。
她洗完澡，之后，在有生以来她第一次在她的脉搏点喷上香水。她从未买过香水，但幸运地，她一个沙芬拿的学生在圣诞节时送给她一瓶，是甜甜的，异国情调的香气。
她打开浴室的门，低喘一声。渥夫就在门口等她，他强烈的眼神打量着她，她没有穿睡衣。在他检视的目光下，她悸动的痛楚加深。他伸出双手捧住她的乳房，稍微抬高它们，看它们在他的手心里肿胀着。她的乳尖甚至在他用拇指搓揉它们之前就紧绷起来。玛莉站着，没敢动一步，她的呼吸又急又浅，她的眼眸半闭着，试图掌控他双手带给她的愉悦。
渥夫的眼睛瞇成缝，「我第一天在路上发现你时，就想这么做了。」他喃喃道。「这么美丽娇小的身躯躲在丑陋的衣服底下。。。我想把它给脱掉好看看你。」
这样完美极了。她可以呼吸，而他仍然贴着她，留在她里面。他很快便睡去了。玛莉在黑夜中微笑地拥着他。
一个阴暗的想法慢慢地渗入。某一个人有意陷害他，想把他关到牢里。渥夫失去自由的念头让她惊慌，因为她够了解渥夫，知道他决不会让自己再次被送入监狱。
她想保护他的安全，想挡在他和危险中间。老天啊，这一切是怎么开始的？原本一切都这么平静！是什么引起的？
突然，她明白了。她还是这一切事件发生的动机。
她没来之前，一切都是平静的。当她来到以后，以一个白人的身份，不认同镇上其它的人，反而维护麦家父子。由于她的协助。乔伊获得了不凡的荣誉，人们开始赞扬麦家儿子能上空军官校真是一件美事。丁凯茜说渥夫是镇上最好看的男人。麦家与镇民的关系开始改变。于是，有个深藏恨意的人，也开始无法忍受。
这一切正是因她而起。万一渥夫出了什么差错，全都是她的错。