“Juliet,我是小伍,你明天下午有没有空?要不要帮忙接个演讲的同步翻译?”彼端的小伍劈头问道。
朱丽叶马上溜进没人的会议室,才敢开口问:“小伍哥,是什么Case?”
小伍是她固定合作的翻译社主管,也算是她的上司,一般来说,他不会要她临时接下口译的Case,否则她会没时间做事前的准备工作。
“这是赵大姊的Case啦!但她昨晚出了车祸,要住院好几天,所以我才会临时找你按手她的工作。”
“喔,原来如此。不过小伍哥,如果这件Case是在下班后或假日,我是绝对没问题,但是演讲却是在明天下午,那么我还得跟公司请假,你不是不知道最近我刚换了新上司,所以我可能不太方便……”换作是以前的话,她一定会马上答应,但是现在她为了保住饭碗,只能忍痛拒绝了。
“Julie,你就帮个忙吧!我总不能让明天的演讲开天窗吧?再加上这次的时间那么赶,又是你比较熟悉的电子产业,若是找其他人,他们会没时间做准备的,而且这个主办单位很龟毛,我真的不能随便找个人代。”小伍努力游说她,免得演讲开天窗,那他一定被主办单位骂个半死。“拜托,仅此一次,这次的价码绝对会让你满意的。”
“这个嘛……”朱丽叶顿时陷入两难。小伍哥平常也很照顾她,她要是不帮这个忙好像也说不过去,但是罗定理那边怎么办呢?
她临时请半天假应该还好,他总不会因为这样就要找她麻烦吧?而且口译时她是待在口译室里,又不会露脸,应该是不会被其他人发现才对……她最后还是点头了。
“嗯,好吧。”
“太好了,你可真是帮我一个大忙!下次我请你吃饭,我等一下就把资料传给你……”小伍立刻松口气。朱丽叶切断通讯,喃喃自语道:“就答应一次,应该没问题吧?”
罗定理今天出席政府单位主办的一场有关电子产业的演讲,他戴上耳机忍不住打呵欠。
唉~~他今天忙了一天了,还来听什么鬼演讲!叫他来听这个演讲,不如叫他直接去会周公比较快。
“今天演讲的主题是……”口译人员的声音缓缓从耳机传进昏昏欲睡的罗定理耳里,蓦地,他突然挑眉睁眼。“咦?!”
这个口译人员的声音怎会这么耳熟?
“怎么了,总经理?”坐在罗定理身旁的特助,转头询问。
罗定理集中注意力再确定一遍,黑瞳一闪,他全身上下的瞌睡虫全跑光光了。
他今天很忙,并没有注意到朱丽叶是不是有请假,不过他有办法问到她的状况他转头指示特助道:“你打电话问王秘书,看今天朱丽叶有没有上班。”
“是。”特助虽然不明白总经理的动机,但他还是照做了。
不一会儿,他回头向罗定理报告道:“王秘书说朱丽叶下午临时请病假。”
“嗯,谢谢,我知道了。”罗定理唇角神秘的上扬。
“辛苦了。”朱丽叶和工作人员道别,从口译室步出。
走没几步,她瞬间杏眼圆瞪,立刻转身面向墙壁,并拿起支包挡住她的脸。见鬼了!罗定理怎么会在这里?
“Juliet,你怎么在这里‘面壁’?”一名工作人员拍拍朱丽叶的肩,好奇问道。朱丽叶吓得跳起来,只差没贴到墙壁上,吞吞吐吐的开口:“我……呃,我突然头疼。”
呜~~别吓她啦,她还想活久一点呢!
“你还好吗?要不要我扶你去休息室休息?”工作人员担心的询问。朱丽叶立刻阻止他的好意帮忙。
“不用了,我在这里休息一会儿就可以了。”呜,她一点都不想引起别人注意,拜托他别再理她了,让她自生自灭啦!
“是吗?那你自己小心点,我先走了。”工作人员摸摸鼻子走掉。“好。”她胡乱点头,万分感激。
朱丽叶听到身旁久久都没动静,这才偷偷瞄向刚刚看见罗定理的方向,确定那边已经没人了,这才松了一口气。
“呵~~还好没被发现,真是吓死人了!”朱丽叶拍拍胸口,差点吓得心脏无力。
“会被发现什么呢?”罗定理帅气的倚着墙壁,微笑询问。
“啊~~”当朱丽叶听见他的声音从自己身后传来时,立刻惨叫一声,猛然回头。“你你你……”
“你是看见鬼呀!”罗定理没好气的敲了下她的头。
朱丽叶惊呼一声,揉揉头。“也差不多了。”原来他早就认出她了,害她还遮遮掩掩了那么久,真是丢脸死了。
“作贼心虚。”罗定理挑眉一笑。朱丽叶干笑着装傻道:“哪有,我只是没想到会在这理巧遇总经理呢!”
罗定理点头道:“对呀!还真是巧呀,不过你怎么在这里呢?”
“呃……我来找个朋友。”朱丽叶努力挤出一个借口。
“上班时间找朋友,真是特别。”他颔首。
“因为有假,所以……”
“咦?你今天不是请病假吗?”罗定理打断她的谎言。
她暗叫不妙!全公司这么多人,他居然还知道她这个小小职员下午请病假?!她真是衰耶!朱丽叶只好硬生生改口:“我本来觉得很不舒服,但后来又突然好了。”
这时,又有另一个工作人员走过来,他拍了拍朱丽叶的肩膀道:“Juliet,你怎么到现在还不下班呀?”
“……”朱丽叶无言以对。
真是的,他早下来晚不来,偏偏在这个时间来。
她本来还想硬拗过去的,这下子她是跳到黄河都洗不清了啦~~罗定理看见她欲哭无泪的表隋,再也忍不住的笑道:“朱丽叶,我想我们应该好好聊一聊。”
“呃……总经理,可以改天吗?”朱丽叶干笑两声。
“不行。”罗定理坚定的否决。
喔~~让她死一死算了!
第四章
不一会儿,他们来到一间餐厅的包厢。
罗定理双手环胸,开门见山道:“你胆子真大,居然不上班偷跑来兼差?”
“才没有那回事。”朱丽叶装出无辜的表情。
呜~~有人像她这么衰吗?她平时接兼差都是在空档时间,但这次为了帮小伍哥的忙,才会破例接下这个case,向公司谎称病假,居然就好死不死被她的顶头上司罗定理逮个正着。
“我刚才在听演讲时,就认出你的声音了。”罗定理听出是她在翻译,才会要求特助去查她有没有请假。
“你一定是听错了。”朱丽叶决定装蒜到底。
不认帐就是不认帐,看他能拿她怎么样。他记性好就算了,怎么连听力也这么好?她只不过曾经在公司帮他口译一次视讯会议,他居然就记住她的声音了?真是见鬼了!
罗定理从口袋中拿出手机,作势道:“需要我叫特助去跟主办单位要今天口译人员名单吗?我想应该不难弄到手。”
“不用了。”朱丽叶扮个鬼脸,瞪向他道:“好啦!我承认今天的会议是我口译的,你想怎么样啦?”
“你利用上班时间兼差,难道是公司给的薪水不够高吗?”罗定理纳闷问。他们公司的待遇已经比其他同业都还要高,员工应该不需要再出去兼差才对。
“不是啦,我今天只是帮别人一个忙,没想到我难得请假出来,就被你逮到。”朱丽叶觉得最近运气真是太背了,只要做坏事都会被他逮个正着,她真该改名叫倒霉大王。
罗定理不由得低笑一声。“你最近运气不太好,是不是?”
“你才知道。”朱丽叶很哀怨的瞥向他。
唉——八成是平常没烧香,才会老出事,她应该找个时间去拜拜,去去霉运。
罗定理看她可怜兮号的撇撇唇,哭笑不得。
“你平常还有接别的case吗?”
“呃……只是偶尔利用下班时间接一些翻译,反正闲着也是闲着,打打工又不犯法。”朱丽叶吐吐舌。
罗定理上下打量她。“你很缺钱吗?”
他看她的衣服质料样式都不错,而且她住公司附近,能够住在信义区,家境应该不差才对。
“那好像不关你的事。”她朝他扮个鬼脸。
她没必要跟他报告她的经济状况吧!
“刚才好像有人偷兼差赚外快……”他故意瞥了她一眼。
朱丽叶狠狠瞪回去。“是不缺,但钱是多多益善咩。”可恶!要不是她有把柄在他手上,否则她就把他扁成猪头。
罗定理看她心不甘情不愿的回答,忍不住哈哈大笑。
为了避免节外生枝,朱丽叶硬是挤出一个笑容。“我听说总经理好相处又大方,应该不会跟我这个小小的职员计较这点小事吧?”
“你听谁说的?”罗定理好笑的扬眉问。
骗人!他哪里好相处又大方呢?说这句话的人,肯定是被罗定理的俊脸骗了!
朱丽叶演不下去了,忍不住拍了下桌子,开门见山地说:“我讨厌被人威胁,你到底想怎么样啦!”
罗定理好整以暇的微笑道:“要我不讲出去也是可以,条件是你要当我女朋友。”他很喜欢自己突然想到的这个主意,因为他对她真的很有兴趣呢!
“什么?”朱丽叶立刻皱起眉心。他居然要她当他的女朋友?!他疯了吗?
“你没听错。”罗定理微笑的解释道:“我母亲最近一直这我结婚,我需要一个冒牌女友应付家人。”
“对不起,这个忙我帮不上,换一个条件吧!”朱丽叶二话不说的拒绝。
她才不想当他的女友呢,不论是真的假的,她都没兴趣。
“抱歉,你没有其他选项可以选了。”罗定理不意外她会拒绝,坚持道。
要是换成别的女人,恐怕早就心花怒放的答应了。
“我才不要!我跟你又不熟,以你的条件,随便都找得到人选吧?”朱丽叶开始觉得很棘手。他背景这么硬,家世又那么好,跟他扯上关系,她会很麻烦耶!
罗定理努力游说道:“我当然有认识的女人,但是我怕我找别的女人,最后万一她硬要嫁给我,那就换我头疼了。倘若是你的话,我就很放心,因为我们只是单纯的合作关系。”
“这样我的牺牲未免太大了吧?因为不管真的假的,万一我的名字不小心跟你摆在一起,肯定会惹来很多闲言闲语,这样我很吃亏耶!朱丽叶白他一眼。
他是罗氏集团二少爷,又是公司同事爱慕的黄金单身汉,跟他的名字搭在一起,倒霉的绝对是她!因为她一定会被公司的女职员恨死、嫉妒死、骂到死,这种苦差事她才不想干。
“我的牺牲也很大呀,万一你最后赖上我怎么办呢?”罗定理故意瞟她一眼。
他愈来愈觉得这个鬼主意还不错。
“我才不会呢!”朱丽叶气呼呼回吼。谁要赖上他了?!别的女人有兴趣钓凯子,但是她可没有。
厚,手好痒,好想扁他喔~~要不是因为他逮到她兼差,而且又是总经理、集团的二少爷,随便开个口就可以Fire她,否则她老早就送他两个黑轮,让他跟熊猫结为一家人!
罗定理点头,顺势接口道:“那不就正好吗?我也不用怕你最后会死缠着我。”
“我觉得一点都不好。”朱丽叶并不想惹麻烦,她只要高薪的稳定工作,没兴趣自找麻烦。罗定理改变方向,若有所思的睇她一眼,摆摆手道:“唉,这年头工作不好找,你资历不深,会给你这么高薪的工作也不多了。”
“我光是接一次口译的Case,薪水也很高。”朱丽叶丢几个白眼给他。
“但那也不是天天有Case,而且现在会口译的人才愈来愈多了。”罗定理老神在在。
“你——”朱丽叶瞪向他。
他说的是事实,口译的薪水高是高,但收入不稳定,也没有太大的保障,所以她才会选择在罗氏电子上班,偶尔私下兼个小差,口袋就麦克麦克了。
他四两拨千斤地说:“只是一点小忙,对你而言应该不难的,偶尔陪我出去亮亮相就行了。”
“偶尔?你说得可真简单。”朱丽叶拧起眉心。
“是不难呀!这么轻松的处罚,真是太便宜你了。”他掩嘴失笑。
“……”便宜她了?!哼!最好是啦!
厚,他好番喔!谁来把他打昏吧~~
宝贝书苑制作 宝贝书苑制作 宝贝书苑制作
隔天一上班,朱丽叶立刻被叫进总经理室。
罗定理看起来精神奕奕,但朱丽叶却是一脸睡眠不足的样子,顶着熊猫眼上班。
“朱丽叶,你决定好了吗?”罗定理也不罗唆,开门见山问她的答案。
“哼!我先说好,我可是很不得已才接受的。”朱丽叶正在气头上,也不跟他客气了。要不是看在她的工作是钱多事少离家近又可以兼差,否则她才不会轻易跟他妥协呢!
罗定理噗哧一笑。瞧她委屈的模样,别人看了还以为他是要她去跳火坑哩!
“先说好喔,我答应归答应,但是你绝对不准对我毛手毛脚。”朱丽叶双手环胸,认真的开出条件。
“毛手毛脚?”罗定理好笑的挑眉。
“你自己看吧!”朱丽叶早有准备,把她列好的一张清单摆在他的桌上。
“不准碰手、碰脚、碰臀,不准搂肩、搂腰、摸脸……”罗定理拿起桌上的纸张念完一串字后,没看见她全身上下可以碰的地方,忍不住挖苦道:“小姐,你是应徽我妈,而不是我女友吧?”朱丽叶拧起眉心,撇撇唇.忍痛退让一步。“好吧,可以牵手。”
“牵手?拜托,现在幼稚园的男生都会亲女生了。”罗定理忍不住取笑她的条件太严苛了。
朱丽叶昂起下巴道:“但是我眼你不熟,牵个手算不错了,再多就没有了。”罗定理二话不说拿起笔,把她刚才清单里的“不”字删掉,再递还给她。
不准碰手、碰脚、碰臀,芥准搂肩、楼腰、摸脸……
朱丽叶一看见那行字,脸都绿了!全身都给他碰了、摸了,她不就亏大了?她立刻大声抗议:“不行!除了碰手、碰肩和碰腰,其他地方通通不准碰。”
“好小气喔。”罗定理刚才是逗她的,他每次只要看见她气呼呼的表情,就忍不住想欺负她。
朱丽叶凶巴巴的双手插腰。“不要就拉倒。”这已经是她的底限了,再多她宁愿辞职不干,他就另请高明吧!
“好吧,我们一言为定。”罗定理佯装为难的点头,内心却因为拐到她而乐不可支,至于她的规定……他才不放在心上呢!罗定理瞥了眼腕表,由于等一下他还有约,因此他起身走到她身旁对她说:“对了,那今晚一起吃个饭吧!”
“为什么?”朱丽叶立刻哇哇大叫。