洛杰从眼角看到黛琳抬高了下颌。他将她拉近，想要保护她，让她免于父亲的残酷。“她是我的妻子，而我要你以正确的态度对待她。她是黛琳夫人，而且将是你的孙子的母亲。”洛杰停顿一下。“好好记住，老头。”
他的嘲弄切中了痛处。他父亲挖苦的微笑消失了，眼睛眯起。洛杰知道他不喜欢人家提醒他已经不再年轻，而他也不能真的要儿子听命行事了。因为洛杰是个有自主权的骑士，也是国王宠幸的臣子。
“那么带你的……妻子回家，”他父亲站直。“但你必须回家，我向你母亲保证过会带你回家。我说到就要做到。”他越过房间，朝门口走去。
洛杰挺直身体，看着父亲愈走愈近。他仿佛不会再说什么，直接迈向门口，但某件事让他停了下来。他站在距离洛杰不到一步的地方。“你的脖子上是什么?”
洛杰伸出手，拉下上衣的领子，将它撕到锁骨的地方。“这个?你看不出是什么吗?”
他父亲没有移动，也没有说半句话，只是看着他的脖子。
“这是被吊在森林的树上所留下来的勒痕，就在这里，你以为我在扮家家酒的地方。”
“洛杰!”黛琳的声音很轻，但仍然带着警告意味。
“有人偷袭我，并想置我于死。要不是我的妻子——这个你不停侮辱的女人，发现我，并救了我这条悲惨而可耻的小命，他们可能就得逞了。”
他父亲严厉的表情一瞬间动摇了。那就在他的眼中，它们几乎是转眼间就变得苍老而脆弱。眼睛的颜色依然没变，仍然是冰蓝色的，但现在看起来却像是一层薄冰。
洛杰拒绝相信他在里面所看到的情绪。他认识他父亲，知道他的想法。洛杰看到的不可能是费桑迪伯爵，永远不可能。
而当洛杰否认着就在眼前的事实时，他父亲打开门走出去，没再多说什么。
那天早上，黛琳学到了一些关于家人的重要事情。就算一个陷入爱河的人，有时候连最强大的爱，也无法让一个破碎的家庭和好如初。
她走过小溪，躲在啜泣的老树下，避开费家的骑士。她靠在树干上坐着，将膝盖抱在胸前。
对整片乡野大喊出她的爱，在所有威尔斯人面前立下誓言，或是将她的心挂在袖口上展示，都不能叫洛杰和他父亲，不再让他们顽固的自尊继续伤害彼此。
但同样的，她所爱的男人正痛苦着，而她却无法将痛苦带走。她深深地感觉到这一点，也许太深了，因为现在她可以在自己皮肤闻到它的气息，仿佛她丈夫的痛苦让她体内开始腐败似的。
她弯下腰，在溪水里清洗双手，试着将那股气味洗掉，但她办不到，因为她爱他，即使她可以选择。他母亲需要洛杰，而洛杰爱他母亲。
他必须离开，但她想要留下。
这是她的家，让她感觉安全的地方。她不知道外面的世界是什么样子，她只知道那可以是非常痛苦的，痛苦到人们会从内心开始腐败，并在一瞬间变得不同。
从她发现洛杰的那一刻起，她就改变了，也许是从好几年前，她发现马兜的时候就开始了。她的生活不再像以前一样，她放下了防卫，让他进入她与世隔绝的私人世界，一个她非常珍惜的地方，那仿佛像是让他看进她心底最深沉黑暗的秘密。
而现在她必须选择：跟着他回到外面的世界，或是留在这里，努力过以前的生活，安全、孤独、作梦般的日子。
她可以继续和动物谈话，但它们不会像洛杰一样拥抱她。她可以做和以前一样的事，但一切将不再相同。她不会真的在这里，她的心会随着他远去。
她跪下，从溪里掬了一口水喝。她将水捧在手心，但手在举到嘴边之前就已经空了，就像如果失去了洛杰，她将会度过的那种日子。
他们花了四天的时间才抵达沃斯堡。黛琳和洛杰并坐在一辆摇晃小马车上的木板座上，车上装满了她所拥有并珍视的每样东西。
所有的笼子都放在后面的车上：三脚免、瞎獾、狐狸和其他无法在森林里生存的动物。马儿绑在马车棚栏上，跟在后面走着，背上歇着老鹰，小猪则是睡在一窝干草床上，偶尔会抬起头，看看乡间景致，然后咕哝几声。
他们决定让小屋保持原状，因为洛杰承诺他们会在春天时回来，因此黛琳只带了一些私人用品，装着她少数几件衣服的箱子和那些结婚礼物。她将石头和贝壳包好，并把那个红皮袋子绑在腰上，以免遗失。
洛杰和他父亲几乎不曾谈话。她丈夫比较常和某些已经结识多年的父亲手下说话。他父亲和他们保持着距离，选择单独在一座条纹丝质小帐篷里用餐和睡觉，他的手下为黛琳和洛杰另外搭了一个较大的帐蓬。
当他们翻过一座鼓起的山丘时，已经是下午了。黛琳抬起头，一个庞大的灰色物体朦胧地出现在眼前，看起来像是一座山。
“那就是沃斯堡。”洛杰慢下车队说道。
黛琳转过身，瞪着他。“那是你长大的地方？你的家?”
“没错。”
那座城堡大到像是一座有围墙的城镇，比较接近她想像中的伦敦，巨大而繁忙。
看起来像没有尽头，挂着帷幕的城墙上，从了望塔上传来了传令兵的声音，他们靠近入口时，一座木板厚度有如林木的巨大吊桥降到护城河上，包围城墙的护城河恍如一座湖泊，从她所看得到的东边一直延伸到西边去。
闸门仿佛某种怪物的大嘴般缓缓打开，骑在前面的费伯爵穿了过去，后面是马车和他的手下。
黛琳沉默地坐着，端详几乎一整天都非常安静的洛杰。他回家了，但他的表情没有一丝期待。他僵直地坐着、孤立着，仿佛他不想来这里。
一进入城里，仿佛每个人都立刻开始说起话来。城墙上的人停了下来，朝骑士们和洛杰挥着手。他们都走到要塞这里来，高大宽阔的要塞有着几扇装上了真正玻璃的窗户，闪耀着有如装饰在平凡灰色石头上的星星。
要塞的巨大橡木门募地打开，一群女人跑下阶梯，大部分都很年轻，但年纪最大的却是一个有着惊人美貌和暗红色头发的美女。她跑向马车，叫着。“洛杰、洛杰!”
他从马车上跳下来，朝那名黛琳知道只可能是他母亲的娇小女人张开双臂。她哭着抱住儿子，双手捧着他的脸，仿佛必须看着他的脸，才能确定他安然无恙地在这里。“你还活着，儿子，谢天谢地。”
“我很好，妈妈。”他紧抱住她，视线轻快地瞥向还坐在马车上的黛琳。她对他露出了一点点微笑，也知道那个笑容一定有点颤抖，毕竟她现在非常非常地害怕。
他的母亲看着他，然后碰了碰洛杰的脖子，眼泪开始滑下她的脸颊，她一边哭泣，一边说着。“儿子……我的儿子……”
“我很好，妈妈，请你别哭了。”他顿了一下，而黛琳听到他的声音开始有些破碎，可以感觉到眼泪正在他眼中汇聚。
“别哭了，我很好，而且回家了!”洛杰放开双手，看着他的妈妈和妹妹。
他转开头一会儿，视线锁住黛琳。她可以看到他正要走过来，但他的妹妹围住了他，一边哭着，一边吱吱喳喳地说着话，所有人都在同时间开始说话。
最后洛杰让自己挣脱她们的包围，拉着母亲的手，将她转向马车。“妈，我想介绍你认识一个人，一个很特别的人。”
洛杰的母亲抬头，用好奇但亲切的棕色眼睛看着她。
“妈，这是黛琳，我的妻子。”
他母亲的视线离开黛琳的脸．用惊讶的表情瞪着洛杰。
黛琳的胃往下沉。现在他的双亲都不喜欢她了。她在膝盖握紧手，强迫自己保持脸上的微笑。
“你结婚了?”
“嗯。”
“喔，终于!我好高兴。”她转向黛琳，伸出手。“我的新女儿，真是太棒了！喔，扶她下来，洛杰。”她轻拍着洛杰的手臂。“你不应该留她坐在那里，让我们这样粗鲁地朝她呆呆看着。”
一等黛琳的脚碰到地面，洛杰的母亲便抱紧她。她闻到了丁香、玫瑰和慈爱的香气。“欢迎，黛琳，欢迎。”她勾住她的手。“你的名字真是可爱，是威尔斯名字吗?你一定得告诉我这个，还有你的家人，还有你和洛杰怎么认识的。我叫莉莲，但如果你愿意，可以叫我妈妈。我会很喜欢你这么叫的。你知道，亲爱的，我已经担心看不到我儿子结婚好几年了，我好高兴。”
她几乎是用拖的带着黛琳上楼，离开洛杰。“进来，经过这么长的旅途，你一定很累了。桑迪在哪里找到你们的?他送过信，不过没把你的事告诉我，亲爱的，他一定是想给我一个惊喜。”
然而，黛琳怀疑那是费伯爵没告诉妻子她的存在的理由。
洛杰的母亲带着她穿过一大串的门，说道：“你一定得把每一件事告诉我，亲爱的。”
第二天早上，洛杰从他西塔上的卧室下楼。他昨晚没有睡好，一边打着呵欠，一边经过日光室。
“洛杰!”他母亲大声叫着他。
他绕过挂在日光室入口的帷幕。“从我出生到现在，你总是知道我什么时候下楼。你怎么办到的?”
“母亲对孩子的动作、声音和走路方式都了若指掌。”
他又打了一个呵欠。
“没睡好吗?”
“不是很好。”
“陌生的床，不过你也有两年多没回过家了。”
他可以听到她声音里的伤痛。
“我有事在忙，妈。”
她慈爱地看着他好一会儿。“还有你父亲的关系。”
“嗯，没错，”洛杰说。“不过今天早上，我只是讨厌再和那头猪一起睡了。”
“洛杰!太过分了!你不可以用那个字眼描绘自己的妻子，你是怎么了?黛琳是个好女孩。你不该这样说一个女人。洛杰，身为你的母亲，我不许你这么说，不管你是不是大人了都一样。”
他爆笑出声，然后解释关于小猪的事。
她要他坐到她身边，告诉她所有关于黛琳的事。他花了很长的时间告诉她一切，关于动物和森林，然后告诉她关于被吊起来的事。当他告诉她时，他母亲哭了，而当他告诉她关于黛琳被丢石头的事时，她又哭了。
洛杰总是可以和他母亲交谈，她会倾听，不像他父亲。她会让他说完话，不会打断他，也不会太早下判断，更不会让他觉得自己是个失败者。
“你很爱她。”
“我很爱她。”洛杰承认道。
“我为你感到高兴，儿子，那是我一直希望的。跟雷伊丽扯上关系并不好，她不是适合你的女人，你父亲和我都知道这一点，”她看着他。“你现在似乎也知道了。”
“你只要看看我，就知道了?”
“你身上有一股以前没有的平静。母亲是可以分辨出这一点的，儿子。”莉莲将身体在椅子上扳直了一点，环视日光室。“现在，告诉我，黛琳呢?她没有和你一起下楼?”
“玛珂和玛安跟她一起在楼上，试穿衣服之类的。她们把我赶出来的。”
“那么，来吧。”他母亲站起身。“你可以陪我下楼吃早餐。一等她着装完毕，女孩们会带她下楼的。”
女孩们一直等黛琳试完她们所有的衣服，才肯放过她，而不可能会有人比她们拥有更多衣服了。洛杰两个最小的妹妹都和黛琳的身材相仿，身高也一样，因此当她步下石阶来和丈夫与他的家人会合时，她穿着一件平滑的绿色丝质长裙，和一件金绿和深暗红色的织锦丝质外套。
她的头上戴着一条金色饰环，中间镶有巨大的红宝石，头发用红色和金色的丝质缎带绑成辫子，垂到腰际，而她觉得自己像个陌生人。
她让他的妹妹将自己拖向大厅，一大群几乎完全不认识的陌生人成群坐在长桌的周围。女孩们仿佛带着漂亮的水果般，将她带到父亲面前，玛珂说：“看，她是不是最漂亮的人呀?看吧，爸爸?我告诉过你，等她梳洗干净一定会很好看的。”
“玛珂!”莉莲说道。“坐下，乖乖吃东西，别净说些傻话。”
洛杰起身，扶着黛琳到一张两人座的空木椅上。他扶她坐下，倾身对她耳语道：“你是我见过最漂亮的女人了。”
她对着他微笑，突然不再讨厌身上穿的奇怪衣棠。
然后他补充道：“但你走路有点不大平衡。怎么了?”
她稍微往后仰，拉起裙摆，让他看到她的脚。她穿着紧紧的红便鞋，足踝上绑着带子。
他皱起眉头。“看起来应该是最软的皮革，会痛吗?”
“它们很软，不过每当我走路时，里面的缝线会摩擦我的脚跟。”
他拍拍她的手。“你会习惯的。”
“显然你父亲命令你妹妹一定要我‘穿鞋’。”
洛杰的手抱住她。“别为了我穿。我不介意你是不是光脚，我不是我父亲，吾爱。”
她点点头。
一个经过的仆人手里端着一个装满培根、火腿和肾脏的盘子。黛琳张大了嘴瞪着看。她一生中从来没见过这么多肉在同一个盘子里，而她觉得自己可能要吐了。幸好那个仆人把盘子放到桌子的另一端。
但当她坐回去时，另一个仆人端了一只烤雉鸡进来，它蓝绿色的尾巴插回了原位，看起来仿佛只是睡着了。
那个人将肉摆在黛琳和洛杰中间，她倒抽一口气，坐在原位看着眼前那只可怜的鸟儿，感觉到眼泪即将决堤。
“拿走。”洛杰尖锐地命令道。
房间里突然间安静下来，每个人都瞪着他们俩看。洛杰递给她一杯酒，说道：“拿着，喝了它，慢慢喝，这可以安抚你的胃，也不会流眼泪。”
“那鸡有什么问题?”他父亲咆哮道。
“没事。”洛杰说道。
“一定有什么不对，你要人拿走它。”
“我只是不要它靠近我的妻子，父亲。”
“为什么?”
“她不吃肉。”
他父亲朝着黛琳皱眉。“不吃肉?我没听过这种蠢事，难怪她这么苍白娇小。告诉我，女孩，你为什么不吃肉?”
“告诉他，”洛杰说。“告诉他你第一次跟我说的话。”
“不要，洛杰，求求你。”
“告诉他。”
“嗯，告诉我们所有的人。”他父亲咆哮着。
“我不能吃肉，爵爷。”她低声说道。
“我问你为什么。”
“桑迪，”莉莲将手放到丈夫手上。“别逼那孩子。她可以吃她喜欢的任何东西。”
“我想知道。”
“告诉他。”洛杰又说。“快，他想知道。”