“胡说。”心满意得地品着葡萄酒，塞巴斯蒂安向椅背上靠了靠。“我是难得的好脾气。你才老发火呢。对不对，安娜？”
“得了吧，实际上，你们俩都——”
“她是本性难移。”塞巴斯蒂安打断她的话，“小时候，稍不顺心，她就像个女妖精似地嚎啕大哭，要不就躲在角落里生闷气。自制从来就不是她的强项。”
“我不想指出这一点，”安娜斯塔西亚对他说，“但是摩根娜大哭，至少有一半的时候是你招惹了她。”
“那当然。”毫无悔意的塞巴斯蒂安耸了耸肩。“太容易了。”他朝摩根娜眨了眨眼。“现在也一样。”
“虽然事隔多年，我还是后悔当初把你从天花板上放下来。”
正在喝饮料的纳什顿了一下。“对不起？”
“一种特别下流的小把戏。”塞巴斯蒂安解释说。对于败在表妹手下，至今他仍耿耿于怀。
“那是你罪有应得。”摩根娜的嘴在杯沿上撇了一下。“我是否已经原谅了你，还不好说呢。”
安娜斯塔西亚只能表示赞同。“你老爱耍赖，塞巴斯蒂安。”
塞巴斯蒂安寡不敌众，只好服软。稍加努力，他甚至能在回忆中挖掘出一些幽默来。“我那时才十一岁。小男孩耍赖情有可原。不管怎么说，那不是一条真蛇。”
摩根娜轻蔑地说，“看上去可跟真的一样。”
塞巴斯蒂安嬉嘻地笑着，探过身去，把故事讲给纳什听。“五一节的时候，我们全去了布里娜姨妈和马修姨夫家。我得承认，那时我总是想方设法惹恼我的小表妹，而且我知道她害怕蛇。”
“靠雕虫小技吓唬人，那真像你。”摩根娜忿忿地说。
“问题是，这小家伙胆子忒大——就怕这一样东西。”塞巴斯蒂安和猫一样的褐色的眼睛由于幽默而亮了起来。“男孩子总归是男孩子，于是我就把一条橡胶做的蛇扔到了她的床中央——当然是她在床上的时候。”
纳什止不住要咧开嘴笑，不过他看到摩根娜调皮的眼神时，还是努力把自己的笑变成了咳嗽。“那东西似乎不那么可怕。”
“他做的蛇咝咝地响，而且会爬。”安娜插了一句，说完拼命咬住下唇，不让自己笑出声来。
塞巴斯蒂安怀旧地叹息了一声。“那个魔法我琢磨了好几个星期。施展魔法从不是我的长项，所以，总而言之，我那一招儿不太漂亮。不过——”他斜眼瞟了一下摩根娜，“倒挺管用。”
纳什发现自己无话可说。和他一起坐在桌前的，毕竟是三个有判断力的人。
“尖叫完了以后，我识破了塞巴斯蒂安可怜的小把戏，于是就把他弄到了天花板上，让他吊在那儿，头朝下。”她的语气有些自鸣得意。“多长时间来着，亲爱的？”
“难熬的两小时。”
她微笑着说：“要不是我母亲发现了你，叫我把你放下来，你现在还在那儿吊着呢。”
“接下去的整整一个夏天，”安娜斯塔西亚插嘴说，“你们俩互相斗法，而且谁都没少吃苦头儿。”
塞巴斯蒂安和摩根娜相视而笑。然后摩根娜歪了歪头，斜眼瞄了一下纳什。她几乎听到了命运的车轮旋转的声音。“你肯定不想喝杯葡萄酒吗？”
“不喝，谢谢，我要开车。”他认识到，他们想让他上场。他朝摩根娜微微一笑。他干嘛要介意？这能使他成为这个小圈子的一员，而且还能为他的故事提供新的视角。“这么说，你们，呃……小时候老是互相开玩笑？”
“一个人要是有了特殊的天赋，很难满足于普通的游戏。”
“无论咱们玩什么，”塞巴斯蒂安对摩根娜说，“你都作弊。”
“当然啦。”摩根娜不觉得自己受到了冒犯，把自己剩下的比萨饼递给了他。“我喜欢赢呗。天不早了。”她站起身，在表哥表妹的脸颊上逐一亲了一下。“开车送我回家好不好，纳什？”
“没问题。”这正合他的心意。
“小心点儿，科特兰。”塞巴斯蒂安徽懒地说，“她喜欢玩火。”
“我注意到了。”他握住摩根娜的手，领她走了出去。
安娜斯塔西亚一只手捧着脸，轻轻地叹息了一声。“看他俩之间频频迸发的火花，我真奇怪，刚才桌子底下竟没燃起冲天烈焰。”
“很快就会烈焰滚滚，”塞巴斯蒂安愣愣的眼睛变暗了，甚至有些黯然神伤，“不管她喜欢不喜欢。”
安娜立即担心起来，把一只手放到了他的手上。“她不会有事吧？”
他无法像自己希望的那样看得一清二楚。事关家人，特别是涉及摩根娜时，这一点谈何容易。“她难免会摔个筋斗，擦破点儿皮。”他有些难过。不久，他的眼睛亮了起来，轻松的笑容又回到了脸上。“她会度过这一关的，安娜。就像她说的，她喜欢赢。”
摩根娜想的不是什么战斗或者胜利，而是吹到脸上的风多么凉爽和滑润。她仰起头，凝视昏暗的天空。夜空中，星星眨眼，一轮弯月时隐时现。
陶醉于美景之中是自然而然的事。曲折迂回的路上疾驰的敞篷汽车、朦朦胧胧的月光、夹带海水味道的空气。欣赏他，欣赏这个男人，更不是什么难事。泰然而自信地驾车、大声播放收音机中的音乐、浑身散发夜晚和神秘的气息。
她扭过头，琢磨起他侧面的脸部轮廓。哦，她会很喜欢的，如果用手指滑过那张棱角分明的脸、探寻面部骨骼的轮廓、掸拂一下那张聪明的嘴、或许再感受一下下巴上的不太过分的粗糙。那将是非常愉快的事。
那么，为什么还要犹豫？虽然她从不乱来，或把每个有吸引力的男人都视为潜在的情人，但她意识到自己有一种被他所爱的深深的欲望。而且她已看出，无论如何，这件事很快就会发生。
摩根娜意识到，这就是她的答案。她从不甘心成为命运的傀儡。
但是，当然，如果她自己选择了他，如果她始终把魔力保持在自己手中，那和由命运牵着鼻子走就不同了。她毕竟是自己的主人。
“你今晚为什么没进城呢？”
“我有点儿烦。烦自己。”
她理解这种感受。虽然在她身上这不多见，但每次有了这种感觉，都难以忍受。“剧本顺利吗？”
“相当顺利。过几天我应该把剧本寄给我的代理人。”他瞥了她一眼，但马上就意识到不该这样做。风儿吹拂她的秀发，月光映照她的肌肤，看上去那么漂亮，那么迷人，他简直不想把眼睛挪开。驾驶一辆飞驰的汽车，这可不是什么明智之举。“你帮了很大的忙。”
‘也就是说你跟我的工作已经结束了？”
“不是。摩根娜，我——”他已经开过摩根娜家的车道，于是一下收住了嘴，接着诅咒了一声。他把车子倒回，转入车道，但仍让马达开着。有一会儿工夫，他沉思不语地坐着，默默地看着那座房子。只有一扇窗户亮着金黄色的灯光，其余的一片漆黑。
如果她请他进去，他就会跟她走，他只能跟她走。今晚有什么事情将要发生。其实，自从他扭过头，凝视她的眼睛那一刻起，事情就已发生。这使他产生了一种不自在的感觉，似乎他正走进别人的剧本，而结局尚未写出。
“你有点儿烦。”摩根娜低声说，“这不像你啊。”冲动之下，她探过身，关掉了打火器。马达的嘟嘟声没有了，他的头却轰轰地响了起来。他俩的身体擦碰着，继续擦碰的愿望使他的全身热了起来。“你知道我烦的时候喜欢干什么吗？”
她的声音低了下来，似乎充满了流动感，像绵软的葡萄酒一样在他的皮肤上流淌。他转过身，看到那双生动的蓝眼睛在月光下闪闪发亮。而他的手已经向她伸去。
“干什么？”
她缓缓地挪开身体，像幽灵似地从他的双手中滑了出来。打开车门后，她慢慢绕到另一侧，俯下身去，直到两人几乎嘴唇触到嘴唇。“我去散步。”她伸直身体，仍然直视着他的眼睛，把一只手递给了他。“跟我来。我给你看一个魔法之地。”
他本来可以拒绝。但他知道，假如这个世界上有什么男人会不肯下车，握住那只主动伸过来的手，那人也肯定尚未出生。
他们穿过草坪，离开那座只亮着一盏灯的房子，走入柏树林神秘的阴影和寂静的细语之中。摇曳的月光把相互缠绕的枝杈的怪影投射到松软的林地上。难以觉察的微风在树叶中发出嗡嗡的响声，使他想起了摩根娜摆放在客厅里的竖琴。
她不慌不忙但目标明确地向前走，他握着她的手。她的手是温暖的，坚定的。
“我喜欢夜晚。”她深深吸了一口气。“夜晚的芳香和情趣。有时我夜间醒来，会到这里散步。”
他听得见海水冲击岩石的响声，心跳一样稳定的响声。不知什么原因，他自己的心却在胸中剧烈地跳动起来。
什么事情即将发生。
“这些树。”在阴影密布的树林里，他自己的声音听上去怪怪的。“我爱上它们了。”
她停住脚步，好奇地看着他。“是吗？”
“去年放假我来过这一带。想逃避暑热。可是没有足够的树。”他把一只手放在一个突兀地向下弯曲的树干上，感受那粗糙的树皮。“我以前从来不属于接近大自然的那类人。我一直住在城市里，或者离城市不远。不过我早就知道了，我必须住在向窗外一望就能看到这些树的什么地方。”
“有时我们需要返噗归真。”她又开始走了起来，她的脚踏在松软的泥土上没有一丝声响。“有些古代的宗教信徒膜拜这样的树。”她灿然一笑。“我认为，人们有足够的理由去爱它们，欣赏它们的年龄、美丽和坚韧。看这儿。”她又停下脚步，转向了他。“这就是中心，就是心脏。纯粹的魔力总是在人的心中。”
他不可能说出为什么他能理解，或为什么他肯相信。也许是因为那轮弯月，或那个时刻。他只知道，他周身上下有一种躁动，脑海里更是汹涌澎湃。而且，内心深处的什么地方告诉他，他以前来过这里。和她一起。
他抬起一只手，碰了碰她的脸。他让手指顺着她的脸颊抚到下巴。她没有动。没有向前，也没有闪开。她只是继续注视他。她在等待。
“我不知道我是不是喜欢现在发生在自己身上的事。”他静静地说。
“发生了什么事？”
“你。”他无法抗拒，抬起了另一只手。于是，她的脸被捧起来，成了纳什绷紧的手指的俘虏。“我做梦都梦见你。即使白天也梦见你。我无法不去想你，无法驱逐我喜欢的那种场景。拦也拦不住。”
她把一只手举到他的手腕处，想感受他美妙的强烈的脉搏。“有那么糟吗？”
“我不知道。我其实非常善于躲避复杂化的关系，摩根娜。我不想让它有任何改变。”
“那我们就让它简单点儿。”
他不清楚摩根娜是否动了动，或自己动过没有，但不管怎样，她已经身处他的怀中，他正从她的嘴里吸吮沁人心脾的甘泉。以前没有什么梦如此撩人。
她舔舐他的舌头，引他进得更深。她用使他的血液发烫的呻吟欢迎他。他终于陶醉了。他品尝她长长的脖颈，舌头在她脉搏跳动的地方滑动，轻轻啃咬她下巴下面敏感的肌肤，直到他觉出摩根娜的身体发出第一下迅疾的、无助的战栗。于是，当两人的嘴唇再次相遇时，他更深地、更用力地向里吻去。
她怎么竟会认为自己还有任何选择、任何控制？这里，它们相互赠予的东西，和时光一样古老，和春天一样清新。
当感情冲击她的理智时，她虚弱地对自己说，但愿只有愉悦，没有任何别的东西。但是，即使在她的身体因愉悦而悸动时，她也知道那远远不只是感官的愉悦。
作为女人，她在过去的岁月中从未把心奉献给别人。她不必疑虑重重地保护自己的心，因为任何时候它都是安全的。可是现在，在月光下，在沉默不语的老树的见证下，她把心献给了纳什。
迅疾而明快的渴望使她收紧了双臂。他的名字从她的口中断断续续地蹦出。在那一刻，她知道了为什么她需要把纳什带到这里，带到她最私密的地方。除了这里，还有什么地方更容易把心丢失？
接下去的一会儿，她把他搂得更紧，让身体吸进他所给予的一切，同时又希望自己能够信守诺言，不使事情变得复杂。
可是现在，事情不再那么简单了。无论对谁都是如此。她所能做的就是从容地利用剩下的时间，让两人都做好准备。
在她本来会抽身而退的时候，他又把她拉进了怀里。他一遍又一遍地亲吻她的嘴，形象、声音和欲望则在他的脑海里飞速旋转。
“纳什，”她转过头，用脸颊抚爱地擦拭他的脸颊。“现在不行。”
她轻柔的声音淹没在纳什脑海里的呼号之中。他有一种强烈的欲望，把她拖到地上，就在此时此地占有她，证明她是错的。必须是现在。而且会是现在。暴力的狂潮突然使他猛醒。他惊骇万分，松开了手，因为他意识到他的手指已经掐进摩根娜的肉里。
“对不起。”他的双手垂到了身体的两侧。“我弄疼你了吗？”
“没有。”她深受感动，把他的手拉到了自己的唇上。“当然没有。别担心。”
他怎么会不担心。他过去对女人从来都是温文尔雅。有的女人也许会说他在感情上是粗心的，如果这是真的，他会为此而感到遗憾。但是，从来不会有人指责他动作粗鲁。
可他差点儿就把她拉倒在地，要了他拼命想要的东西，根本就没想过摩根娜是否接受，是否愿意。
他哆哆嗦嗦地把手插进裤兜。“我说对了，我不喜欢这里发生的事。这是我第二次吻你，也是我第二次觉得自己不得不这样做。和我必须呼吸。吃饭或睡觉一样。”
她不得不十分谨慎地迈出每一步。“爱情同样是生存的需要。”
他怀疑这句话的正确，因为他的大部分岁月是在没有爱的情况下度过的。他端详着她，摇了摇头。“你知道，宝贝儿，假如我相信你真是女巫，那我得说，我让你的符咒迷住了。”
她很奇怪这句话使她觉得受到了伤害。唉，不是这句话本身，而是这句话在他俩之间隔出的距离。她如何努力，也想不起以前曾被那个男人伤害过。大概恋爱就是这样吧。以前她不用保护自己的心，可是现在需要多加提防了。